Глава 10
День 1236.
Время начало обратный отсчёт, осталось 589 дней. Брат Юй, позволь Я Я снова побыть капризной! Пожелание счастья – это тоже своего рода проявление любви, но Я Я сейчас не может этого сделать.
Прости меня.
Если прошлая Тао Синь Я так ненавидела Елену, что желала, чтобы та исчезла, то нынешней было так стыдно, что хотелось сделать харакири от угрызений совести.
Если бы не её вмешательство, то Елена давно бы вышла замуж за брата Юй и, возможно, родила нескольких детей. К тому же девушка когда-то наговорила Елене кучу гадостей и даже ударила её... Тао Синь Я стало настолько стыдно, что она вообще не могла поднять головы.
В столовой на какое-то время стало тихо, и Тао Синь Я с новой силой захлестнули стыд и неловкость. Недавнее поведение Юань Юй Жаня было слишком интимным, она не понимала, как следует на него отреагировать. К тому же этот поступок заметили, и это был не кто иной, как возлюбленная брата Юй.
В прежние времена девушка, возможно, почувствовала бы вкус победы от такой демонстрации перед Еленой, но теперь она желала, чтобы Елена была вместе с братом Юй, поэтому не хотелось бы, чтобы та поняла всё неправильно. Однако если Тао Синь Я попытается объяснить, что не имеет никаких отношений с братом Юй, то ситуация покажется ещё более странной, несмотря на то, что между ними и правда ничего нет. Поразмыслив хорошенько, девушка прежде всего решила сохранять спокойствие.
Елена смотрела на них озадаченным взглядом, особенно на ту девочку-азиатку. Только она появилась в дверях столовой, как увидела, что Юань Юй Жань стёр с губ девочки яичный желток, а потом слизал его со своих пальцев. Такой заботы с его стороны Елена ещё никогда не видела... Хотя нет, видела, и та девушка, с которой Юань Юй Жань однажды вёл себя так же, уже мертва.
Мужчина в противовес с ошеломлёнными девушками вёл себя как обычно:
– Зачем ты приехала, Елена? – спросил он. Заметив, что в стакане Тао Синь Я не осталось апельсинового сока, Юань Юй Жань взял хрустальный графин и налил его ей.
Тао Синь Я посмотрела на полный стакан сока, и ей показалось, что еда застревает в горле. Брат Юй не боится, что Елена неправильно его поймёт?
– О, спасибо, – девушка проглотила еду и, заикаясь, поблагодарила мужчину, чтобы проявить вежливость, но поднять взгляд так и не осмелилась.
– Я привезла несколько срочных документов, где требуется твоя подпись, – Елена всё же имела сильный характер, поэтому быстро восстановила душевное равновесие, вернув своё самообладание и невозмутимость.
Головной офис конгломерата семьи Юань находился в Шотландии, им управлял лично глава семьи Юань. Так как Юань Юй Жань в этом месяце приехал в Шотландию, то за филиал в Нью-Йорке отвечал его вице-президент. Однако, важные документы требовали ознакомления именно Юань Юй Жанем – некоторые программы партнёрских отношений нуждались в его личном заверении, поэтому филиал Нью-Йорка сразу пересылал файлы этих документов в головной офис.
Хотя Юань Юй Жань приехал в Шотландию, но это не означало, что он здесь ничем не занимался. Сын приезжал домой редко, поэтому глава семьи само собой передал ему свои обязанности и позволил себе несколько дней отдыха. По этой причине все эти дни Юань Юй Жань находился в головном офисе. Сегодня он собирался провести деловые переговоры с клиентом и в офис не приезжать. Елена, как его секретарь, как и всегда должна была его сопровождать. Изначально они договорились встретиться около входа в офис, что бы отправиться на встречу вместе. Однако когда Елена туда приехала, то получила срочные документы из филиала и сразу поехала прямо к дому семьи Юань.
Юань Юй жань взял документы из рук Елены и с улыбкой произнёс:
– Прости за беспокойство. Ты ведь не завтракала? Садись, поешь!
