Доп.глава 5
«Китайский новый год»
Примечания от английского переводчика:
Это MPeg версия ВинТимов, взятая с аккаунта Facebook у автора новеллы.
***
Близнецы:
- Китайский новый год, китайский новый год, бам, бам, бам!
Тим:
- Во что вы играете? Не играйте с хлопушками в доме. Вы хотите всех поздравить?
- Ди, кхраааб! (Примеч. англ. переводчика: «di» - сокращённый вариант приветствия от «sawatdee»)
Хиа держал Ев в красном платье на руках:
- Xin jia yu i xin ni*... (Примечания англ. переводчика: Поздравление/приветствие на китайский новый год для определенной китайской рассы)
Ев продолжила слова отца, поднимая руки вверх в жесте «вай»:
- Hnu choi. (Примечание англ. переводчика: «hnu» - крыса)
Хиа:
- Fat choi, дорогая.
Близнецы, протягивая руки к родителям:
- Где наш конверт? (Примечания англ. переводчика: в оригинале «ang pao» - конверт с деньгами, которые готовят взрослые для детей, чтобы выразить благодарность/поздравления)
Тим, потрепав близнецов по голове:
- Вы уже разбираетесь в таких вещах?
Хиа:
- Всем счастливого Китайского Нового года!
Тим:
- Кто тут китаец, на?
Хиа:
- Да не важно. Просто счастливого праздника. Пусть процветание* сопутствует нам в течение всего года. (Примечания англ. переводчика: в оригинале может означать, буквально «выльется на голову золото и деньги»)
Ев:
- Ах! «Aw pao».
Хиа:
- «Ang pao», дорогая.
Ев:
- Ngao pao.
Тим:
- Колбаски.
Ев:
- Еда!
Тим:
- Куда пойдем?
Ев:
- Дядя Парм!
***
«Подарок на День рождение»
Примечания английского переводчика:
Это половина части истории о дне рождении Парма. Я размещу только часть с ВинТимами, которые упоминаются во второй части. Первую часть вы можете прочитать на официальном аккаунте автора.
***
«Входящее сообщение в LINE»
П@рм: *фото*
П@рм: Ай Тим! Я думал, это была конфета!
Тим: Ха-ха! Тебе понравилось? Я сам выбрал.
П@рм: Презервативы, на?
Тим: Верно! Сначала чертов Хиа купил те, что светятся в темноте, в качестве подарка. Но мне показалось мало, и я сказал ему, что нужно взять со сладким вкусом, а так же «расслабляющие» с картинкой медвежонка. Мы купили их в Японии, на. Это стоило около тысячи иен.
П@рм: Значит, Тим выбирал их вместе с Пи Вином?
Тим: Конечно!
П@рм: Где ты его видел? Вы встречались в Японии?
Тим: ...
Тим: *покинул беседу*
***
В клубе плавания...
- Что это, черт побери, такое?
- Приятный сувенир из Японии.
- И как их использовать?
- Ещё не пробовал, приятель!
Члены плавательного клуба собрались около шкафчиков, когда кто-то случайно выронил маленький квадратный пакетик из своего кармана. Симпатичная обёртка заставила всех собраться рядом с этой «вещью» и расспрашивать о ней с нескрываемым интересом.
Тим выступил вперёд группы:
- Все, это мое. Я другу купил.
Тим рассмеялся над жёлтым пакетиком с нарисованным на нем медвежонком. Это «расслабляющие» презервативы.
- Что сказал твой друг? Уже дал оценку?
- Я не спрашивал. Боюсь, что он застесняется до смерти и не посмеет ими воспользоваться. Но они такие милые, думаю, он все же не упустит возможность.
Кроме рисунка медведя был так же рисунок фруктов.
- Мой друг сказал, что они хорошо пахнут. Но лично меня интересует фото медведя, несущего блины. Будут ли они пахнуть блинами?
Чем больше парни сплетничали, тем меньше замечали, что президент клуба уже закончил переодеваться. Дин посмотрел на толпу собравшихся обезьянок, и его брови взметнулись вверх, когда он увидел вещь в их руках.
- Они должны так пахнуть, - подтвердил кто-то из группы, поддерживая остальных.
- Это будет неплохо, да? Презерватив с запахом блинов...
Не успели они закончить обсуждение подобного вопроса, как большая рука президента забрала «кусочек проблемы», чтобы посмотреть.
