Прикоснись ко мне

—Заблудшая душа? — с искренним непониманием в голосе переспросила Джой.

Девушка нахмурилась, пока Пак Чимин улыбался ей. Парень совершенно спокойно наблюдал за тем, как выражение ее лица менялось с каждой секундой. Сейчас только он мог объяснить Джой то, чего она никак не могла понять: почему Чимин видит ее, и что значит «заблудшая душа»?

—Вы правда видите меня, — она наклонила голову чуть назад, слегка приподнимая вверх подбородок и скрещивая руки на груди; девушка подозрительно сощурила глаза и добавила: — Кто вы такой?

Чимин издал короткий смешок, как будто говоря ей: «Эй, не будь такой серьезной». Джой насторожила странная реакция парня, но она решила быть терпеливой и внимательно выслушать его.

—Вижу, — Пак посмотрел ей в глаза, словно подтверждая свои слова.

—Как? — задала очередной вопрос Джой.

Она начала догадываться, что друг Чонгука просто подшучивает над ней. Играет, заставляет расспрашивать его обо всем.

—Ты знаешь, — он сделал небольшую паузу, опустив голову и шагая по небольшой комнате, — почему ты здесь? — парень поднял взгляд на свою «гостью»; та и представить не могла, каким был ответ на вопрос.

—А вы знаете ответ на этот вопрос? — ответила с требовательной интонацией Джой, повернув голову слегка вбок, позволяя Чимину рассмотреть ее профиль, пока она сама смотрела на записи с камер наблюдения на плазменном телевизоре, подвешенном на стену.

—А ты и правда сообразительная, — усмехнулся Чимин, после чего присел на диван и продолжил: — Я — тот, кто сопровождает заблудшие души вроде тебя, — он посмотрел в глаза Джой и продолжил: — У вас нет имен, как у обычных людей — лишь облик, в котором вы были в момент, когда линия вашей жизни внезапно оборвалась.

Джой потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя. Столько новой информации в каких-то двух жалких предложениях — это слишком для одного дня.

Спустя некоторое время девушка вновь заговорила, но теперь уже не таким серьезным голосом:

—Хотите сказать, я могу выбраться отсюда? — в ее глазах проскользнула, словно падающая звезда на ночном небе, капля надежды. — А что дальше? Куда я попаду? В рай? На небеса? Или в ад? — Чимин молчал. — Что со мной будет?

—Этого я тебе сказать не могу, — пожал плечами совершенно расслабленный Чимин. — Моя задача — помочь тебе.

—Помочь с чем? — нахмурила брови Джой.

Пак посмотрел на нее взглядом, полным то ли сочувствия, то ли разочарования, и, вздыхая, промолвил:

—Вспомнить, как ты умерла, — казалось, он произнес эти четыре слова уже столько раз, что они перестали вызывать у него какие-либо эмоции.

***

«Я могу лишь направлять тебя»

Идя вдоль узкой дорожки позеленевшего парка, Джой вновь и вновь вспоминала фразу, которую сказал ей Пак Чимин несколько минут тому назад. Это не давало ей покоя: всего два дня назад девушка обнаружила, что умерла, а сегодня она уже узнала, что некий «Сопровождающий заблудшие души парень» может видеть ее, как и Чонгук. Джой оставалось лишь принять свою судьбу — если все это и правда была ее судьба — и довериться Чимину, позволить себе «плыть по течению».

Хотя неизвестность и пугала девушку, она четко понимала, что не может вечно оставаться на грани жизни и смерти, метаться меж двух миров, причиняя неудобства Чону. В момент, когда она подумала об этом, Джой внезапно улыбнулась и зашагала быстрее, чем прежде. Когда девушка пришла в «квартиру» Чон Чонгука, на часах был почти полдень.

На кровати мирно спал Чонгук. Он лежал на правом боку, обнимая самого себя. Из приоткрытого рта парня слышалось тихое сопение. Изредка, он шевелил губами, как будто чавкая во сне. Когда Джой подошла ближе к спящему бандиту, на ее лице появилась добрая улыбка матери, смотрящего на свое чадо.

