Глава 9.
Глава 9
– Только что мы встретили ее возле лифта на первом этаже, – сказал Босс. Кхун Нинна сразу сделал недовольное лицо.
– Изначально мы должны были обсудить работу, но вдруг она заявила, что у нее срочные дела. Хотя на самом деле она договорилась встретиться с парнем. Думает, наверное, что я глупый. Менеджер сказал мне, что она свободна весь день. Изначально я хотел, чтобы вы протестировали камеру вместе, но ничего страшного. Я уверен, что в этом проекте Пэт меня не разочарует, правда Нонг? – Нинна улыбнулся Пэту.
– А владелец бренда точно выберет меня? – спросил юноша, так как он знал, что модельные агентства обычно отправляют фотографии моделей владельцу бренда для утверждения.
– Он дал мне право решать самому, так что проблем не будет, – ответил Нинна.
– В этом проекте Тэнг будет отвечать за твой график и время, другими словами, станет твоим личным менеджером. Это указание от Пима, чтобы Тэнг занималась тобой. Можешь быть уверен, что все будет в порядке, – сказал мужчина с улыбкой.
– А можно мне сделать Пи Босса моим личным менеджером? – спросил юноша. Босс тут же замахал руками и покачал головой.
– Эй, нет, Пэт, – поспешно ответил он. Пэт посмотрел на него, нахмурив брови.
– Почему? – спросил юноша.
– Я мало что знаю об этой индустрии, пусть Тэнг занимается, она разбирается лучше меня и знает больше людей, – объяснил Босс.
– Да, Пэт, дело не в том, что я не доверяю Боссу. Просто в этой сфере нужно знать много людей и иметь связи, даже если ты менеджер. К тому же, если Босс возьмется за это дело, его могут просто "съесть" конкуренты, – добавил Нинна, поясняя Пэту. Тот немного задумался.
– Кроме того, работа менеджера подразумевает, что он должен постоянно представлять и защищать интересы модели. Если Босс начнет как новичок в этой сфере, его точно ждет испытание. Если ты действительно хочешь, чтобы Босс стал твоим менеджером, он может помогать Тэнг и учиться у нее. Когда он будет готов, я позволю ему взять на себя эту роль, – сказал владелец модельного агентства, стараясь объяснить ситуацию. Юноша задумался. Он не хотел, чтобы Пи Босс сталкивался с трудностями или был окружен большим количеством красивых людей.
– Тогда лучше не надо. Я не хочу, чтобы Пи Босс уставал. К тому же, Нинна, я здесь просто помогаю, я не подписывал контракт, чтобы стать частью твоей команды, – ответил Пэт, заставив мужчину тихо рассмеяться.
– О, ты меня раскусил! Я хотел немного схитрить. Но не волнуйся, я не заставлю тебя подписывать контракт. Однако нужно будет подписать соглашение о проценте гонорара. Но если в будущем у меня будет проект, где ты мне понадобишься, ты согласишься помочь? – спросил Нинна, пытаясь узнать мнение упрямого мальчишки.
– Нужно сначала посмотреть на работу, – ответил Пэт. Кхун Нинна и Тэнг переглянулись с улыбкой.
– Тогда договорились. Пусть Пэт сначала обсудит всё с Тэнг, чтобы назначить дату начала работы. Я постараюсь сделать так, чтобы это не мешало твоей учёбе, потому что Пим строго это подчеркнул, – сказал Нинна с лёгкой усмешкой, после чего оставил Пэта и Босса разговаривать с Тэнг в небольшой переговорной комнате. На самом деле, Пэт должен был пойти один, но он настоял, чтобы Пи Босс пошёл с ним для поддержки.
*****
– Неплохая оплата, особенно для новичка, – заметил Босс, выходя из офиса кхун Нинна вместе с Пэтом.
– Думаю, Пим уже успел немного поторговаться за меня, – ответил Пэт, на что старший одобрительно кивнул.
– Ты действительно хочешь, чтобы я пошёл с тобой на встречу с владельцем бренда и моделью? – уточнил Босс, вспомнив, что Пэт упоминал об этом ещё при разговоре с Тэнг.
– Конечно. Ты можешь взять мою машину, заехать за мной в университет после занятий, а потом мы встретимся с Тэнг, – предложил Пэт. Его занятия в тот день заканчивались рано.
– Ладно, пусть будет так. Неужели у меня скоро будет нонг-звезда? – пошутил Босс с лёгкой улыбкой.
– Какая звезда? Я ведь не собираюсь делать это своей основной профессией. Просто помогаю, потому что не могу отказать Пи Пиму, – спокойно ответил Пэт. Для него это была лишь небольшая подработка ради карманных денег.
– А кем ты хочешь стать? – с интересом спросил Босс.
– Хочу открыть интернет-кафе или игровой клуб, – ответил Пэт, заставив мужчину, который уже собирался открыть дверь машины, замереть.
– Ха-ха, смешно. Хочешь открыть конкурирующий бизнес? – усмехнулся Босс, садясь за руль. Пэт занял место рядом.