Елена не стала церемониться, сразу села напротив Тао Синь Я, и, посмотрев на неё, шутливо спросила Юань Юй Жаня:
– Кто эта милая барышня? Неужели она тебя соблазнила?
И только потом она поздоровалась с Тао Синь Я:
– Ах да, привет, я – Елена.
Елена была образцовой европейской красавицей – аккуратные светло-каштановые короткие волосы, изумрудно-зелёные глаза. В светло-голубом костюме она казалась деловой и опытной, но не лишённой женственности.
– Привет! – Тао Синь Я изо всех сил старалась улыбаться естественно. – Меня зовут Белла.
Это было её европейское имя, и когда девушка называла его, то невольно бросила на Юань Юй Жаня взгляд исподтишка
Мужчина никак не отреагировал. Он пил кофе и просматривал принесённые Еленой документы.
Тао Синь Я выдохнула про себя с облегчением. Кажется, в такой осторожности нет необходимости, ведь Елена иностранка, поэтому она сказала Елене, что европейское имя для азиата – это нормально.
– Белла, ты азиатка? Какая же ты миленькая. Юй, как ты познакомился с этой очаровательной маленькой сестрёнкой? – обратилась улыбающаяся Елена к Юань Юй Жаню.
Мужчина отпил кофе и равнодушно посмотрел на Тао Синь Я. Девушка же от смущения опустила голову и стала торопливо поглощать пищу. Она могла найти отговорку и спешно сбежать из этой неловкой обстановки, но за эти пару лет девушка научилась быть экономной и не разбрасываться едой. Поэтому прежде чем уйти, Тао Синь Я хотела доесть всё, что взяла.
Заметив, что она замышляет бегство, Юань Юй Жань приподнял уголок губ:
– Ешь медленней, а не то поперхнёшься.
– Кха-кха...– подавилась Тао Синь Я от его спокойного и нежного тона, поспешно сделав большой глоток апельсинового сока. От кашля её нос и глаза покраснели, что в сочетании со светлокожим, нежным и круглым личиком выглядело невероятно мило.
– Вот видишь! – саркастично произнёс виновник своего этого, будто не осознал своей вины: – Просил же есть не торопясь.
Он ведь ни в чём не виноват – это она сама!
Тао Синь Я бросила на него сердитый взгляд. Она убедилась, что брат Юй на самом деле изменился и не в лучшую сторону!
Тот, кто получил этот гневный взгляд, поднял уголки губ ещё выше и ответил Елене:
– Не будь одурачена её внешностью, ей уже исполнилось двадцать.
Елена наблюдала за ними во время еды, и поведение Юань Юй Жаня её особенно удивило. Она внимательно рассматривала Тао Синь Я.
Изящное телосложение, вьющиеся каштановые волосы до плеча, пухлое и гладкое личико и притягивающие взгляд большие круглые глаза – её облик можно назвать всего лишь миленьким. И хотя Тао Синь Я уже 20, выглядит она девчонкой-подростком.
Елена знакома с Юань Юй Жанем более 10 лет и знает, что тот не интересуется настолько молоденькими девчонками. Однако он нарочно подразнил эту девушку, заметив её раздражение, и в его вечно равнодушном взгляде вопреки ожиданию искрится улыбка. Девушка давно не видела его таким веселящимся.
В этот момент Елена поняла, что эта девочка особенная – Юань Юй Жань незавуалировано дал ей об этом знать. И от этого девушке стало не по себе.
За эти два года она не видела, чтобы он так обращался с девушками. Кто же она такая – девочка по имени Белла? Ведь она каким-то образом заставила Юань Юй Жаня так к себе относиться.
– Да, 20 лет ей не дашь, – улыбнулась Елена и покосилась на Юань Юй Жаня: – Так это же целых 12 лет разницы! Для нас она как младшая сестрёнка! Как же быстро течёт время, мы такие старые, – покачала она головой и вздохнула.
Юань Юй Жань снова усмехнулся и не отреагировал на слова Елены. Девушка, избежав его взгляда, посмотрела на него с улыбкой.
Он восхищался Еленой. Она была по-настоящему самоуверенна, и её ум ни в чём не уступал мужскому, – именно это привлекало его в ней все эти годы.
