Озвучивание не поддерживается в этом браузере
глава3
Эпизод 3
— Ох, у меня болит голова.
С тех пор как рыцарь высадил его у школы, Тэ Со медленно шёл от школьных ворот. Он не знал, куда идти, чтобы сразу попасть на урок, но решил, что выяснит это, побродив по школе, как потерявшийся ребёнок.
— О? Юн Тэ Со.
Кто-то похлопал его по плечу, и Тэ Со нахмурился ещё сильнее.
"Что".
— Как дела? Это твой лучший друг, Хан Су Джи.
"Ах".
Это имя он уже слышал. Он был единственным человеком в романе, который относился к Тэ Со без предубеждения. Друг, который говорил ему, что он не виноват, даже когда был неправ. Благодаря ему Хан Су первым обнаружил смерть Тэ Со.
Хорошо. Пока Хан Су поддерживал его, Тэ Со опирался
на него.
— Эй, ты тяжёлый.
«Я бы предпочел опереться на тебя, а не ты на меня; на картинке это выглядит лучше».
— Это так?
Хан Су выслушал Тэ Со и прямо поддержал его. Тэ Со, который теперь мог ходить, не прилагая особых усилий, довольно улыбнулся.
— О? Вон там Кан Ин Хёк.
Хан Су указал вперёд, словно призывая Тэ Со прислушаться. Но Тэ Со не сдвинулся с места, опершись на Хан Су.
«Почему сурикат, который обычно наблюдает, опустив голову, сегодня выглядит так?»
«У меня болит голова».
— Ты вчера пил алкоголь?
"Ага".
Тэ Со даже не обратил внимания на проходящего мимо Кан Ин Хёка; он просто потер лоб.
«Зачем пить алкоголь, с которым ты не можешь справиться... Ну, ты же вчера был на вечеринке, верно?»
Пока Хан Су и Тэ Со разговаривали, проходивший мимо Кан Ин Хёк остановился и повернулся к ним. Он думал, что они его задержат...
***
Ханок, в котором жил председатель KH Group, был не очень высоким, но массивным. Он выглядел величественно, но не вычурно, и, несмотря на тишину, в нём проживало более десятка человек.
Раз в месяц по приказу председателя устраивалось семейное собрание. Первыми приходили Кан Ин Хёк и его родители.
Мать Кан Ин Хёка, Хан Ми Сон, казалось, постоянно была недовольна тем, что ей приходится приходить первой и ждать.
«Мы всегда сначала приходим сюда и ждём. Когда же мы наконец закончим с этим?»
Когда Хан Ми Сон начала причитать, она затащила мужа в дом.
«Чтобы это изменить, нам нужно обзавестись подходящим филиалом... Сколько ещё мы будем довольствоваться тем, что хуже, чем у моего отца?»
— Кхм.
Отец Кан Ин Хёка, Кан Су Хак, неловко откашлялся, но Хан Ми Сон говорила с явным разочарованием. Недавно произошла смена руководства в дочерних компаниях, и теперь Кан Су Хак отвечал за отдел продуктов питания. Несмотря на то, что по всей стране было много магазинов KH, Хан Ми Сон была недовольна.
«Я действительно не понимаю, почему председатель так себя ведёт. Даже если он второй сын, почему...»
— Прекрати. У него должны быть свои причины.
«Как долго нам придётся разбираться и ждать этих причин?»
Хан Ми Сон резко прищурила глаза.
«Это из-за того, что я управляю магазином, он такой? Всё из-за Ин Хёка.»
Ин Хёк, которого, естественно, схватили за шиворот, теперь понял, что настала его очередь, и опустил взгляд.
«Если бы ты возглавил дочернюю компанию, у Инхёка было бы больше возможностей. В противном случае Сехон мог бы затмить его».
«Это зависит от способностей человека. Иногда должности тоже могут влиять на способности человека».
Хан Ми Сон проглотила комок в горле. Она не хотела принижать своего мужа, но отсутствие назначения в крупные дочерние компании всё больше испытывало её терпение.
«В такие моменты было бы лучше, если бы Ин Хёк был помолвлен».
— Почему мы говорим здесь о помолвке, мама?
— Верно. Если мы хотим взять более успешную дочернюю компанию, чем у председателя, другого выхода нет. Как вы знаете, председатель заботится только о Се-хоне. Разве вы ничего не можете с этим поделать?
— Ты слишком резок.
«Я ошибаюсь?»
Хан Ми Сон умело противостояла двум мужчинам, не уступая ни на дюйм. Казалось, она была полна решимости выплеснуть своё разочарование.
«Единственное, что тебе сейчас нужно сделать, — это держаться за Тэ Со. Если ты женишься на Тэ Со, Ин Хёк не сможет тебя игнорировать. У нас нет причин не брать верх».
Инхёк неохотно проглотил ещё одну тему, пытаясь откашляться. Казалось, что слюна не проходит свободно, а кружится в горле.
— Вздох, я сам разберусь со своими делами.
