-2-
Проходило время. Я все чаще приходила к Ивану на работу. Постепенно я становилась все более популярной, от чего я стала уставать. Гилберт же часто следил за мной, а иногда он и вовсе - летал за мной и встречал меня лишь взглядом. Вот и сегодня я вернулась поздно, еще и уставшая.
"Как же выматывает популярность!" - подумала я, когда вошла в квартиру. Включив свет, я вошла в прихожую. Цеол пришел и, лениво потянувшись, мяукнул. Я погладила его и он начал мурлыкать, а я осталась довольна, только вот дома было подозрительно тихо.
- Ги-и-ил, ты дома?! - окликнула я его, но в ответ тишина. Я вошла в гостиную, но его там не оказалось, потом в свою комнату, на кухню, но его нигде не было. И тут, в своей комнате, на столе, я заметила странную смятую желтую бумажку. Даже его странную желтенькую птичку не увидела. Я взяла в руки бумажку и стала читать. С каждым словом я все больше начинала верить в то, что это может быть правдой - Гилберт ушел из дома. И ведь теперь я не знаю - где он! На душе стало тяжко. Неужели он не понимает, что я тоже бываю занята?! И что помимо него у меня есть реальная жизнь и к тому же, я занята работой!
Я тяжко вздохнула и, взяв в руки телефон, набрала номер Ивана и стала ждать ответа.
- Алё! - послышался знакомый голос Вани.
- Иван, привет! - сказала я.
- Лина, привет! - ответил Иван. - Ты что-то хотела?
- Да... у меня есть одна проблема.
- Я могу помочь, только вот я не долго с тобой буду говорить, меня еще работа ждет.
- В общем, это...Гилберт пропал!
- ...
- ...Иван?...
- Так, жди меня, я сейчас приеду!
- Х-хорошо, - ответила я и вызов завершился. На сердце было не спокойно, а еще без Гила мне стало как-то... пусто что ли. Словно чего-то не хватает. Я сидела на диване и гладила Цеола.
Не знаю, сколько я так просидела, пока вдруг в дверь не позвонили. Я побежала к двери, а когда открыла ее, то увидела Ивана. Его вид был слегка растрепан, словно он спешил куда-то.
- Привет, Иван, - сказала я, пропуская Ивана в свою квартиру.
- Так, Лина, рассказывай быстрее - когда он пропал и куда ушел? - протараторил Иван, проходя в гостиную, попутно снимая с себя обувь и одежду. Я пожала плечами, а потом прошла в прихожую. Иван присел на диван и поставил локти на колени и руками держал голову.
- Что-то случилось? - обеспокоенно спросила его я, присаживаясь рядом и кладя руку на спину и начиная ее гладить.
- Лина, я...давно хотел тебе кое-что рассказать, - начал Иван, глядя на мне в глаза. Я насторожилась. Он...что-то скрывал от меня?! Мне это не нравиться.
- И что же?
- ...На самом деле - Гилберт не живой, но и не мертвый.
- ... Ты о чем? - удивилась я. ЧТО?! Так получается, что Гилберт - при смерти или чего-то подобного?!
- Да...я давно хотел тебе это сказать, но все никак не мог найти времени, чтобы рассказать тебе. И... ох... давай лучше позвоним его брату.
Б-БРАТУ?! Так у Гилберта еще и брат есть?!!! ЧТО!?!? Я уже ощущала, как мои глаза медленно, но верно вылазят из глазниц. А Иван что-то искал в своем телефоне, а когда нашел, то нажал. Послышались гудки, при чем громкие, так я поняла, что Иван поставил звонок на динамик. Прошло пару секунд и на той стороне взяли трубку.
- Hallo, Ivan. Warum rufst du an? - сказал какой-то мужчина. Я недоуменно вскинула бровь, не понимая слов говорящего.
- Na gut, Ludwig, lass uns wenigstens englisch sprechen, sonst versteht mein freund nicht, - ответил Иван собеседнику. На том конце провода вздохнули и продолжили:
- OK, Ivan! Em... So, who is your girlfriend?
- Her name is Lina's and she is connected by a red thread of fate with Gilbert. Let's get to the point - how is Gilbert?
- Everything is fine with my brother, i recently woke up. Doctors said that he talked to someone while he was lying unconscious. They say, he talked to a certain Lina's, often laughed and turned and turned.
- Give him a pipe then, be so kind!
- I'll give it to you now, but i'm not sure what it's worth.
- So give him a pipe! - серьезно сказал Иван. Видимо нервы не выдерживали.
- Ок-ок! - сказал Людвиг, а потом послышалась какая-то возня, смешение голосов и все они говорили на немецком, но я не понимала ничего, поэтому просто ожидала. И тут послышался голос Гилберта, на моем лице появилась улыбка и я даже похихикала.
- Ой-ёй! Иван, какие люди в Голливуде! - задорно сказал Гил, но в его голосе явно чувствовалась нота некой усталости. Оно и понятно - недавно очнулся, конечно же!
- И тебе тоже привет, Гилберт, - ответил Иван, слегка приобнимая меня. Я не была против. - Кстати, не хочешь поговорить с Линой? Она как раз рядом со мной.
- Лина?! Че ж ты сразу не сказал, давай ее к телефону!
Иван отдал мне телефон и убрал динамик. Я поднесла телефон к уху.
- Привет, Гилберт.
- Привет, Лина, - сказал Гилберт мурлыкающим тоном. - Давно тебя не слышал. Ты постоянно занята, а для меня времени совсем не уделяла. Я скучаю по тебе, mein lieber!
- Поверь, я тоже скучаю. Тебя как раз Цеол ждет. Наверняка хочет отомстить за то, что ты его из окна на улицу за шкирку держал!
- Ой-ёй, зачем напомнила! Теперь рана заболела!
- Ха-ха-ха!... ох... нам пора прощаться.
- Да... но мы ведь ещё созвонимся, верно?
- Обязательно. Доброго вечера!
- Доброго вечера, Лина.
- М?
- Ich liebe dich!
Я смутилась и сбросила вызов под звуки его смеха. На душе стало немного легче. Я отдала Ивану телефон, после чего я от счастья обняла его, а потом, взяв его лицо, стала исцеловывать его. От счастья, похоже. Иван хихикал, а потом сказал:
- Я рад, что все хорошо, Лина.
- Я тоже рада! - ответила я и вновь обняла его.
_______________________________________
И да, Автору лень переводить беседу, но я скажу в краце: это про Гилберта и про небольшое знакомство Людвига с Линой, вот. :)