Озвучивание не поддерживается в этом браузере
глава44
Эпизод 44
На данный момент они отложили в сторону вопрос о том, был ли Тэ Со тем ребёнком, о котором упоминала Хан Ми Сон. Это они могли бы уточнить позже, а сейчас они сосредоточились на Тэ Со, который стоял перед ними. Тэ Со, который улыбался всякий раз, когда их взгляды встречались, был ребёнком с приятной внешностью. Он был красив, как Се Хон, и, похоже, обладал хорошим характером. Он выглядел довольно популярным, так почему же он встречался с их сыном?
«Я забыл самый важный вопрос.»
Тэ Со посмотрел на Со Ын Хи, когда она пробормотала что-то о своём душевном состоянии. Он понятия не имел, какой вопрос она задаст. Перед тем как прийти сюда, он обдумал немало вопросов, но теперь, когда он был здесь, его разум опустел, и ничего не приходило на ум. Тэ Со пристально посмотрел на неё, пытаясь сосредоточиться.
«Где вы впервые встретились с Се-хоном? Несмотря на то, что он мой сын, я знал, что он не особо добрый, поэтому думал, что ему будет трудно с кем-то встречаться».
"Что?"
Тэ Со ответил на неожиданный вопрос. Он невольно моргнул, услышав более приземлённый вопрос, чем тот, о котором он думал. Его глаза, в которые он только что вложил всю свою силу, увлажнились и защипало. Он в какой-то степени ожидал предыдущий вопрос, но был застигнут врасплох последним вопросом.
— Итак...
После многократного напряжения и расслабления тела кончики его пальцев онемели. Тэ Со втайне сжимал и разжимал кулаки под столом. Грубо говоря, их первая встреча была без презерватива, но...
Когда Тэ Со посмотрел на Кан Се Хона, тот ответил ему заинтересованным взглядом, гадая, каким будет ответ.
«Мы встретились здесь, в этом отеле. Я был в затруднительном положении, и Се Хён-хён помог мне. Он был не совсем принцем, но выглядел как высокий джентльмен, словно это была судьба».
Ответ был довольно романтичным. Казалось, что об этом говорили глаза Кан Се Хона. На самом деле в тот день Кан Се Хон отнёсся к нему как к брошенному предмету, и он попросил, чтобы его забрали.
Почувствовав, что Кан Се Хён насмехается над его ответом, Тэ Со добавил:
— И это правда, что Се-Хон-хён не особо добр.
"Верно?"
Голос Со Ын Хи повысился, как будто она знала, что всё будет именно так. Когда Тэ Со снова кивнул, словно соглашаясь, и остался стоять на месте, вмешался Кан Се Хон, который до сих пор молча слушал.
— И что, после этого ничего не будет?
"Что?"
«Даже если я не очень любезен, должно быть что-то вроде: «Это было весело» или «Я хорошо о тебе позаботился». Что же я для тебя сделал?»
Когда Кан Се Хён спросил, почему он не двигается, Тэ Со уловил конец его фразы.
— Честно говоря, с тобой неинтересно. Ты помнишь, что тогда мне сказал?
Кто это был, кто назвал меня куском мяса?
— Значит, это всё благодаря тебе, что наши разговоры были такими приятными?
— Эй, если ты будешь говорить так откровенно, мне будет неловко.
Тэ Со толкнул Кан Се Хона локтем в бок и рассмеялся. До сих пор Кан Се Хон вёл разговор, но, честно говоря, именно Тэ Со оживил его. Кан Се Хон тоже должен это признать, верно? Тэ Со ухмыльнулся, а потом почувствовал, что совершил ошибку. В присутствии родителей Кан Се Хона он просто ответил как обычно.
Ему следовало бы вести себя немного тактичнее. Он беспокоился, что его сочтут легкомысленным, но Кан Се Хён прошептал так, чтобы слышала только Тэ Со.
«Ты можешь просто быть собой. Тебе не нужно постоянно нервничать».