Ин Хёк вздохнул, поняв, что разговор заходит о его женитьбе. Он сделал вид, что не обращает внимания на придирки матери, и просто потягивал свой напиток.
«Не воспринимай мои слова как придирки. Подумай об этом хорошенько. Знаешь, как часто я навещала этот дом, чтобы наладить вашу связь? На этот раз они даже снова покупают недвижимость за границей. Они планируют построить большой отель».
Семья Сехон, почти достигшая вершин в гостиничном бизнесе, неустанно строила отели за границей, как будто этой страны было недостаточно.
«Но это не значит, что я бы говорил такие вещи, если бы они были нацелены только на деньги. Они честные и благородные люди. С такими родителями характер Тэ Со тоже гарантирован. Я иногда вижусь с Тэ Со и вижу, какой он воспитанный и добрый».
Ин Хёк слегка отвёл взгляд, держа в руках свой бокал. Характер? Он не раз слышал о том, что дети плачут из-за издевательств Тэ Со. Наверняка его мать тоже слышала такие слухи.
«Конечно, Тэ Со может показаться чувствительным, но это не из-за этого».
Потому что он должен был проявиться как омега, но не смог. Потому что он всё ещё был бета-омегой. Такие банальные причины не могли оправдать издевательства над другими.
«В любом случае, просто сосредоточься на Тэсо. Даже если Тэсо сейчас бета-версия, как долго, по-твоему, это продлится? Как только он проявится, сразу же начинай готовиться к свадьбе».
"Мама".
Хан Ми Сон, которую называли «мамой», но которая снова стала «мамочкой», наконец закрыла рот. Это было доказательством того, что Ин Хёк был на пределе.
«Я говорю это, потому что беспокоюсь о тебе. Если ты хочешь затмить Се Хона, ты должен держаться за Тэ Со».
Пока Хан Ми Сон пыталась уговорить сына и ждала хоть какого-то ответа, раздвижная дверь с грохотом открылась. Хан Ми Сон, смотревшая на Ин Хёка, слегка удивилась, но быстро изменила выражение лица. Она изобразила любящую мать, как будто спрашивала, не споткнулся ли Се Хён и не упал ли.
— Се-хон, ты здесь?
— Я опоздал.
— О нет, мы тоже здесь ненадолго.
Когда Кан Се Хён вошёл, Ин Хёк тепло поприветствовал его, помахав рукой.
— Ты пришёл, брат?
— Давненько мы не виделись.
Се Хён угрюмо кивнул в ответ на дружелюбное приветствие Ин Хёка и занял своё место. Даже это, казалось, заставило Хан Ми Сон пожалеть своего сына, который выглядел подавленным по сравнению с Ин Хёком, на которого это никак не повлияло.
«Новый мобильный телефон, выпущенный на этот раз, имел успех. Выпустить его в США раньше, чем в Корее, было разумным решением, не так ли?»
Несмотря на то, что группа базируется в Корее, она выпустила совершенно новую линейку, которая ранее не была представлена и получила признание в США ещё до выхода в Корее.
Мало того, Кан Се Хон также инициировал масштабную рекламную кампанию, эквивалентную значительной скидке, и всё это только по одной причине: чтобы продать устройство на корейской земле. Тот факт, что люди могли купить устройство, которое уже было опробовано за границей, почти за половину цены, вызвал чувство национальной гордости.
— Я только что подписал предложение.
«Мы все знаем, что дело не только в этом».
Ин Хёк, казалось, хотел, чтобы Кан Се Хён сказал что-то ещё, но тот молчал. Неловкая атмосфера затягивалась, и Хан Ми Сон стала ещё более решительно настаивать на браке Тэ Со.
Тем временем Кан Се Хён обдумывал разговор, который он подслушал между своей матерью и Ин Хёком перед тем, как войти.
«Тэ-со...»
Он познакомился с парнем, которого тоже звали Тэ Со. Он был примерно того же возраста, что и Ин Хёк, и они встретились в отеле. Однако, несмотря на одинаковое имя, было трудно предположить, что это один и тот же человек.
По сути, Тэ Со, которого он встретил, сильно отличался от послушного ребёнка, описанного его матерью. Ребёнок был живым. И если они с Ин Хёком были знакомы, то ребёнок, должно быть, узнал его. Даже если он притворялся, что не узнаёт, он не мог не заметить.
И все же шанс был.
«Ты помолвлена?»
— А? О, это как раз то, что говорит моя мама. Мы дружим с детства, так что он ей, должно быть, нравится.
Ин Хёк сделал вид, что ничего не произошло, но Кан Се Хён собрал нужную ему информацию.
— Он бета-тестер?
— Да. Бета.
— И он не появлялся в последнее время?
«Я снова встретил его сегодня. Особенно если бы он появился из-за личности Тэ Со, он бы сразу мне сказал...»
Кан Се Хон отверг предположение, что Тэ Со, с которым он познакомился, мог быть тем самым человеком, о котором шла речь в разговоре о помолвке Ин Хёка.
Комментарии