Озвучивание не поддерживается в этом браузере
глава19
Эпизод 19
— Дорогая, Тэ Со ещё не вернулся?
Услышав вопрос Ким Ми Гён, Юн Сок Хун тяжело кивнул. Прошло больше пяти дней с тех пор, как Тэ Со ушёл из дома. Сначала, услышав от секретаря, что Тэ Со пропал, он немедленно дал указание найти его. Однако, несмотря на то, что они связались со знакомыми, у которых был его телефон, и проверили активность его кредитной карты, они неожиданно зашли в тупик.
Хотя в какой-то момент его телефон, похоже, ненадолго включился, он быстро выключился, и карта не использовалась. Гнев, охвативший его из-за исчезновения сына, сменился беспокойством.
Юн Сок Хун намеренно попытался подавить в себе это чувство, застыв с каменным лицом.
«Не беря на себя ответственность за то, что я сделал, и убегая, я, кажется, плохо воспитал своего сына».
Шок, который он испытал, когда узнал, что кто-то раздобыл наркотики, чтобы злонамеренно подсыпать их ему на вечеринке в честь годовщины основания школы, до сих пор был свеж в его памяти. А когда он узнал, что преступником был его однокурсник из той же школы, который и раньше его мучил, Юн Сок Хун не мог поднять голову. Услышав, что на кону оказалась даже бедная семья этого однокурсника, он не смог осознать всю серьёзность ошибки Тэ Со.
Тэ Со родился в хорошей семье. Их богатство удовлетворяло все потребности Тэ Со, и ему ни в чём не было отказа. И каждый раз Юн Сок Хун давал Тэ Со советы и наставления. Он говорил, что, поскольку Тэ Со родился в более благополучной семье, чем другие, он должен быть таким же скромным. Он говорил ему, что он должен понимать важность своих слов и уметь нести за них ответственность.
«У Тэ Со, должно быть, были причины».
— Это просто отговорка.
— Этот препарат также принимала Тэ Со.
Если бы другой ребёнок принял этот наркотик, Ким Ми Кён не стала бы так защищать своего сына. Наблюдая за Тэ Со по камерам видеонаблюдения, Ким Ми Кён смахнула слёзы, выступившие на глазах. Любой ребёнок не должен был принимать этот наркотик, но это было особенно тяжело, потому что это был её сын.
Я сожалел о том, что пытался загладить свою вину.
«Нам вообще не следовало искать этот наркотик».
«Я не говорю, что Тэ Со не виноват. Я просто думаю, что у ребёнка должен быть шанс вернуться. Но я не знаю, смогу ли я больше так ждать, не получая от него ни слова».
В конце концов Ким Ми Гён не смогла сдержать слёз. Это было совсем не то же самое, что не видеть Тэ Со, когда они были заняты работой. Увидев её слёзы, Юн Сок Хун смягчился и отвернулся.
«Давай подождём, раз уж ребёнок сказал, что вернётся сам. Хотя для нас он всё ещё ребёнок, формально он уже взрослый».
Сообщение от Тэ Со. Он взял на себя полную ответственность за то, что произошло на вечеринке в честь основания компании, и пообещал взять на себя ответственность по возвращении. Однако после того, как он попросил несколько дней на раздумья, от него больше не было никаких вестей.
«Но в чьем доме мог остановиться Тэ Со?»
Хотя они и сказали, что это кто-то из их знакомых, они не раскрыли, кто это был. Они хотели расспросить об этом отдельно, но в случае с Тэ Со это было бы неуместно. Однако любопытство — это отдельный вопрос. Поскольку Юн Сок Хун молчал, Ким Ми Гён осторожно упомянула одного человека.
— Может, это у Ин Хёка?
«Что бы это ни было, давайте продолжим нашу работу в ожидании».
Юн Сок Хун не был уверен. Вместо этого он взял документы, которыми до сих пор пренебрегал. Тэ Со совершил ошибку, но он всё равно был их сыном. Решив довериться ему и подождать, он неохотно сосредоточил взгляд на бумагах.
Ким Ми Гён посмотрела на Юн Сок Хуна, прежде чем выйти. Она всё ещё не могла осознать ситуацию. Ей казалось, что она должна вернуться домой и посидеть в комнате Тэ Со.