– Кто сказал, что я хочу конкурировать? Я хочу быть твоим партнёром, – заявил младший, заставив Босса снова остановиться на мгновение. Но тот быстро взял себя в руки, улыбнувшись так, будто не понял намёка. Хотя на самом деле всё прекрасно понял.
– Не стоит. Это не принесёт больших денег. Это просто бизнес для поддержания жизни, – спокойно ответил Босс, заводя машину и выезжая с парковки офиса модельного агентства.
– Я и не стремлюсь к богатству. Для меня не важно, сколько у меня денег. Главное – с кем я буду проводить свою жизнь, – сказал Пэт, глядя в окно. Его слова заставили сердце Босса забиться сильнее, вызвав при этом лёгкую боль.
– Позвони Плану, спроси, что он хочет поесть. Мы можем заехать и что-нибудь купить, – резко сменил тему Босс. Пэт понял, но не стал возражать или возвращаться к разговору. Он достал телефон, набрал номер старшего друга и включил громкую связь, чтобы Босс тоже мог слышать.
📞[Эй, что такое? Уже едете?] – раздался голос Плана.
📞 – Да, я уже еду. Ты что-нибудь хочешь? Куплю по дороге, – ответил Босс, слыша, как План оборачивается, чтобы спросить Сёгуна. Они начали спорить о том, что заказать, и это продолжалось какое-то время, пока Пэт и Босс сидели в машине, посмеиваясь.
📞 [Малец хочет Сом Там, жареную курицу и намток], – наконец сказал План.
*(прим. ред.: Сом Там – это традиционный тайский салат, название которого переводится как «кислое толченое». Он готовится из нашинкованной зеленой папайи, которую толкут в ступке с другими ингредиентами, такими как стручковая фасоль, помидоры, арахис, чили, чеснок и заправка из рыбного соуса, пальмового сахара и лайма. Салат сочетает в себе пять вкусов: кислый, горький, сладкий, острый и солёный.
Нам ток – это название тайского блюда, которое может быть как острым супом, так и салатом из жареного мяса (обычно свинины или говядины) с луком-шалотом, травами и специями, приправленным молотым жареным рисом. Само название в переводе означает «водопад», вероятно, из-за звука, который издает сок мяса, капающий на угли при жарке).
https://union.travel/uploads/content/som-tum-thai-1.jpg
https://lh4.googleusercontent.com/proxy/ajcKm4iGTbFII645F4ieYbeeThgzI4aL3Hk92I8icJHwFpNmu7AyoSPGIEG-DlJERTMNUazxZnPw53CFtotkgysjxu6-gxzPi0-T2ADpr-Tg7Hoksug8AJE0U9qXmC4GVAU
– А ты, Пэт, хочешь чего-нибудь особенного? – спросил Босс, бросив взгляд на младшего.
– Мне всё подойдёт, – спокойно ответил njn.
📞 [Хорошо, План. Я всё куплю. Если захочешь ещё что-то, сразу звони. Если я уже буду у магазина, не вернусь], – сказал Босс своему другу, прежде чем попросить Пэта положить трубку.
– У меня есть одно любимое место, там очень вкусно. Оно открылось, когда ты был за границей, около полутора лет назад. Попробуешь – понравится, – с улыбкой сказал мужчина.
– Как ты нашёл это место, Пи Босс? – спросил Пэт, не задумываясь.
– Рут... то есть, мой друг привёл меня туда. И мне так понравилось, что я стал часто там покупать, – Босс случайно упомянул имя человека, с которым у него были отношения, но тут же поправился, назвав его другом. Пэт слегка приподнял бровь.
– Твоего друга зовут Рут? Я, кажется, о нём никогда не слышал, – спокойно спросил Пэт.
– Ты его не знаешь. Это из другой компании друзей, – уклончиво ответил Босс, мысленно ругая себя за то, что не придумал другую отговорку.
– Понятно, – коротко ответил Пэт, не задавая больше вопросов, что позволило старшему с облегчением вздохнуть. Босс направился прямо к ресторану с тайской кухней, о котором говорил. Когда они приехали, он припарковал машину на стоянке сбоку. В этом ресторане столики располагались в маленьких павильонах.
Босс собирался заглушить двигатель, но вдруг заметил кого-то знакомого, выходящего из ресторана и направляющегося к парковке. Он на мгновение замер.
– Почему не выходишь? – спросил Пэт, уже собираясь открыть дверь машины, заметив, что Босс всё ещё сидит неподвижно и смотрит вперёд.
– Эм... подожди немного, Пэт. Дай мне минуту. Сегодня солнце такое яркое, – сказал Босс, пытаясь оправдаться, хотя расстояние от парковки до ресторана было около 10 метров. Он нервно засмеялся, продолжая периодически поглядывать в сторону. Босс не хотел встречаться с этим человеком, особенно в присутствии Пэта, и решил потянуть время, чтобы дождаться, пока тот уедет.
Пэт также посмотрел в ту сторону, куда смотрел Босс, но ничего не сказал о высоком мужчине, который садился в машину, припаркованную неподалёку. Когда машина уехала, Босс наконец вздохнул с облегчением.
– Пойдём, лучше зайдём внутрь, – сказал он младшему, который в этот момент внимательно смотрел на него. – Что-то случилось? – спросил Босс.
