Ticket • muke [rus]

Боюсь собственного отражения, боюсь своей незрелости.

Раздражающий черт: Люк?

Раздражающий черт: ты в порядке?

Люк: прости.

Люк: что я грубый мудак.

Раздражающий черт: у тебя были причины.

Люк: расскажешь еще шуток?

Раздражающий черт: Я ДУМАЛ, ТЫ НИКОГДА НЕ ПОПРОСИШЬ.

Люк: боже мой, что я наделал.

Раздражающий черт: Почему учитель был косоглазым?

Люк: я не знаю.

Раздражающий черт: ПОТОМУ ЧТО ОН НЕ МОГ КОНТРОЛИРОВАТЬ СВОИХ УЧЕНИКОВ, АХАХАХ.

Раздражающий черт: оо, еще одна.

Раздражающий черт: Как гласит табличка в реабилитационном центре для наркоманов?*

Раздражающий черт: НЕ ХОДИТЕ ПО ТРАВЕ, АХАХАХ.*

Люк: эти шутки были ужасными.

Раздражающий черт: просто представь, что они великолепны.

Люк: но они не являлись таковыми.

Раздражающий черт: да, они были.

Люк: нет.

Раздражающий черт: да.

Люк: окей, ладно, они были великолепны.

Раздражающий черт: я же говорил.

Люк: кстати, а как тебя зовут?

Раздражающий черт: у меня угодливое имя.

Люк: ни у кого не может быть уродливого имени.

Раздражающий черт: но мое такого.

Люк: держу пари, что нет.

Люк: Эй?

Люк: я просто хотел называть тебя по-другому, нежели «неизвестный».

Раздражающий черт: возможно, я бы предпочел остаться «неизвестным».

От переводчика:  * очень сложная шутка, друзья, я сначала сама не поняла, хаха)