Как только Тэ Со посмотрел на него, его руку окутало тепло. Кан Се Хён не только накрыл руку Тэ Со своей, но и слабо сжал и разжал её. Похоже, он заметил, что Тэ Со постоянно напряжён рядом с ним. Теперь, когда он подумал, что Кан Се Хён всё понял, Тэ Со больше не пытался это скрывать.
Вместо того чтобы просто сжимать и разжимать кулаки, Кан Се Хён размял их, и онемение в кончиках пальцев исчезло.
«Это лучше, чем любой приличный массажный аппарат».
«Конечно, его нельзя сравнивать с такой машиной».
Кан Се Хён, который ответил небрежно, запоздало, казалось, нашёл это забавным и поднял другую руку, чтобы прикрыть лоб. Кан Се Хён смотрел на Тэ Со тёплым взглядом. С Тэ Со ему никогда не было скучно. Теперь, когда он познакомил его со своими родителями, он хотел пригласить на свидание только Тэ Со.
Тем временем Со Ын Хи, которая молча наблюдала за ними, повернулась к мужу и, сдерживая улыбку, посмотрела на него.
— Я прекрасно понимаю, как они ладят. Ты тоже так думаешь, да?
"В самом деле".
Кан Джин Хан заинтересованно посмотрел на них. Судя по их разговору, у них были довольно весёлые отношения. Его сын вёл себя так же, когда работал, но у Тэ Со, который возразил ему, были довольно хорошие навыки ведения беседы и чувство юмора, отличавшее его от других. Поэтому их разговор тёк естественно, как вода.
Теперь Кан Джин Хан тоже хотел поговорить с Тэ Со. Но, к сожалению, Кан Се Хон лишил его этой возможности.
— Тогда я сейчас встану.
Когда Кан Се Хён встал, Тэ Со, который держался с ним за руки, потянул его за собой. Тэ Со ошеломлённо смотрел то на Кан Се Хёна, то на его родителей. Прошло совсем немного времени с тех пор, как они поздоровались и поговорили. Прошло всего 30 минут, а он уже вставал.
«Увидимся в следующий раз».
Но, похоже, удивился только Тэ Со, а не остальные. Со Ын Хи пообещала в следующий раз, как будто ожидала этого, глядя на Тэ Со. Кан Джин Хан выглядел немного расстроенным, но тоже поздоровался.
— Увидимся в следующий раз.
Как только Тэ Со, наблюдавший за атмосферой, произнёс соответствующее приветствие, Кан Се Хон развернул стул и вышел. Всё ещё держа Тэ Со за руку. Он быстро пересёк комнату и вышел на улицу.
Когда дверь за ним закрылась, Тэ Со изумлённо вздохнул, словно телепортировался, и посмотрел на стену коридора. Что это такое?
— Мы можем выйти так быстро?
— Есть какая-то причина, по которой мы не можем этого сделать?
Не было никаких особых причин, по которым они не могли бы этого сделать, но проблема заключалась в том, что люди обычно так не думали.
«Я с раннего утра готовилась к сегодняшней встрече с родителями Се Хона...»
Тэ Со опустил плечи, словно немного разочаровавшись.
«Почему он такой короткий?»
Позже он издал какой-то нелепый смешок. Он выбирал одежду, аккуратно зачёсывал волосы назад, покупал цветы, представлял, о чём они будут говорить при встрече. Тэсо достал листок бумаги, который положил в карман. Листок был весь смятый, потому что его несколько раз складывали, клали в карман и клали на стул. Потирая поверхность бумаги большим пальцем, Тэсо слабо пробормотал:
«Я даже подготовил самопрезентацию, как будто собирался на собеседование».
— Неплохо? Так какой образ ты хотел создать?
Кан Се Хён протянул руку к бумажке, словно хотел её рассмотреть. Однако, прежде чем его рука коснулась её, Тэ Со спрятал бумажку за спину. Это было сделано лишь для того, чтобы показать, что он усердно трудился над подготовкой и вовсе не хотел показывать это Кан Се Хону.
Я был единственным ребёнком в семье и рос в окружении родительской любви. Моя сильная сторона в том, что я хорошо умею импровизировать, а моя слабость в том, что я много думаю. Хотя это и слабость, я считаю, что моя осмотрительность — это моя уникальная сильная сторона.
