Озвучивание не поддерживается в этом браузере
глава23
Эпизод 23
Хотя уже рассвело, внутреннее убранство, плотно занавешенное шторами, освещалось лишь слабым лучом света, проникавшим сквозь щель. В тишине гостиной, где не было света, он сидел неподвижно.
Острый, измождённый взгляд Кан Ин Хёка остановился на документах, которые он изучил прошлой ночью. Документы, которые должны были быть переданы Кан Се Хону. Однако первым, кто пришёл ему на ум при их виде, был Юн Тэ Со.
Чувство удивления, охватившее его в тот момент, когда он увидел Юн Тэ Со в доме Кан Се Хона, до сих пор не покидало его. Образ Тэ Со, смотрящего на него сверху вниз, как на шрам, не исчезал.
Обида и горечь, отразившиеся в его удивлённых глазах, потрясли Кан Ин Хёка. Этого не может быть. Если он подумает о том, что сделал Юн Тэ Со, то поймёт, что здесь не о чем спрашивать... Он чувствовал себя виноватым за то, что обидел его.
Это сбивало с толку. Что, если я действительно неправильно понял? Что, если я просто ткнул Тэ Со без какого-либо подтверждения... Кан Ин Хёк покачал головой, закрыв глаза.
— Как жалко.
Кан Ин Хёк издал болезненный звук, словно у него перехватило дыхание. Ему следовало бы быстро признаться и выйти, вместо того чтобы вчера испытывать незаслуженный стыд перед Юн Тэ Со.
Подумав, что ему следует извиниться за вчерашний инцидент, если он когда-нибудь снова встретит Юн Тэ Со, Кан Ин Хёк слегка разомкнул плотно сжатые губы. Размышлять о вчерашних событиях и сожалеть о них в одиночестве было не в характере Кан Ин Хёка.
— Но...
Сдержанный голос Кан Ин Хёка едва слышно звучал в пустой гостиной. В комнате было очень тихо. Кроме Кан Ин Хёка, там никого не было. Услышав звонок в дверь, Кан Ин Хёк резко повернул голову.
Кан Ин Хёк плавно направился к выходу, вспомнив о ком-то, на кого раньше не обращал внимания.
— Я как раз собирался с тобой связаться, зачем ты пришёл домой?..
Кан Ин Хёк закрыл рот, убедившись, что это действительно тот человек. Он не видел Со Да Рэ, когда вчера вернулся домой. Оглядев дом и гадая, куда она могла уйти, он вспомнил, что с опозданием получил сообщение. Это было простое сообщение о том, что она ушла домой. У него не было времени выяснять, почему она ушла и когда вернётся.
Он думал, что это Да-Рэй, но человек, стоявший перед ним, был совсем не тем, кого он ожидал увидеть.
— Давай поговорим.
Хан Ми Сон отодвинула Кан Ин Хёка в сторону и вошла.
— Что здесь происходит, мама?
При неожиданном появлении матери, которая раньше нечасто его навещала, Кан Ин Хёк с недовольным видом взъерошил волосы.
«Я пришёл повидаться с сыном. С кем ещё я мог бы прийти повидаться?»
Хан Ми Сон сидела на диване и с неловкостью оглядывала гостиную. Кан Ин Хёк подавил вздох под её взглядом. Он понял, почему не позвонил Хан Ми Сон после вчерашнего визита к Кан Се Хёну.
«Я не смог передать документы вчера. Они сказали, что мы должны следовать надлежащей процедуре».
— Это сказал Се Хон?
— Тогда кто же ещё? Вот почему я сказал, что это неразумно — давать его вот так.
Кан Ин Хёк вспомнил, что вчера не смог должным образом ответить Кан Се Хону. Слова Кан Се Хона были настолько убедительными, что ему нечего было сказать. Получилось неловко, что именно Хан Ми Сон попросила об этом.
— Это не лишено смысла. Просто я не хочу видеть своего младшего брата в таком состоянии.
— Пожалуйста, перестань говорить такие вещи.