— О, миссис Ким.
Ким Миён, проходившая через вестибюль, повернула голову на знакомый голос. К ней с широкой улыбкой приближалась Хан Ми Сон.
«На самом деле я пришла, потому что мне нужно кое-что сказать... О? Ми-Кён, сестра».
Когда Хан Ми Сон радостно приветствовала Ким Ми Кён, та вдруг заволновалась, услышав, как её называют. Ким Ми Кён не смогла сдержать подступившие слёзы и окликнула Хан Ми Сон.
«Ми-сун».
***
Вытерев слёзы, Ким Миён посмотрела на Хан Ми Сон глазами, лишёнными макияжа.
«Ты появился таким уродливым после долгого отсутствия».
«Ты можешь показать мне в любое время. Мы знаем друг друга больше десяти лет».
Сейчас, когда они встречаются, они обращаются друг к другу официально из-за своего социального положения, но до того, как они поженились, они были близки как сёстры.
— Это из-за Тэ Со?
Ким Ми Гён кивнула в ответ на наводящий вопрос Хан Ми Сун. По правде говоря, она уже не в первый раз так плакала. Она уже проливала слёзы перед Хан Ми Сун, когда увидела, как расстроена Тэ Со из-за того, что она не стала Омегой.
— Это всё ещё из-за того, что он не проявил себя как Омега?
— Дело не в этом.
В то время как другие могли бы сказать, что он в конце концов станет Омегой где-нибудь в другом месте, Ким Ми Гён не была в этом полностью уверена. Она знала, что пришло время в какой-то степени отпустить его, но не могла заставить себя сделать это, опасаясь, что её слова могут дойти до Тэ Со через кого-то другого и разочаровать его.
— И что потом случилось?
«Тхэ Со ушёл из дома».
— О боже. Тэ-со, ты имеешь в виду Тэ-со?
Удивлённая повторным подтверждением Хан Ми Сон, Ким Ми Кён рассеянно вертела в руках стакан с водой, стоявший перед ней.
«На этот раз Тэ Со сделал что-то не так. Его вызвал тот человек, и в тот день он просто ушёл».
«Зачем ему убегать из-за какой-то ошибки?»
— Ну... он совершил большую ошибку.
Ким Ми Кён не стала прямо говорить об этом, ей было трудно говорить о делах собственного сына.
— Но я думала, что он скоро вернётся. Он до сих пор не вернулся, и мы даже не знаем, где он и пользуется ли он своей картой.
— Ты могла бы с ним познакомиться, если бы пошла в школу.
— Но именно там Тэсо ведёт светскую жизнь. Кроме того, я даже не представляю, в каком он был шоке, когда пришёл к другу Тэсо через того секретаря. Я подумал, что в этом нет необходимости, и остановил его, но теперь я задаюсь вопросом, стоило ли мне это делать. Честно говоря, вчера мне едва удалось удержаться и не спросить об этом друга Тэсо.
— Ты действительно сдерживалась, сестрёнка...
Хан Ми Сон была расстроена, но не могла сказать больше ни слова, зная характер Ким Ми Кён. Если бы это был Ин Хёк, она бы сразу пошла к нему. Но Ким Ми Кён считала, что даже если бы это был её собственный ребёнок, она должна была бы уважать его, и думала, что было бы грубо просто пойти и найти его без каких-либо раздумий.
— Возможно...
Ким Ми Кён обвела взглядом комнату, а затем посмотрела на Хан Ми Сун. Ким Ми Кён осторожно высказала свои мысли, когда её попросили объяснить, почему она колеблется.
— Может, Тэ Со у Ин Хёка.
— О, правда? У Ин Хёка.
Хан Ми Сон согласно хлопнула в ладоши. Если бы это был Ин Хёк, он бы жил в квартире рядом со школой. Так что присутствие Тэ Со тоже не было бы проблемой.
— Может быть, Тэ Со на это и рассчитывал.
"Хмм?"
«Поскольку Ин Хёк ему нравится, Тэ Со может воспользоваться этой возможностью, чтобы полностью посвятить себя ему».
