Озвучивание не поддерживается в этом браузере
глава21
Эпизод 21
Кан Се Хон и Кан Ин Хёк знали, что они двоюродные братья. Поэтому, когда Кан Се Хон оказывался рядом, Тэ Со приходилось учитывать и возможность встречи с Кан Ин Хёком. Нет, он думал об этом. Были моменты, когда он представлял, что такой день может наступить, но казалось, что это так же неожиданно, как получить удар в затылок в уязвимый момент.
— Почему ты...
Тэ Со даже не заметил, как задрожали его губы, когда Кан Ин Хёк задал ему вопрос. Он не мог придумать, что сказать, потому что в голове было пусто.
— Ну, понимаешь...
На самом деле, знакомство с Кан Се Хоном не было чем-то особенным. Даже несмотря на то, что Кан Ин Хёк тоже был знаком с их семьёй, Тэ Со мог бы просто сказать, что знает Кан Се Хона, и на этом всё, или же Кан Ин Хёк мог бы спросить, какие у них отношения. Но Тэ Со не смог подобрать подходящий ответ и просто заикался с открытым ртом.
— Ты что, внезапно поглупел?
Кан Ин Хёк настаивал, проявляя нетерпение. Неожиданная встреча сбила с толку и Кан Ин Хёка. К тому же он был не в духе весь день, поэтому его слова не отличались особой мягкостью.
Ты сказал, что больше так не будешь, что ты идёшь на свидание вслепую... и всё же вот ты здесь. Занимаешься всякими непристойностями в одиночку.
— Ты снова задумал что-то странное?
— ...Нет, я не собираюсь.
Тэ Со бросил взгляд на Кан Ин Хёка, который колебался. Недоразумения должны иметь свои пределы. Было несправедливо с его стороны внезапно разозлиться, как будто присутствие Тэ Со причинило ему какой-то вред.
— Тогда скажи мне, зачем ты здесь?
«Почему тебя это волнует?»
В этот момент Тэ Со почувствовал тепло на своей спине и увидел, как чья-то рука потянулась к двери рядом с ним. После того как Кан Се Хон толкнул дверь и взялся за ручку, Тэ Со понял, что его собственная рука, держащая ручку, дрожит.
«Се-хон хён».
«Какая разница, кто у меня дома?»
— Нет, просто... я подумал, что, может быть, Юн Тэ Со...
— Тебе нужно что-то мне сказать?
Кан Се Хён собирался заговорить о Тэ Со, но Кан Ин Хёк перебил его. Возможно, до сих пор он думал, что Кан Се Хён не интересуется окружающими его людьми, и ему нужно было сказать ему об этом.
«Мне нужно кое-что тебе сказать, но раз уж Юн Тэ Со здесь...»
— Так с кем ты пришёл встретиться?
Однако Кан Се Хён не дал ему возможности высказаться. Всякий раз, когда Кан Ин Хёк упоминал имя Тэ Со, он перебивал его.
«Если вам есть что мне сказать, заходите. В противном случае уходите».
Канг Се Хён жестом, который, казалось, означал, что можно заходить, повернул его за плечо. Тэ Со сделал вид, что сдался, и вошёл в дом. Хотя прикосновение Канг Се Хёна к его плечу было довольно нежным, его поведение по отношению ко мне было совершенно холодным. Канг Ин Хёк поджал губы и закрыл рот. Он не думал, что их отношения плохи, даже если они не были особенно тёплыми. Но его раздражало, что Кан Се Хён холодно разговаривал с ним, прикрывая Тэ Со внутри.
Это было не единственное, что его беспокоило. В последнее время, когда Тэ Со видел себя со стороны, он ощетинивался, но перед Кан Се Хоном вёл себя бесконечно покорно. Несмотря на то, что он чувствовал, что не должно быть никаких проблем с выполнением слов Кан Се Хона, он не мог избавиться от необъяснимого дискомфорта.