—Такой спокойный, когда спит, — присев на пол и положив на кровать руки, а на них — подбородок, промолвила девушка.

Привычная решимость на лице Чонгука сменилась умиротворенностью и спокойствием, он даже не вертелся и не бормотал во сне, прямо как котенок, скрутился в клубочек, стараясь согреться. Джой вдруг приподнялась и приблизилась к бандиту. Она была настолько близко к Чонгуку, что смогла разглядеть на его лице даже еле заметные шрамы — скорее всего, появившиеся на его лице из-за драк и безрассудства — двух «любимых» вещей Чона.

— Аджосси, — пробормотала та, наблюдая за тем, как спал ее знакомый, но не успела она и закончить предложение, как Чонгук пробормотал, все еще не открывая глаз:

—Что? — но по интонации, это, скорее, походило на утверждение, чем на вопрос.

Джой испугалась: вскочила на ноги, моментально отдаляясь от Чон Чонгука на метр или два. В следующий момент тот раскрыл веки и немного сонным взглядом посмотрел на девушку, ошарашенно глядящую на него.

—Н-ничего, — разволновалась она, после чего отвела немного смущенный взгляд в сторону.

Парень встал с кровати, ставя обе ноги на мягкий ковер. Пару раз моргнув, он вновь посмотрел на девушку и продолжил:

—Ты куда-то уходила? — прежде чем дать Джой шанс подумать, он добавил: — Мне нужно кое-что тебе сказать.

Девушка нервно сглотнула, все еще вспоминая то, как ее застукали несколько секунд тому назад. Она прочистила горло, после чего, набрав в легкие как можно больше воздуха, уверенным голосом ответила:

—Да, — девушка колебалась, — захотелось прогуляться, — она мельком глянула на Чона, проверяющего что-то в своем смартфоне. — Что вы хотели мне сказать?

Теперь взволнованным казался уже Чон Чонгук. Он поджал губы, прочистил горло, положил выключенный телефон на край стола и как бы невзначай бросил:

—За то, что помогла, — он нервно сглотнул, — спасибо, — Джой улыбнулась, радуясь искренне застенчивому Чонгуку и тому, что он сказал. — Но спасибо в карман не положишь, — Чон секунду колебался, после чего, наконец, закончил свою «речь»: — Так что можешь сказать, чего ты хочешь, и я исполню твое желание.

—Мое желание? — Джой и вовсе позабыла о недавнем происшествии.

—Я не могу заплатить тебе или накормить тебя, — пробормотал парень, — так что готов исполнить все, что ты захочешь, — так как девушка молчала, игриво ухмыляясь ему, Чонгук добавил: — Быстрее, пока я не передумал.

Джой как будто загадывала желание на Новый Год, вот только Санта Клаус вдруг превратился в дядюшку-азиата без седины и длинной пушистой бороды. Девушка поджала губы и театрально промычала, как бы думая о возможных вариантах желания. Чон терпеливо ждал ее ответа. И, спустя несколько секунд, он его, наконец, получил:

—Проведите со мной день, — парень удивленно посмотрел на Джой.

***

Это был день, полный счастливых улыбок и застенчивости. Это был день, полный радости и двух сердец, бьющихся в унисон. Это был день, полный случайных прикосновений, почувствовать которые не был в силах почувствовать ни один из них, но которые заставляли их обоих смущенно отводить взгляд и сдерживать глупую улыбку.

Первым пунктом назначения в «списке» Джой был кинотеатр, располагающийся не так далеко от дома Чон Чонгука. Так или иначе, в то время как Чон стоял у кассы, Джой рассматривала помещение, подмечая все: от того, насколько громко жует ребенок в нескольких метрах от нее и аж до тиканья часов на стене.

И только когда она словила на себе взгляд Чон Чонгука, засовывающего, судя по всему, билет в задний карман своих джинсов, девушка сумела отвлечься от «окружающей среды» и моментально улыбнулась.

