Из истока льется
Elle sort de son lit
Tellement sûre d′elle
Из истока льется
Так уверено в себе
— Что слушаешь?-из-за спинки дивана выглянула голубоглазая.
— Да так. А где все?
— Кто куда. Только насчет одного кота не знаю.
— Может хватить меня вспоминать?-на пороге возник названный.
— Вспомнишь лучик, придёт оно. -Баги широко улыбнулась.
Рио закатил глаза и залез на диван.
La Seine, la Seine, la Seine
Tellement jolie, elle m′ensorcelle
La Seine, la Seine, la Seine
Сена, Сена, Сена
Такая красивая, она очаровывает меня
Сена, Сена, Сена
Ника прикрутила звук, но пение не прекратилось. Оба рейнджера переглянулись и повернули головы к подруге. А та, почувствовав на себе взгляд, сразу умолкла.
— Что?
— Да так...
— Нам просто показалось.
Младшая пожала плечами и отошла. Николетта продолжила смотреть мультфильм, а кот что-то мастерил.
Extralucide, la lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine
Освещающая луна находится над
Сеной, Сеной, Сеной
Опять... Старшая тяжело вздохнула. Так Настя ей не признается в кое-чем. Через несколько минут к младшей присоединился ещё один красавец.
Tu n′es pas saoul
Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine
Ты не пьян
Париж находится на
Сене, Сене, Сене
Этого оба никак не ожидали. Если Ника и так их шипперила, а вот кот заревновал.
— Народ, тут ревнивый.
— Ась?
— Карась, Рэй. Ник, присоединяйся. А Рио пусть посидит. Он же у нас не занимается таким делом для «малышей».
— Больно и хотелось.-изобретать фыркнул и погрузился работой с гаджетом.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s′aime comme ça, la Seine et moi
Я не знаю, не знаю, не знаю почему
Мы так любим друг друга, Сена и я
Рио старался не подавать виду. Он и вправду считал все это детским. Он просто их не понимал...
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s′aime comme ça, la Seine et moi
Я не знаю, не знаю, не знаю почему
Мы так любим друг друга, Сена и я
Простая детская песня... Но почему их это интересует? Тем более Рэй с ними. Может стоит попробовать вникнуть?
Extra, Lucille, quand tu es sur
La scène, la scène, la scène
Extravagante quand l′ange est sur
La scène, la scène, la scène
Дива Люсиль, когда ты на
Сцене, на сцене, на сцене
Экстравагантна, как ангел на
Сцене, сцене, сцене
Эти строчки прям описывают девчонок. Насчет Ники он не знает, а вот Баги... Младшая Барнс вела себя более открыто, чем Николетта. И она действительно была похожа на ангела.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s′aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s′aime comme ça, la Seine et moi
Я не знаю, не знаю, не знаю почему
Мы так любим друг друга, Сена и я
Я не знаю, не знаю, не знаю почему
Мы так любим друг друга, Сена и я
— Так, там скоро вернуться. Пошлите на улицу.
— Только без ваших брони.
—
Не, не, не, принцесска.-Рио стал рейнджером и подхватил девушку на руки.
— Рио! А ну пусти!
— Э! -Ника не успела ничего сделать, так как котяра скрылся вместе с Багирой на руках из дома.
Sur le pont des arts
Mon cœur vacille
Entre deux eaux
L′air est si bon
Cet air si pur
Je le respire
Nos reflets perchés
Sur ce pont
На мосту искусств
Мое сердце колеблется
Между двух вод
Воздух такой хороший
Этот воздух так чист
Я дышу им
Наши отражения
На этом мосту
— Идем, пока ничего с ними не случилось.
— А что? Ревнуешь её?
Девушка посмотрела на Рэя.
— Ты сейчас серьёзно?
— А что, котёнок?
— Забудь.
Гибрид пожал плечами и тоже стал рейнджером. Оба агента вышли из дома.
On s′aime comme ça, la Seine et moi
On s′aime comme ça, la Seine et moi
On s′aime comme ça, la Seine et moi
On s′aime comme ça, la Seine et moi
Мы так любим друг друга, Сена и я
Мы так любим друг друга, Сена и я
Мы так любим друг друга, Сена и я
Мы так любим друг друга, Сена и я
— Кстати, Ник.
— М?
— Я люблю тебя.
Стоит запомнить, что персонажи иногда сами все решают. Мы лишь только помогаем им. NikolettaMiniforce