— Это потому, что я знаю Юн Тэ Со.
— Хм, Ин Хёк. Ты же знаешь, что я не люблю повторяться. Ты пришёл сюда, чтобы познакомить меня с Юн Тэ Со? Мне стоит задрать бровь? Может, начнём с проекта? Ты хочешь рассказать, как ты о нём узнал и какие у вас отношения?
— Я пришёл, потому что у меня есть кое-что для тебя, хён.
Увидев, что Кан Се Хён растягивает слова, что является признаком его недовольства, Кан Ин Хёк отступил назад. Только после этого Кан Се Хён повернулся к Кан Ин Хёку спиной. Медленно закрывающаяся дверь, казалось, давала Кан Ин Хёку ограниченное время, чтобы войти.
Грубым жестом Кан Ин Хёк широко распахнул дверь. Затем он последовал за Кан Се Хоном внутрь.
В доме Кан Ин Хёк застал Тэ Со за уборкой беспорядочно разбросанных по столу ноутбука и бумаг. Его движения казались поспешными, как будто он только что занимался в гостиной.
«Почему ты вдруг решил прибраться?»
— Я возьму его с собой в комнату, чтобы поработать.
«Зачем утруждаться?»
— сказал Кан Се Хён, садясь на диван и говоря Тэ Со, что ему не нужно прибираться. Тэ Со на мгновение взглянул на Кан Ин Хёка, прежде чем опустить голову.
— Тогда я пойду в свою комнату. От продолжения занятий здесь у меня болит спина.
«Просто расслабься здесь. Почему ты так стесняешься?»
— Мне не по себе.
Кан Се Хон схватил Тэ Со за затылок и повалил его на диван.
— Да, ты сидишь как-то криво. Просто сядь поудобнее.
— Я не имел в виду физический дискомфорт.
Тэ Со поперхнулся, вспомнив о Кан Ин Хёке, и снова закрыл рот. Он знал, что если скажет что-то ещё, то будет выглядеть глупо. Не обращая внимания на Тэ Со, который явно чувствовал себя не в своей тарелке, Кан Се Хон жестом подозвал Кан Ин Хёка.
— Похоже, ты торопишься, Ин Хёк.
С первого взгляда Кан Ин Хёк понял, что за визитом Ин Хёка сюда стоит Хан Ми Сон. Не скрывая этого, Кан Ин Хёк молча сел и передал ей какие-то документы.
«Меня попросили передать это...»
— Ты вообще знаешь, что это такое?
«Я не знаю подробностей, но они связаны с проектом, который планируется реализовать в KH Mart...»
— Понял.
Кан Се Хён прервал Кан Ин Хёка на полуслове, как будто получил от него всё, что хотел.
«Уберите их отсюда».
— ...Что? Но ты же ещё даже не посмотрел на них.
— Вы сказали, что это проект, запланированный в KH Mart. Но почему вы приводите их сюда? Вы сотрудник KH? Вы отвечаете за этот проект? У вас есть полномочия просматривать эти документы?
— Не совсем, но, поскольку это первое дело, за которое возьмётся мой отец, он очень волнуется. Поэтому он хотел, чтобы я привёз их, а ещё я хотел сделать это с тобой, хён.
Кан Ин Хёк быстро выпалил снова, опасаясь, что его перебьют.
— Так кто же ты такой? Почему ты передаёшь мне это? Забери это и действуй по правилам.
«Хён!»
Когда Кан Се Хён скрестил руки на груди и опустил взгляд на документы, тон Кан Ин Хёка стал громче. Он не ожидал, что Кан Се Хён так легко согласится. Так что, если он откажется, разве не должен он улыбнуться и попытаться подстроиться под его настроение или дать ему передышку?
Вот почему он ненавидел это поручение. Он не испытывал неприязни к своему брату, но его характер, который строго разделял работу и личные дела, иногда казался утомительным.
Но он пришёл сюда ради своего отца, а Кан Се Хён был непреклонен, как скала...
