Ями и ушки

Привет. Я думаю над одним сюжетом, где герой будет англичанином или типа того, в общем, будет присутствовать английская речь. Я учу английский. Я читала фф, где была английская речь(там был учитель из Англии). Изначально автор не переводил, а потом стал писать в скобках перевод, но даже при чтении мне показалось это неудобным, особенно для глаз. И я хочу поинтересоваться твоим мнением как лучше сделать.