Улыбка Джой стала чем-то, что заставляло Чонгука тут же взбодриться, действуя даже быстрее и эффективнее, чем чашечка растворимого кофе и сигарета после длительного сна. Ее нежные щечки слегка морщились, когда она смеялась, а глаза щурились, как будто она смотрела на солнце. Бандит начал замечать за собой, что не перестает смотреть на Джой, наблюдать за тем, как меняется выражение ее лица с каждым его словом. Это стало его хобби.

—Аджосси! — вдруг выкрикнула Джой, и Чонгук очнулся. — Аджосси, идемте!

Очередь у входа в зал начала по чуть-чуть «рассасываться», люди один за другим заходили внутрь. Чон встал в самом ее конце. Когда очередь дошла и до него, он протянул работнику кинотеатра билет с названием фильма, временем сеанса и своим местом. Тот окинул бумажку взглядом, после чего резким движением пальцев оторвал нижнюю часть билета, скомкал в кулаке и словно на автомате пробормотал громким голосом:

—Одиннадцатый ряд, седьмое место, — даже не взглянув на бандита, парень в красной жилетке и белой рубашке отдал посетителю билет.

***

—Аджосси, вам понравился фильм? — спросила Джой, «заглядывая» в лицо Чон Чонгуку.

—Имеешь в виду мультик? — девушка отвернула голову и захихикала, Чон тоже улыбнулся.

Они сидели на краю крыши. Ночное небо освещало город яркими звездами, были слышны «бибиканья» машин и звук колыхания деревьев.

—Откуда я могла знать, что это мультик? — давясь смехом и прикрывая рот рукой, промолвила Джой.

Какое-то время они сидели молча, просто глядя на засыпающий город, на движущиеся по дорогам машины, на звезды, одна за одной появляющиеся на темно-синем небе.

—Я так рада, — вдруг произнесла Джой.

Чон Чонгук поднял на нее несмелый взгляд — что было ему отнюдь не присуще — и удивился. На лице его спутницы танцевала и пела счастливая улыбка, словно цветок, расцветший сутра.

—Знаете, аджосси, — обратилась к тому девушка, делая паузу на секунду и задерживая на нем свой внимательный взгляд, — я так хотела, чтобы нас остановили в кинотеатре, чтобы сказали, что я должна купить билет или заплатить штраф, — она уставилась на темно-синее небо, полное ярких звезд, задумавшись о чем-то. — Но, аджосси, — она посмотрела на Чонгука, их взгляды встретились, и девушка улыбнулась, — сегодня я поняла, что благодарна за то, что хотя бы один человек может видеть меня, — Чон затаил дыхание. — Спасибо, что слышите и видите меня, аджосси, — произнесла Джой и глянула на своего собеседника.

Чонгук моментально отвел взгляд от Джой, опять сглотнул, уставился на одно из множества окон домов и тихо произнес:

—Говоришь так, будто я что-то сделал, — девушка улыбнулась на его слова. — Но, — вдруг начал тот, и Джой повернулась к нему лицом, — ты не думала о том, как ты умерла? — он знал, что задает вопрос не из простых, но натура бандита не позволила ему сдержаться и промолчать.

На лице девушки-призрака появилась задумчивая улыбка. Через несколько секунд она, все же, ответила на вопрос Чонгука:

—Не знаю, — Джой тяжело вздохнула, и Чон посмотрел на нее. — В мире столько возможностей и опасностей — никогда не знаешь, что может приключиться.

—И то правда, — поддержал слова Джой бандит, и первая посмотрела на парня, теперь глядящего вдаль. — В один день ты просыпаешься, пьешь кофе и делаешь свою работу, а спустя несколько часов уже лежишь на асфальте, грязный, немощный, не способный даже сказать «Эй, я здесь! Помогите!» и умираешь.

—Аджосси, — почти сразу же обратилась к тому Джой, — так вот, почему вы были в больнице в тот день? — Чонгук слабо улыбнулся, его спутница закивала головой. — А что насчет Чимина? Как вы, — она сделала короткую паузу, — познакомились?