Однако их отношения закончились после того, как мужчина порвал с девушкой. Он понимал, что сейчас поступает нечестно по отношению к Елене, обманывает её ожидания. Юань Юй Жань постоянно чувствовал вину перед девушкой, и поэтому устроил её работать к себе, помогая развивать свои способности.
Мужчина доверял Елене. Они стали хорошими бизнес-партнёрами и в личных отношениях оставались друзьями, несмотря на то, что девушка по-прежнему любила его. Она говорила, что будет ждать, сколько бы Юань Юй Жань не отговаривал её. Она не сдастся.
Если бы Тао Синь Я была жива, то после развода он женился бы на Елене. Но когда Тао Синь Я погибла, мужчина понял, что отношения с Еленой никогда не возобновятся.
Или следовало признать, что это стало невозможно ещё раньше, когда они расстались. В независимости от того, что было причиной расставания, отказаться от любви всё равно, что дать ей исчезнуть без возможности вернуть назад.
Даже если они с Еленой остались вместе, то их неизбежный разрыв не был бы таким гладким, потому что они оба одинаковые – гордые и стремящиеся к совершенству люди.
– Э-э-э... – прервала их переглядывания Тао Синь Я, наконец-то прикончившая свой завтрак: – Извините, но у меня этим утром лекции, так что я пойду. Мистер Юань, передайте мою благодарность за хлопоты тёте Мэй и дяде Хону, – закончив фразу, она собиралась сбежать.
– Погоди, – окликнул её Юань Юй Жань. – Я прикажу Джиму отвезти тебя.
В это время как раз появился Рой с рюкзаком и пальто Тао Синь Я в руках:
– Мисс Тао, вот ваши вещи.
Тао Синь Я едва не забыла о своих вещах. Она поблагодарила Роя, надела пальто, нацепила рюкзак, кивнула всем присутствующим и снова направилась к выходу.
– Погоди, – снова окликнул её Юань Юй Жань. – Рой, принеси мой шарф.
– Хорошо, – Рой вышел и мгновенно принёс тёмно-серый шерстяной шарф.
Юань Юй Жань принял его из рук дворецкого, подошёл к Тао Синь Я и собрался лично обмотать её шею шарфом.
– Ой... Не надо, мистер Юань, я не замёрзну, – поспешно отказалась Тао Синь Я.
– Не двигайся, – низко рыкнул он, холодно взглянув на неё.
Тао Синь Я тут же поспешно застыла. Она напряжённо смотрела на него большими глазами и сетовала про себя на свою горькую участь.
«Это нормально? Елена же рядом! Брат Юй, о чём ты думаешь?»
Юань Юй Жань обернул вокруг шеи девушки шарф, вытащил её кудри, которые случайно под него попали, кончики пальцев мужчины нечаянно прошлись по её загривку.
Тао Синь Я вздрогнула, её сердце ускорилось, а личико невольно зарделось. Она поспешно попятилась, и чувствуя себя не в своей тарелке, опустила голову.
– Спасибо, я верну вам шарф на днях, – и затем девушка поспешно сбежала.
Рой последовал за Тао Синь Я, следуя указаниям проводить и попросить Джима отвезти её в Скотвелл.
Глядя в спину сбегающей в панике Тао Синь Я, Юань Юй Жань рассмеялся. Хоть его Я Я повзрослела и поумнела, некоторые вещи всё же остались неизменны – когда он становился жёстким, у неё от страха округлялись глаза, отчего её внешность казалась такой милой и невинной.
Она хочет отбросить прошлое, хочет быть нынешней Тао Синь Я, и он последует за ней. Но если девушка замышляет отказаться от мужчины, то он этого не допустит.
Ему с большим трудом достался этот шанс вернуть её, и Юань Юй Жань на этот раз не совершит ошибку.
– Очень милая девочка, – раздался голос Елены за его спиной.
Юань Юй Жань обернулся и вернулся за стол
– Да, очень милая, – согласился он с Еленой и налил ей молоко.
Он знал, что она пьёт тёплое молоко на завтрак.