— Может быть.
Зная, что Тэ Со нравится Ин Хёк, Ким Ми Гён не могла отрицать слова Хан Ми Сун. Одна из причин, по которой она думала, что Тэ Со могла пойти к Ин Хёку, заключалась именно в этом.
— Тем не менее, раз мы не знаем, был ли он у Инхёка, я пойду и проверю.
"Ты?"
«В любом случае, у меня уже было кое-что для Ин Хёка. Я просто скажу, что пришёл повидаться с сыном».
Хан Ми Сон заверила её, что беспокоиться не о чем, и махнула рукой.
— Я пойду проверю, так что не беспокойся.
Ким Ми Кён кивнула, подтверждая, что доверяет Хан Ми Сун.
***
Со Да Рэ расставляла книги на полке, когда её телефон завибрировал, и на экране появилось имя Кан Ин Хёка.
— О, Ин Хёк.
[Ты все еще занимаешься организацией?]
— Да. Я убираю книги.
[Мне жаль, что я попросил тебя прийти, а потом не смог помочь.]
Со Да Рэ подняла голову, всё ещё держа в руках книгу, которую собиралась поставить на полку, услышав мрачный голос Кан Ин Хёка.
— Нет, это мои вещи, так что я правильно делаю, что раскладываю их. И мне достаточно просто находиться у тебя, чтобы чувствовать благодарность.
Со Да Рэ недавно сказала Кан Ин Хёку, что переедет к нему. Это был импульсивный ответ после того, как она увидела, как он разговаривает со своей матерью. Увидев, что он не может отказать своей матери, она забеспокоилась о том, смогут ли они пройти весь путь вместе.
И всё же она не жалела об этом. Она чувствовала, что ей всё ещё многого не хватает, но верила, что когда-нибудь его родители её признают. А пока она приняла его предложение и пришла в подходящий день, потому что хотела продолжать видеться с Кан Ин Хёком.
Единственное, что Со Да Рэ было жаль, так это то, что Кан Ин Хёку пришлось куда-то уйти.
[Раз уж я дал вам пароль, запомните его хорошенько. И поскольку кроме вас в комнату никто не войдёт, не оставайтесь там просто так.]
— Понял.
[...Если я позвоню в звонок, открой дверь.]
Губы Со Да Рэ изогнулись в улыбке при звуках нежного голоса Кан Ин Хёка. Почему мысль о том, что хозяин звонит в дверь, а не использует пароль, показалась такой забавной?
— Но если я буду спать, я не смогу его открыть...
Со Да Рэ игриво ответила, убирая книги на место. Затем, когда она на мгновение зашла в гостиную, что-то привлекло её внимание.
Протянув руку, Со Да Рэ взяла в руки маленькую рамку. Это была фотография Ин Хёка в детстве. Казалось, что она была сделана в те времена, когда в нём ещё оставалась какая-то невинность и миловидность. Но Ин Хёк был не единственным на фотографии. Тэ Со, отвернувшись, стояла на заднем плане, словно была частью пейзажа.
Ин Хёк не мог сам распечатать и поставить это сюда. Может, это сделали его родители, но кто бы это ни сделал, ей было неприятно находить в этом доме следы Тэ Со. Посмотрев на рамку, она осторожно поставила её на место.
— Да-раэ?
— А? Ну, продолжай. Говори дальше.
С улыбкой на лице, как будто ничего не случилось, они продолжили свой милый разговор. Ин Хёк сказал, что это не займёт много времени; ему просто нужно передать кое-какие документы. Хотя она не знала, куда он идёт и с кем встречается, он уже выходил из дома, и если это было просто поручение, то разве он не должен был скоро вернуться?
Со Да Рэ попросила его поскорее вернуться, пока она осматривала дом. После этого звонка у неё снова возникло неприятное чувство, что в доме нет следов Тэ Со.
Закончив разговор, она снова занялась наведением порядка в своих вещах, потеряв счёт времени. Когда она заканчивала развешивать одежду, раздался звонок в дверь.
Довольная тем, что время выбрано идеально, Со Да Рэ расплылась в широкой улыбке.


Комментарии