- Они без запаха, на. Слишком простые и неинтересные, - лицо Дина было абсолютно безэмоциональным. Он вернул пакетик с презервативом, указав на другой:
- Эти пахнут хорошо. И ощущения приятные.
Закончив говорить, Дин взял свою сумку, перекинув через плечо. Он намеревался пойти домой после разговора с вице-президентом, чтобы тот позаботился обо всем остальном. Внезапно в раздевалке накалилась напряжённая атмосфера.
- Тим, только не говори, что друг, для которого ты купил их, это...
Тим лишь прочистил горло, ничего не ответив.
- Хэээээй! – воскликнули разом все члены клуба. Вскоре после этого они разошлись, потому что вице-президент подгонял их вернуться домой. Каждый упаковал свои вещи, но прежде, чем выйти из раздевалки, вице-президент удержал владельца презерватива около двери. Вин прислонился к ней и улыбнулся младшему.
- Могу я получить пакетик со вкусом «юдзу»*? (фрукт из семейства цитрусовых) – он поманил пальцем в ожидании.
- Хиа, что ты задумал? – Тим, все ещё надевая обувь, в замешательстве нахмурился. Почему у Хиа такое странное выражение лица?
- Ничего, - сказал Вин приятным тоном, похлопав по плечу младшего и прошептав ему на ухо: - Давай поиграем в доктора.
Тим только вздохнул и достал из сумки презерватив с определенным вкусом, а так же остальные один за другим, выложив все на руку старшего.
- Угости меня после первого раунда, на.
- Э, я угощу тебя жаренной свининой.
Вскоре дверь клуба была заперта изнутри. В течение некоторого времени слышались только тяжёлые стоны, стоны и стоны!..
Вице-президент не мог не думать, что лучше бы поделиться с презентом клуба, на.
Эм... нет, лучше не стоит.
***
«Два ангела»
Примечание от английского переводчика:
ВинТимы AU – история о Вине и Тиме, как о ангелах смерти. Взята с Facebook автора.
***
Погода за окном была пасмурной. Дождь лил с неба не прекращая. Гром грохотал без перерыва. Люди бежали в поисках укрытия. Некоторые замерзали от дождя.
Хотя были и те, кого окутывал жар.
Большая комната многоэтажного кондо в самом центре города сейчас ни чем не отличалась от поля боя. Два тела на постели буквально тлели от жарких действий. Стоны смешивались со вздохами и тяжёлым дыханием, заглушая шум дождя снаружи без каких-либо признаков на то, что тот собирался закончиться.
Огромная кровать тряслась и поскрипывала, будто готовая в любое время сломаться.
- Аах... ммм... подожди, - человек снизу перевернулся. Темноволосый парень прижался кожей к белоснежном телу над ним. Пурпурные глаза бросили взгляд на загоревшийся мобильник, вибрирующий в изголовье кровати.
Пришло сообщение: ему нужно спешить на работу.
- Забудь об этом, - сказал парень низким баритоном, продолжая двигать бедрами, прижимаясь к телу другого парня под ним, пока тот крепко не схватил его за плечо.
По коже стекали капли пота, несмотря на холодную погоду и полную мощность работы кондиционера. Обе пары ног переплелись друг с другом. Они сжимали талии друг друга, продолжая двигаться.
Вскоре... после их совместного взрыва все закончилось.
В воздухе витал сигаретный дым. Высокий парень с широкой обнаженной грудью стоял у порога и вдыхал дым, держа сигарету в руке. Ветер долго развивал его золотистые волосы, свисающие до шеи. Его яркие голубые глаза были прекраснее любой картины.
Дождь прекратился, оставляя только запах влажной почвы, деревьев и травы.
- Он снова прислал сообщение о работе?
Владелец пурпурных глаз прислонился к балконной двери. Его черные волосы находились в беспорядке, обнаженное тело наполнено поцелуями, особенно, в районе бедер и V-образной зоны, спускающейся ниже, к определенной части тела. Он бросил телефон парню.
Владелец золотистых волос схватил телефон и просмотрел прежде, чем сунуть в карман со скучающим видом.
- Думаю, мне пора, ла, или меня снова отчитают.
- Это уже в третий раз, верно? – парень поиграл бровями, изумлённо улыбаясь, протягивая руку, чтобы вытащить сигарету изо рта другого парня. – Просто иди. Я тоже пойду через минуту, - сказав это, парень помахал рукой и вытолкнул другого высокого парня на балкон. Он коснулся рукой золотистых волос, прикрывающих глаза собеседника.
