Хрупкая красавица всегда оказывается в любовном хаосе [Быстрое переселение]

"М-м..." 

Пространственный прыжок на этот раз занял больше времени, чем обычно. Юй Цзю долго приходил в себя, чувствуя сильное головокружение, прежде чем смог осознать окружающее. 

В нос ударил резкий запах гари, смешанный с чем-то затхлым. Вокруг грохотали механизмы, слышались голоса прохожих. 

Юй Цзю с трудом открыл глаза. Перед ним — серое небо, без единого облака, зажатое между плотной застройкой. Он лежал в узком переулке, где валялись бездомные. Он вернулся в свой мир. 

Без остановки в системном пространстве — сразу в исходный мир. 

Но в его мире он должен был умирать... 

В руке он сжал листок бумаги. Это была анкета с крупной надписью: 

«Форма заявки на участие в "Охоте"»

[Имя: Юй Цзю]
[Район: 13-й сектор]
[Уровень генов: F (низший, не представляющий ценности)]
[Направление генной эволюции: Кошка]

Юй Цзю вспомнил. Он вернулся в день, когда подал заявку на "Охоту". 

[Хозяин.] — раздался холодный голос 01. 

"Господин Система!" Услышав знакомый голос, Юй Цзю сразу успокоился. 

[Система скорректировала время возвращения — за три дня до вашей смерти. Теперь у вас есть шанс изменить исход.] 01 изучил данные мира, надолго задержавшись на описании "Охоты". 

[Так ты всё равно решил участвовать?]

Едкая пыль налетела из конца переулка, смяв листок в руках Юй Цзю. Он посмотрел на насмешливую оценку своих генов и медленно, но твердо кивнул. 

Это был мир после апокалипсиса. Спустя сотни лет восстановления человечество создало новые поселения, разделённые на 13 секторов. Ресурсы сосредоточились в верхних трёх, где привилегированный класс монополизировал генную эволюцию и технологические усовершенствования, продлевая жизнь и развивая науку. 

А в нижних секторах царила нищета. 13-й сектор был свалкой, где люди страдали от голода и генетических болезней. 

Большинство жителей здесь — "низшие" с минимальным уровнем генов, слабые, подверженные болезням, умирающие на улицах без помощи. Их гниющие тела никого не волновали. 

Юй Цзю повезло. Родившись в 13-м секторе с самым низким уровнем генов, он не заболел. 

Но... Он нащупал в кармане ампулу с лекарством. Холодная на ощупь. Генный препарат уровня C — его хватит, чтобы сестра продержалась ещё немного. 

Юй Цзю был сиротой, выросшим в церковном приюте 13-го сектора. Из-за врождённой лицевой слепоты он был слабым и пугливым, но настоятель и старшие дети заботились о нём. До взросления, несмотря на тяжёлые условия, он не знал настоящих лишений. 

Пока в приюте не вспыхнула эпидемия. Настоятель и старшие братья с сёстрами один за другим заболели и быстро умерли — низкий уровень генов и отсутствие лечения не оставили им шансов. 

Когда Юй Цзю опомнился, рядом с ним осталась лишь младшая сестра — единственная, кто ещё не заболел. 

Единственная родная душа. Он не мог просто ждать её смерти. 

Лекарства были в верхних секторах, но их жители не делились с низшими. Даже если бы он добрался туда, лечение ему бы не предоставили. 

Генные препараты почти не попадали в нижние сектора. То, что можно было купить, лишь ненадолго замедляло болезнь. 

Юй Цзю вспомнил тот день, когда в 13-й сектор впервые за долгое время прибыл дирижабль из верхних секторов. Его роскошный корпус и высокотехнологичное оснащение выглядели чуждо среди разрухи. 

С неба сыпались рекламные листовки. Броские заголовки кричали: "ОХОТА" кроваво-красными буквами. 

Все знали про "Охоту". Для кого-то это было развлечение, для кого-то — шанс изменить судьбу. 

"Охота" проводилась раз в три года. "Охотники" и "добыча". В качестве добычи мог зарегистрироваться любой житель не из верхних секторов — всего 300 участников. Охотниками же могли стать только привилегированные из 1-го сектора, и их было куда меньше. 

Игра шла до последнего выжившего. Победитель получал гражданство 1-го сектора и пожизненные привилегии. 

Это жестокая забава для элиты. Всё транслировалось в прямом эфире, а "добыча" становилась объектом насмешек. Зрители смаковали их мучения. 

В 13-м секторе никто не обращал внимания на рекламу. Лучше умереть от болезни, чем быть растерзанным охотниками. Поэтому с этого сектора почти не было участников. 

В тот день листовка упала прямо перед Юй Цзю. Он нёс пакет с просроченным хлебом, лицо наполовину скрыто шарфом, оставляя видимыми лишь изящные черты, так не вязавшиеся с окружающей разрухой. 

Жители 13-го сектора редко замечали чужую внешность. 

