13
После того, как мы нашли книгу, находиться в Нью-Йорке не было смысла. И за время нахождения мы поняли, что никого здесь не осталось, помимо разъяренных мародеров. Мы потратили день на сборы вещей и найденных припасов. На базе «Адам» меня ожидала уйма бессоных ночей за книгой Апокалипсиса. Машина которая была найдена, имела неплохой запас бензина, поэтому чтобы доехать до местонахождения парома нам было вполне достаточно.
За рулем как обычно сидел оклемавшийся Дмитрий, рядом с ним Грег, который ориентировал генерала куда ехать, бессмертные как обычно патрулировали воздушное пространство, а я была зажата Яном и Кирой, которые всю дорогу о чем то спорили. Из- за нарушения катаклизм, погода на удивление была хорошая, среди облаков изредко светило солнце. Дорога и утомительные диалоги моих оппонентов начали давить мне на виски, потому устроившись на груди Яна, я провалилась в сон.
***
Не знаю сколько прошло времени, но мы доехали без проблем и приключений. Мужчины затаскивали внутрь вещи, а мы с Анной, облокотившись на капот автомобиля, вели непринужденный диалог.
— Лэйн, я так рада что у тебя наконец-то получится перевести книгу. — улыбнулась девушка.
— Пока что рано радоваться, предстоит долгая работа.
— Я уверена в тебе. — подбадривала меня Анна.
***
Судно тронулось. Нам предстояло провести несколько дней в пути. Генерал уже собирал всех на кухне парома. Мне выделили отдельную комнату, Дмитрий настоял на этом, он хотел чтобы я поскорее разобралась с этой чертовой книгой.
— Итак, мы все живы и здоровы — это уже успех. Дальше нас ждет упорная работа. Соблюдаем режим: тренировки, питание и отдых. Это касается всех, кроме Лэйн. — кинул он немногозначительный взгляд на меня. — Твоя основная задача — перевод книги. Отнесись к этому ответственно, сейчас все зависит только от тебя.
После слов Дмитрия, все разошлись по комнатам. Из-за катаклизм темнело очень рано, темнота буквально доминировала над светом.
Весь следующий день я провела над книгой, работа шла куда легче, чем в Роткове. Переодически в мою комнату заходил Ян. Когда он был рядом, я была максимально уверена в себе. Он лежал на кровати и наблюдал за мной, изредка улыбаясь. На пароме было холодно, генерал приказал не тратить ресурсы на обогрев. Натянув кофту до ладони, я прищурилась. В моей голове происходил настоящий беспорядок, все было спутано, свои мысли я постоянно записывала в блокнот, боясь упустить мимолетные детали.
— Лэйн, если ты не ляжешь отдыхать, я клянусь, я сам тебя положу. — нарушил мои мысли Ян.
— Ян, я чувствую что почти у разгадки.
— Я тебя ревную к этой книге.
Я повернулась к нему.
— Давай пари. Если ты уложишь меня на эту кровать, то я наконец отложу ее. А если нет. — я прищурилась. — То ты лежишь молча и не отвлекаешь меня.
Когда я это произносла, с его губ слетела усмешка.
— Ну ты ведь понимаешь, кто победит?
Он поднялся с кровати. Я этого не ожидала поэтому резко соскочила со стула, который упал на пол.
— Нападай, хочу посмотреть на что ты способна.
Пока я обдумывала свой хитрый план, Ян схватил со стола книгу и поднял ее наверх. Я принялась прыгать вокруг него, но он грациозно уворачивался.
— Ну это нечестно. — заявила я, в попытке допрыгнуть.
— А никаких правил не было. — ответил он, подмигивая.
Я поняла, что так просто эту книгу не достану. Он выше меня, боюсь даже считать насколько. Метнув свой взгляд на кровать, в моей голове сразу нарисовался план. Я схватила подушку и швырнула ее в парня.
— Кошмар, нападение. — прикрылся он свободной рукой.
Я метко запустила вторую подушку, и она попала прямо в лицо.
— Ай.
Он пошатнулся и книга выпала с его рук.
— Попался. — воскликнула я от радости, подбирая книгу.
Но моя радость оказалась временной. Ян бросился на меня и повалил на кровать.
— Сдавайся. — прошептал он, нависая надо мной.
— Никогда. — ответила я, пытаясь вывернуться.
— Интересно. — кажется он что то задумал.
Ян стал меня щекотать, пока я не стала задыхаться от смеха.
— Сдаюсь, сдаюсь.— прохрипела я, пытаясь освободиться.
— Вот и славно.— прошептал он и поцеловал меня в висок.— Но я на этом не намерен останавливаться.
Он схватил меня за ноги и потащил к краю кровати. Я упиралась руками , но противостоять его силе не могла.
— Я сейчас упаду.
Он усмехнулся и в последний момент притянул меня к себе. Я упала на него.
— Надеюсь теперь ты окончательно победил.
— Я всегда побеждаю, когда дело касается тебя. — прошептал он и потянулся к моим губам.
После нашей бойни, я все таки решила поспать. Ян притянул меня к себе.
— Отдыхай, милая.
***
Холодный, морской ветер трепал мои волосы, пока я стояла на палубе. Отряд ушел на тренировку, а решила немного отвлечься от перевода. Ко мне кто то подошел со спины. Это был Ян. Он притянул меня к себе за талию, наклонился и зарылся лицом в моих разлетающихся волосах.
Небо было серое, перламутровое. Как сказал Грег, надвигалась буря. Именно в этот момент, я решила наконец-то расслабиться и забыть про кошмары, но вдруг резко возник вой. Сначала шум шел из далека. Ян насторожился и крепче прижал меня к себе, он прошептал.
— Это отродья.