Ничуть не изменившись в лице, парень ответил:

—Как-то раз я спас его, — немного хриплым голосом промолвил бандит. — Его чуть не сбила машина, а я как раз был неподалеку. Увидел, что тот стоит прямо посреди дороги, — он усмехнулся, судя по всему, вспоминая день их знакомства, — и решил, что мне нечего терять.

—Вы ведь сделали это не потому, что хотели умереть? — обеспокоенным голосом спросила Джой, глядя на собеседника. — Аджосси?

—Нет, — вздыхая, произнес Чонгук, — но я допускал возможность того, что могу умереть, если попытаюсь спасти его.

Джой была поражена. Вспомнив о том, кем на самом деле был Пак Чимин, она удивилась еще больше. Будучи существом, проводящим заблудшие души, он, скорее всего, не мог умереть, ведь и не жил, как человек. Девушка понимала, что Чонгук рисковал своей жизнью ради того, кто даже не мог пострадать. Это и было причиной того, почему Пак помогал Чону, думала Джой.

—Каждый раз на Новый Год люди загадывают желания, — размышлял вслух Чонгук. — «Хочу купить машину», «Хочу выиграть лотерею», «Хочу найти девушку», «Хочу выйти замуж», «Хочу себе щеночка», — он наклонил голову назад, открывая глазам вид на ночное небо Сеула. — Я всегда хотел прекратить жить так жалко, получая деньги за запугивания и драки, — Джой печальным взглядом посмотрела на бандита, пока тот продолжал: — Не хочу просыпаться с мыслью о том, что этот день я проведу так же, как вчерашний, и позавчерашний, — его дыхание слегка дрожало, пока он тяжело и долго выдыхал воздух из своих легких. — Не хочу жить ради денег и-...

—Аджосси, — вдруг перебила того девушка, и он взглянул на нее, — вы такой хороший человек. Я не хочу, чтобы вы страдали и рисковали своей жизнью при каждой возможности, — в ее голосе было слышно отчаяние. — Может быть, я совсем не знаю вас, — громко произнесла та, — но, — колебалась Джой, — я знаю, что вы заслуживаете большего. Пускай вы не признаете этого, но я вижу, как вы одиноки. Вас никто не слышит, не видит, — на ее глаза навернулись слезы; Чонгук затаил дыхание, — и я понимаю вас, аджосси. Так что перестаньте делать то, что вам не нравится. Живите так, как хотите: ходите на свидания, узнавайте что-то новое, путешествуйте, пишите книги, мемуары, рисуйте, лепите горшки для растений, ухаживайте за бездомными животными, меняйте прически, пойте, покупайте брелки, пеките торты и печенья, влюбляйтесь, встречайте новых людей, откройте кафе, посадите дерево, попробуйте снег на вкус, купите духи с запахом арбуза, фотографируйте, ведите дневник, — тяжело дыша, прокричала Джой. — Не бойтесь совершать глупые поступки, о которых можете позже пожалеть. Вы живы, — их взгляды встретились, — так живите же.

Чон Чонгук приоткрыл рот от удивления. Ему трудно было выразить свои эмоции в тот момент.

—Хорошо, — было единственным словом, которое тот смог промолвить.

***

Была глубокая ночь, когда Чон Чонгук и Джой решили все-таки вернуться обратно домой.

В воздухе уже не витал запах влаги, хотя ветер довольно часто заставлял Чона обнимать свои плечи и сжимать пальцы в кулаки, чтобы согреться.

Джой и Чонгук — они оба — услышали шаги, когда в нескольких метрах от них из-за поворота вышел парень. Он был одет во все черное — даже его волосы были того же цвета. Проходя мимо Чонгука — Джой он, естественно, не видел — тот приподнял голову, глядя вперед, и оранжевый свет фонаря осветил его бледное лицо, заставляя Джой замереть и приоткрыть рот от удивления. Она начала ошарашенным взглядом наблюдать за уходящим прочь незнакомцем.

Чон остановился, глянул на незнакомца, а потом на свою спутницу. Он подошел ближе и тихим голосом спросил Джой:

—Что такое?

—Я вспомнила, — произнесла та спустя несколько секунд.