Тэ Со наблюдал за происходящим. Если раньше он делал вид, что собирается уйти в свою комнату, то теперь он спокойно сидел и наблюдал за всем.
Крепко сжав его руку, Кан Ин Хёк пристально посмотрел на него.
— Хен, мы — часть семьи KH.
Самые близкие отношения здесь были между Кан Ин Хёком и Кан Се Хоном, а Тэ Со не имел к ним никакого отношения. Так что, по крайней мере, он надеялся, что Кан Се Хон прислушается к его мнению.
«Ин Хёк.»
Кан Се Хён, почувствовав недовольство Кан Ин Хёка, слегка улыбнулся.
«Итак, вы пытаетесь продемонстрировать грубый подход к бизнесу в присутствии других, пренебрегая процедурами? Должен ли я принять эти документы только потому, что я думаю о вас?»
«Хён!»
Наконец-то взорвавшись, Кан Ин Хёк получил строгий выговор. Слова Кан Се Хона были абсолютно точными, но из-за своего узкого мышления он не мог не испытывать к нему неприязни.
«Иди и скажи своей маленькой маме. Твой двоюродный брат становится дураком, как только заходит в дом, и не понимает ничего сложного вроде этого».
С самого начала и до конца это было отношение, которое совершенно не учитывало чувства Кан Ин Хёка. В конце концов Кан Ин Хёк сделал несколько глубоких вдохов и выбежал из кабинета с документами в руках.
Тэ Со вздрогнул, когда входная дверь с грохотом захлопнулась.
«Кан Ин Хёк — страшный человек».
И Кан Се Хён, который без труда оттолкнул такого грозного Кан Ин Хёка...
— Почему ты так его прогнала?
— Потому что это выглядело круто.
Он был совершенно спокоен. Он спокойно оттолкнул Кан Ин Хёка, который пытался вести себя агрессивно, даже не дрогнув. Было невероятно, что Кан Ин Хёк не смог нормально выговорить ни слова и в итоге был оттолкнут. Тэ Со, который спокойно наблюдал со стороны, стал свидетелем самого забавного зрелища в своей жизни.
— Я думал, ты грубишь только мне, но, похоже, ты не делаешь различий.
— Это комплимент?
— Ну, что-то в этом роде.
Как бы то ни было, Кан Се Хон выглядел круто, так что это можно было истолковать по-разному. Тэ Со посмотрел на него так, словно был ребёнком, восхищающимся взрослым, а затем встал с дивана.
— Ну, тогда я вернусь к учёбе.
«Юн Тэ Со».
Как будто это было абсурдно, Кан Се Хон подчеркнул его имя. Тэ Со вздрогнул, но снова сел на диван.
— Значит, ты знаешь Кан Ин Хёка.
— Да. Я несколько раз видела его лицо, когда ходила в школу, а теперь наши пути снова пересеклись?
— Ты ведь не помолвлена с Кан Ин Хёком, правда?
Я думал, что он просто бедный парень из отеля, но оказалось, что он сын владельца отеля. Кан Се Хон пробормотал что-то себе под нос. В тот момент, когда он точно определил, кто я такой, сказав, что мы знакомы, Тэ Со удивлённо моргнул.
— Откуда ты знаешь?
— Понятно, значит, ты...
Брови Кан Се Хона беспрестанно двигались. Его губы, плотно сжатые, словно он всё ещё не мог в это поверить, наконец разомкнулись со вздохом.
«Он был тихим и хорошим ребёнком».
Не озорной и не злой, а тихий и добрый... Выпаливший эти слова Кан Се Хён не смог сдержать смех, всё ещё не веря своим ушам.
— Я? Говорят, я тихий и хороший? Кто это сказал?
Тэ Со просто моргнул, как будто не понимал, о чём идёт речь. Это было выражение полного непонимания, как будто он не знал, кто мог такое сказать, хотя явно ожидал этого.


Комментарии