Я впервые встретила Се Хона-хёна в отеле. Я познакомилась с ним благодаря его помощи, когда оказалась в трудной ситуации. После этого мы несколько раз встречались, много ссорились, но были и дни, когда мы хорошо ладили. И всё же в какой-то момент...
Рука, держащая бумагу, дрожала. Когда его сердце обратилось к Кан Сэ Хону?
— В любом случае, я никак не могу показать ему это.
Он бы покатился со смеху, если бы прочитал это.
«Человек, который опрятен, спокоен и держится с достоинством, отвечает на любой вопрос без колебаний и имеет многообещающее будущее».
— ...Прибереги это на потом, когда действительно устроишься на работу.
По крайней мере, не сейчас.
Тэ Со надул губы из-за безжалостного осуждения Кан Се Хона. Как бы то ни было, всё пошло не так, как он ожидал, хотя он и подготовился.
Всё, что он делал, — это заикался, стеснялся и разговаривал с Кан Се Хоном, словно играя. Тэ Со вздохнул и выразил своё беспокойство.
«Интересно, хорошо ли они ко мне отнеслись».
— Достаточно того, что ты показал себя настоящего.
«Неужели я так хорош в обычном состоянии?»
Значит, он думал, что ему не нужно ничего показывать другим? Тэ Со тонко намекнул, что ожидает услышать от Кан Се Хона более лестные слова, и спросил, действительно ли он так хорош.
«Если вы с самого начала будете создавать ложный образ, устанете только вы. Подумайте о будущем. Лучше всего показывать себя таким, какой вы есть».
— Значит, дело не в том, что я хороший человек, а в чём-то другом?
— ...Давай поедим.
Когда Тэ Со ответил так, словно был оскорблён, Кан Се Хон сменил тему.
— Не меняй тему.
— Ты не голоден? Давай поедим здесь, не выходя из дома.
— Я прошу тебя ещё раз объяснить, что ты сказал.
«Бургер, который мы ели в прошлый раз, выглядел очень аппетитно, давай съедим его».
— Ты продолжаешь менять тему, не так ли?
«Я мог бы ответить вам, если бы вы показали мне эту бумагу».
Поскольку Кан Се Хон не мог избавиться от своей привязанности к газете, Тэ Со уладил ситуацию.
— Давай просто поедим.
— Хорошая мысль.
Смех Кан Се Хона эхом разнёсся по коридору. Тэ Со покраснел, как будто этот смех насмехался над ним. Кан Се Хон продолжал дразнить его и, казалось, не воспринимал сегодняшнюю встречу всерьёз.
— Ты пришёл без каких-либо мыслей, хён?
— Не совсем так...
Кан Се Хён, который действительно пришёл с лёгким сердцем, уже собирался ответить так же, но внезапно остановился. Когда он остановился посреди коридора, проходившие мимо люди взглянули на Кан Се Хёна. Их взгляды скользнули по их сцепленным рукам и остановились на Тэ Со, прежде чем они пошли дальше.
После того как они взялись за руки, Тэ Со задумался, почему они до сих пор держатся за руки. Он собирался отпустить её, но подумал, что это не имеет значения, и оставил всё как есть. Вместо этого он посмотрел на Кан Се Хона, словно спрашивая, почему тот остановился.
— Если подумать, я кое-что забыл.
— Что это? Ты хочешь вернуться и сказать это сейчас?
— А стоит ли нам это делать?
Тэ Со с готовностью развернулся. Если они всё ещё там, то можно было бы сразу пойти, сказать это и выйти.
— Я забыл про «милый».
— Что так хорошо реагирует на слово «милая»? Мне теперь так тебя называть?
[Конечно. Если можно, было бы ещё лучше, если бы вы называли меня так в присутствии других людей.]
Вспомнив их предыдущий разговор, Тэ Со прищурился.
Этот парень.
***
— Знаешь что? Давай забудем о помолвке Тэ Со и Ин Хёка.
От слов Ким Ми Гён, которые он с трудом произнес, губы Хан Ми Сун задрожали.


Комментарии