Кан Ин Хёк выглядел расстроенным, затем с его губ сорвалась усмешка. Он понял, что, должно быть, именно так выглядел вчера в глазах Кан Се Хона. От этого у него почему-то остался неприятный осадок.
Наблюдая за Кан Ин Хёком, Хан Ми Сон прищелкнула языком.
— Я думал, ты лишишься дара речи, но что это за отношение такое?
«Какое тебе до этого дело?»
Кан Ин Хёк погладил его по щеке. После бессонной ночи он выглядел почти так же, как обычно. Разве что глаза были немного покрасневшими.
— Я думал, ты будешь сидеть и размышлять в одиночестве...
Услышав многозначительные слова Хан Ми Сун, Кан Ин Хёк замолчал и посмотрел на неё. Он сказал, что подождёт, но внезапно Да Рэ ушла домой, и его мать что-то понимающе сказала. Кан Ин Хёк заговорил с озадаченным выражением лица.
— Ты познакомилась с Да-Рэй?
"Ага".
— Почему? Нет, почему ты пришёл, ничего не сказав?
Тон Кан Ин Хёка стал резче, когда он понял, что Да Рэ ушла из-за его матери. Худшего момента и быть не могло: пока он встречался с Юн Тэ Со, Да Рэ тоже переживала что-то тревожное.
— Вы не думали, что я удивлюсь?
«Тебе следовало просто держаться подальше. Зачем ты беспокоишь так много людей?»
«Заглянул Тэ Со».
"..."
Кан Ин Хёк нахмурил брови. Он не мог понять, почему Хан Ми Сон сейчас заговорила о Юн Тэ Со.
«Тэ Со подумал, что вы вместе, и пришёл проверить. Но дома был кто-то ещё...»
Даже после того, как она всё обдумала, Хан Ми Сон не смогла закончить предложение. Кан Ин Хёк отчасти был виноват в том, что всё так запуталось, и голос Хан Ми Сон стал громче, чем раньше.
«Тебе не всё равно на Тэ Со?»
«Почему меня должен волновать Юн Тэ Со? Он уже не ребёнок...»
«Если бы они были детьми, они бы так не поступили. Тебе стоит позаботиться о Тэсо. Кажется, в последнее время он через многое проходит; не было бы здорово, если бы ты присмотрел за ним?»
— Тогда тебе следует позаботиться о Тэ Со.
Когда Кан Ин Хёк раздражённо заговорил, он вдруг вспомнил, где встретил Юн Тэ Со. Он был в доме Кан Се Хона и учился там.
Он не мог понять, что произошло, поэтому это было неожиданно. Кан Ин Хёк хотел спросить у матери, но решил промолчать.
Хан Ми Сон встала с дивана и взяла документы.
«Тхэ Со — это тот, с кем ты помолвлена. Так что возьми себя в руки. Он тебе не пара».
— Я разберусь с этим.
Хан Ми Сон сдерживала слёзы, отворачиваясь и не говоря, что всё поняла. Даже когда громко зазвонил дверной звонок, Кан Ин Хёк не успел подумать о чувствах Хан Ми Сон.
Кан Ин Хёк тут же взял телефон и быстро пролистал список контактов. Найдя имя Со Да Рэ, он без колебаний нажал кнопку вызова. Прижав телефон к уху, он другой рукой провёл по взъерошенным волосам.
— Да-рей, это я...
Он должен был позвонить сразу после того, как вчера прочитал сообщение. Лицо Кан Ин Хёка исказилось, когда он услышал голосовое сообщение о том, что звонок снова не удалось установить.
---
Со Да Рэ, прислонившись к стене, вздрогнула, когда её лицо прижалось к руке. Снова раздалась прерывистая вибрация. Она повернула голову, чтобы посмотреть на единственный источник света в комнате: свой телефон. Из-за настойчивых звонков Да Рэ опустила взгляд и вспомнила вчерашние события.
- Ты пришел как раз вовремя.