Сначала Юй Цзю не придал значения "Охоте". Он понимал — участие будет хуже самоубийства. Но врач сказал, что без лечения сестре осталось несколько месяцев. 

Он не мог бездействовать. Даже призрачный шанс был лучше ничего. 

Юноша, всегда бывший под защитой, впервые сам стал защитником. Едва достигнув совершеннолетия, он учился заботиться о сестре, впервые пошёл на чёрный рынок за генным препаратом, скрывая лицо, чтобы не показаться слабым. 

Два жалких ребёнка, ютящиеся в тёмном подвале, пытались выжить. 

[Хозяин, я уважаю ваш выбор.]
[Я сделаю всё, чтобы помочь.]

01 не стал уговаривать. Возвращение в исходный мир не предполагало заданий — только помощь в исполнении желания хозяина. 

Юй Цзю спрятал анкету во внутренний карман. Его зелёные глаза светились иначе, чем раньше: 

"Господин Система... Спасибо." 

*** 

Юй Цзю наклонился, открывая дверь в подвал. После смерти настоятеля их выгнали в церковное подземелье. 

Маленькая девочка лежала на кровати, опутанная трубками капельниц. Она была худой до костей, с впалыми щеками и просвечивающими венами. Сейчас она спала. 

При генной болезни пациенты почти не приходили в сознание, поддерживая жизнь лекарствами. Смерть могла настигнуть в любой момент. 

Юй Цзю заменил ампулу. Этот препарат был неплох — должно хватить недели на три. 

"Охота" обычно длилась недолго. Охотники быстро теряли интерес, и число жертв стремительно сокращалось. 

В прошлый раз Юй Цзю высадили на каменистой равнине. Порезав ноги, он спрятался в заброшенном доме. В первую ночь пошёл дождь, раны воспалились, началась лихорадка. В бреду он был связан системой. 

"Братик... Сяо Цзю..." Девочка услышала шум и с трудом открыла глаза. 

Юй Цзю взял её за руку: "Я вернулся." 

Она, кажется, успокоилась и снова погрузилась в сон. 

Тиканье приборов наполняло комнату. Юй Цзю прилёг рядом, щека покраснела от давления. Он наслаждался моментом покоя. 

С учётом времени в других мирах, он не видел сестру очень долго. 

Он пришёл попрощаться. Врач согласился присмотреть за девочкой несколько дней — Юй Цзю сказал, что едет за лекарством в другой сектор. 

Он не умел врать. Чтобы не вызвать подозрений, он отпустил её руку и тихо вышел. 

Анкета "Охоты" во внутреннем кармане была как бомба. У него не было выдающихся генов или технологических улучшений. 

Хрупкий котёнок, выпущенный на арену, станет лишь добычей для хищников. 

[Хозяин! Вы нервничаете?]

Юй Цзю перепрыгнул через лужу: "Конечно..." 

"Я не просто нервничаю — я боюсь." Боялся смерти. Боялся, что сестра останется без помощи. Но... Он шагнул через очередную лужу. "Но страх бесполезен. Нельзя просто убежать." 

"К тому же, теперь со мной господин Система. Я больше не боюсь." 

*** 

В день начала "Охоты" 300 участников собрались для отправки в пустоши. 

Охотники и добыча прибывали отдельно. Привилегированные охотники летели на дирижаблях, их личности держались в тайне. 

Это была игра для элиты, не предполагавшая равенства. 

На экране в месте сбора отображалась статистика. Трансляция началась сразу, но зрители пока скучали. 

[Администраторы всё ещё раздают ошейники. Сколько можно ждать?]
[Никого достойного. Очередной разгром.]
[Жаль, я не попал в охотники. Убивать этих отбросов — пустая трата времени.]
[Скучно. Переключаюсь на охотников.]
[Обычный набор: 4-й и 5-й сектора. Стоп... Я ослеп? Участник из 13-го сектора? Да их тут двое!]
[...Не ошибся. Впервые за пять сезонов.]
[Им бы помереть тихо, зачем лезут? Ещё загнутся до начала.]

Юй Цзю прятался на краю толпы, наблюдая за центром площадки. Участникам надевали ошейники-трекеры. 

Они фиксировали каждое движение. Уничтожив ошейник другого участника, можно было его устранить. Охотники же могли убивать свободно. 

Администраторы, считавшие себя беспристрастными, обеспечивали ход игры. 

В прошлый раз Юй Цзю не обратил на них внимания. Очнулся — ошейник уже надет. 

Сейчас в центре было многолюдно, лица администратора не разглядеть. Юй Цзю оставался в толпе. 

И вдруг — холодный, механически искажённый голос: 

"Добыча из 13-го сектора."

Юй Цзю резко поднял взгляд. 

Перед ним стояла фигура в гладкой механической маске. 

"Юй Цзю из 13-го сектора. Подойдите для получения ошейника."

Даже сквозь маску он почувствовал на себе чей-то взгляд.