Елена посмотрела на молоко и слегка улыбнулась:
–Ты всегда приносил мне бутылку тёплого молока, когда мы учились.
Они познакомились и влюбились в то время, когда были незрелыми студентами, и эти воспоминания по-прежнему были счастливыми.
Юань Юй Жань опустил взгляд и взял уже остывший кофе.
– Тебе нравится та девчонка? – не стала ходить вокруг да около Елена.
– Да! – мужчина знал о характере девушки точно так же, как и она об его, поэтому её прямота не застала его врасплох.
– Почему?
Потому что она – его Я Я.
– Елена, а ты как думаешь? Может, наша любовь в прошлом не была столь глубока, как мы считали.
Поэтому им так легко было расстаться.
– Нет, это Тао Синь Я её разрушила! – Елена не могла принять его слова. Она любила Юань Юй Жаня, даже прождала его столько лет в надежде, что они смогут быть вместе.
Тао Синь Я больше нет, не так ли? Все эти годы рядом с ним она была единственной женщиной, не так ли? Так почему же он влюбился в азиатку, словно свалившуюся с неба? Елена не могла этого принять.
– Я не сдамся.
Девушка сдалась с самого начала и потеряла его. На этот раз она не собирается сдаваться так просто! Елена поднялась и решительно посмотрела на Юань Юй Жаня:
– На этот раз я не уйду так просто, – сказав это, она повернулась и вышла из столовой.
Мужчина не стал ни останавливать её, ни отговаривать. Он знал, что сейчас Елена просто не станет его слушать.
Ему было жалко Елену. Однако Юань Юй Жань не собирался путать любовь и жалость. Он любил только одного человека. Когда-то мужчина не признавал свою любовь к Я Я, её предательство и скандалы отвратили его от неё. Тогда они только и делали, что препирались при встрече, и Юань Юй Жаню не терпелось избавиться от неё.
Дождавшись того, что потерял её по-настоящему, он ясно осознал, в чём ошибся. Однако время вспять не повернуть, и его Я Я никогда больше не вернётся . Юань Юй Жань эти два года испытывал боль и думал: может, это его наказание? Наказание за пять лет презрения и чёрствости по отношению к Тао Синь Я. Это ведь только его вина, но зачем небеса забрали её?
Мужчина не забывал о ней ни на минуту, скучал по ней, едва не возненавидев. Он уже решил, что будет мучиться всю жизнь, и не ожидал, что его Я Я нежданно-негаданно вернётся... Небеса дали ему второй шанс, и Юань Юй Жань ни за что её не отпустит и не станет повторять одну и ту же ошибку дважды.
От мыслей о Тао Синь Я в спокойном взгляде появилась нежность. Юань Юй Жань прошептал, словно давая клятву:
– Я Я, если ты отказалась от меня тогда, то сейчас я тебе этого не позволю.
На шарфе остался запах брата Юй...
Тао Синь Я дотронулась шарфа на шее и ткнулась в него кончиком носа, вдыхая этот чистый аромат любимого одеколона брата Юй.
Как же она скучала по этому запаху. Девушка жадно вдыхала его, практически потираясь носом о мягкий шарф. Ей не очень-то и хотелось его возвращать.
– Синь Синь, откуда у тебя этот шарф? – Нина смотрела на тёмно-серый шарф на шее Тао Синь Я. Он был похож на мужской и... Она окинула Тао Синь Я ставшим подозрительным взглядом от макушки до пят: – Ты не вернулась домой ночевать. Неужели у вас с Юань Юй Жанем что-то было?
– Не говори ерунды! – вытаращилась на неё Тао Синь Я и выпалила: – У мистера Юаня есть возлюбленная.
– У Юань Юй Жаня есть девушка? Это невозможно! Почему тогда о ней таблоиды не пишут?
Папарацци любят раскапывать слухи об аристократах, особенно о выходце из очень знатного рода Юань Юй Жане – рассказы о его жизни пользуются у читателей повышенным спросом.
– Он долгое время хранил верность своей жене! Последние несколько лет, он не попадал ни в какие скандалы. Даже про того подозрительного секретаря, с кем он работает, рассказывают, что они всего лишь друзья.