Со Да Рэ собиралась сказать, что она только что закончила собираться, но была ошеломлена, увидев незнакомое лицо вместо Кан Ин Хёка. То же самое можно было сказать и о другом человеке.
- Ты...
Удивлённая Хан Ми Сон указала на неё указательным пальцем, а затем закрыла рот. Когда она поняла, что Да Рэ была с Кан Ин Хёком, выражение лица Хан Ми Сон быстро изменилось, когда она вспомнила омегу, который подходил Кан Ин Хёку.
- Где Ин Хёк?
- Он вышел на минутку.
— Значит, ты одна в пустом доме?
— ...Да.
— Я думал, что Тэ Со будет здесь...
Хан Ми Сон открыто демонстрировала своё недовольство Да Рэ. В любом случае, она пришла, чтобы поприветствовать Тэ Со, пока ждала Ин Хёка. Поскольку было очевидно, что она столкнётся с Да Рэ, когда войдёт внутрь, не было необходимости заходить. Пройдя несколько шагов, Хан Ми Сон наконец развернулась на пол-оборота, чтобы посмотреть на Да Рэ, сдерживая своё раздражение.
— Вы знаете, с кем помолвлен Ин Хёк?
Да Рэ не ответила, но по выражению её лица Хан Ми Сон поняла, что она знает о Тэ Со, и холодно продолжила:
«Не жалей об этом потом и разберись с этим поскорее. Тебе тоже будет хорошо. Сейчас мы просто нравимся друг другу, кто знает, как долго это продлится. Инхёку есть куда вернуться».
Хотя на мгновение показалось, что она беспокоится о Да-рэ, в конечном счёте это означало, что она никогда не примет отношения Да-рэ и Ин-хёка. Её слова, сказанные вполголоса: «Не Тэ Со, а кто-то другой», — не выходили у Да-рэ из головы.
Была бы Да Рэ так подавлена, если бы просто сказала, что ей не нравится? Из-за фразы «даже не сравнится с Юн Тэ Со» Да Рэ почувствовала себя маленькой и несчастной.
Она молча посмотрела на имя Кан Ин Хёка, а затем перевернула телефон.
---
Покидая ресторан, Кан Се Хон чувствовал себя спокойно, как будто прогуливался, но дорога обратно не отличалась от обычной дороги на работу. Не имея возможности осмотреться, Кан Се Хон быстро вернулся и сел в машину.
«Я бы прекрасно справился сам. Зачем тебе идти со мной?»
— Тогда тебе следовало уйти раньше. Ты так много болтаешь об этом, а потом вдруг решаешь уйти.
Услышав слова Кан Се Хона, Тэ Со повернул голову в противоположную сторону. Он думал об этом, но так и не решился. Ему хотелось уйти, но его тело привыкло к школе и дому.
Но это не означало, что он собирался пойти с Кан Се Хоном. Тэ Со рассмеялся над абсурдностью ситуации, когда он идёт в больницу в выходной. Затем он вдруг вспомнил, что произошло раньше.
— Но почему ты заплатил в ресторане раньше? Ты сказал, что заплатишь за то, что съешь.
— Я тоже поел.
— Ты почти ничего не съел.
— Этого достаточно.
«Какая наложница императора платит за всё?»
— Расскажи мне, почему ты собираешься в больницу.
Кан Се Хон оперся рукой о раму окна и спросил, не касаясь руля:
Тэ Со на мгновение замешкался, обдумывая свой вопрос. Ему нужно было объяснить, почему он не чувствует феромоны, но с чего начать?
— В прошлый раз я упоминал что-то подобное. Я подумал, что Се-Хон-хён мог запасть на меня.
Прежде чем Тэ Со успел закончить фразу, его тело качнулось вперёд. Резко остановившись, Тэ Со посмотрел вперёд, а затем снова на Кан Се Хона. Почувствовав на себе взгляд Тэ Со, Кан Се Хон поджал губы, но его лицо оставалось суровым.
«Красный свет».


Комментарии