- Увидимся со следующим дождём.
- Увидимся, - ответил темноволосый парень, выдыхая дым от сигареты, которую забрал у своего собеседника. А затем... выдохнул его прямо в лицо парню напротив.
Голубые глаза потускнели, парень вздохнул и слегка кивнул. Он с неохотой спрыгнул с балкона и позволил себе падать с сорок пятого этажа квартиры.
Обнаженное тело другого парня прислонилось к перилам балкона, глядя на только что спрыгнувшего человека.
Золотистый солнечный свет, отбрасываемый волосами, очаровывал. Вскоре раскинулась пара белых крыльев, энергично двигаясь в течение нескольких секунд, пока парень не исчез из поля зрения.
На этот раз завибрировал его телефон. На экране появилось сообщение о работе:
«Мужчина. Имя XXXX XXXX. Время: 21:39. Причина: автокатастрофа»
Сигарета упала за перила балкона. Светлая рука взмахнула в воздухе, вызывая алебарду, появившуюся на полу, будто из ниоткуда. Затем парень в мгновение ока облачился в свою черную форму. Темные крылья подняли ангела в небеса.
Он надеялся, что сегодня снова где-нибудь увидит этого разбитого ангела, пока будет забирать очередную душу.
***
«Маски»
Примечания английского переводчика:
Так же взято с Facebook автора. Специально посвещаю это тем, у кого разбито сердце после просмотра «Эфекта».
***
Этим утром было не так светло и ярко, как обычно. Небо Бангкока было необычайно темным.
- У тебя сегодня нет занятий, да? Тогда я пойду на учебу, - Пхавин взял свой шлем и лениво направился к выходу из комнаты общежития, но человек, вяло развалившийся на постели, привстал и окликнул его.
- Хиа, подожди, - голос звучал приглушённо, потому что парень уткнулся лицом в подушку, - подойти на секунду.
Ленивый парень помахал рукой и принялся ждать, когда старший скинет обувь и вернётся в комнату. Когда Хиа встал рядом с кроватью, Тим медленно потянулся.
- В последнее время погода не очень хорошая, - Тим протянул руку к изголовью кровати, чтобы открыть ящик. Его брови взметнулись вверх при виде странной коробки, но он проигнорировал ее и выбрал другую, рядом.
- Это должно снизить влияние плохой погоды. Хиа должен ездить только по дороге, - младший потянул старшего за шею, чтобы тот наклонился, и надел маску, что в нынешнее время редко встречалось.
- Хорошо, сейчас ты можешь идти, - когда Тим закончил, то снова лег в постель. Но прежде, чем его тело коснулось кровати, его крепко ухватили.
- Ммх, - губы под маской от пыли прижались к другим губам, сжимая и сминая, пока Тим чуть не задохнулся, лишившись дыхания.
- Ааах...
- Ммм... Сто... Если ты продолжишь, маска порвется, - Тим больше ничего не сказал, но, протянув руку, отодвинул край маски в сторону, вновь притягивая старшего, чтобы продолжить целовать. Тим прижался к его губам, посасывая и покусывая их, пока те не припухли и не покраснели.
Когда он прервал поцелуй, то рассмеялся, довольный тем, что сделал. Тим надел маску обратно и сказал старшему с тяжестью в сердце:
- Иди на учебу. Иди...
Тим комфортно нырнул под одеяло, оставив Вина, сощурившись, надуть губы. Пхавин пожал плечами и поднял шлем, чтобы надеть его снова, взял сумку и повернулся в сторону выхода.
Пхавин коснулся своих губ и тихо хмыкнул. Хорошо, что маска скрывает его красные припухшие губы от других.
***
В плавательном клубе...
Член клуба 1:
- Мы не знаем. Не очень хорошо видно.
Член клуба 2:
- Но оба остановились, на.
Член клуба 3:
- Правила клуба.
Члены клуба 4, 5, 6, 7:
- Давайте представим, что мы не в курсе.
Дин:
- Тебя что, собака покусала?
- Тим – кот, а не собака. Это так заманчиво.
Дин вздохнул, улыбаясь, как сумасшедший, а Вин пребывал в очень хорошем настроении:
- Хе-хе-хе.