– Нет, давай лучше быстрее купим, чтобы вернуться. Тогда Боссу не будет так жарко, – сказал Пэт и первым открыл дверь машины, выходя. Мужчина посмотрел на него с недоумением, но ничего не сказал и тоже вышел, направившись вместе с ним в ресторанчик.
****
– Наконец-то пришли! Сёгун уже чуть не съел твой компьютер как закуску, – пошутил План с улыбкой, увидев, как Босс и Пэт вошли в компьютерный клуб с пакетом еды в руках.
– Пи План, ты преувеличиваешь, – возразил Сёгун, тут же направившись внутрь, чтобы подготовить тарелки для еды, которую принёс Босс.
– Похоже, он действительно голоден, – сказал мужчина со смехом, следуя за Сёгуном. А Пэт тем временем остановил Плана за руку.
– Что такое? – спросил План.
– Человек по имени Рут... Это тот, о котором ты мне рассказывал, Пи? – тихо спросил Пэт. Мужчина на мгновение замер.
– Да. Почему ты спрашиваешь? – ответил План, бросив взгляд на дверь, чтобы убедиться, что Босс не вернётся в самый неподходящий момент. Услышав это, Пэт слегка стиснул зубы.
– Ничего особенного. Просто Босс случайно упомянул это имя, – спокойно сказал юноша.
– Ты ведь не стал его расспрашивать? – серьёзно уточнил План.
– Я только спросил, кто это, и Босс ответил, что это его друг, – честно признался Пэт. Мужчина кивнул.
– Не дави на него. Пусть сам расскажет, если захочет. Договорились? – сказал он с твёрдым выражением лица.
– Хорошо, – согласился Пэт. В этот момент дверь открылась, и в комнату вошёл Сёгун.
– Чего вы тут стоите? Ну-ка заходите быстрее, – махнул рукой невысокий парень. Пэт с Планом обменялись взглядами и вошли, завершив разговор. Войдя, они начали раскладывать еду по тарелкам. Босс ещё раз проверил порядок в клубе и вернулся, садясь рядом с Пэтом.
– Эта тарелка для тебя, Пэт. Не слишком острая, – сказал Босс, пододвигая тарелку с сомтамом, приготовленную специально для него. Юноша сидел молча, погружённый в свои мысли.
– Пэт, что с тобой? – спросил мужчина, заметив его задумчивость.
– Ничего, – коротко ответил тот. План бросил на него строгий взгляд, словно предупреждая о лишних эмоциях.
– Кстати, как дела с фотосессией? – неожиданно сменил тему Сёгун, не подозревая о недавнем разговоре. Пэт тут же оживился и начал рассказывать о предстоящей съёмке.
– Ты будешь работать с моделью по имени Пинг, да? Тогда будь осторожнее, – предупредил Сёгун, услышав знакомое имя.
– Почему осторожнее? – с интересом спросил План.
– Ох, Пи План, эта модель – ходячий скандал! Постоянно возникают слухи о её романах с разными мужчинами. Она любит устраивать сцены и создаёт кучу проблем. Но, знаешь, чем больше шума, тем больше популярности, – уверенно заявил Сёгун.
– Про её вспыльчивость я уже наслышан. Сегодня столкнулся с ней у лифта – накричала так, что я чуть не оглох, – с улыбкой вспомнил Босс.
– Вот видишь, Пи Босс, я же говорил, что эта Пинг – с ужасным характером, – добавил Сёгун.
– С каких это пор ты стал таким сплетником? Ешь давай, ты же голодный, – с лёгкой насмешкой сказал План, кладя на тарелку младшему порцию острого салата.
– Я только с вами, нашей четвёркой, делюсь, – смущённо ответил Сёгун, и обернувшись к другу добавил: – Надеюсь, ты не влюбился в эту девицу.
– Влюбился? Да я готов был ей всё высказать, но Пи Босс меня остановил, – фыркнул Пэт. Сёгун и План рассмеялись, отметив, что Пэт, кажется, никого, кроме Босса, и не замечает.
– Давайте прекратим говорить про неё и лучше поедим, – предложил мужчина, пытаясь сменить тему. Чтобы успокоить Пэта, он заботливо положил ему на тарелку ещё немного еды, чувствуя его напряжение.
– Как тебе, вкусно, Пэт? – спросил Босс через некоторое время.
– Вкусно, но не совсем то, что хотелось, – ответил Пэт, избегая взгляда старшего. Босс нахмурился, не понимая.
– Вот почему я и спрашивал, может, хочешь что-то другое? – предположил он, решив, что Пэту не нравится еда из Исаана. Пэт лишь тихо вздохнул. – Что бы ты хотел? Я могу заказать, – снова спросил Босс, стараясь угодить.
– Не нужно, всё нормально. Просто жарко, поэтому я немного раздражён, – ответил юноша. Босс взял пульт от кондиционера и сделал прохладнее. Пэт заметно успокоился, увидев старания мужчины. После ужина Плен и Сёгун вызвались помыть посуду, а Босс вышел в зал к посетителям. Пэт последовал за ним и сел рядом. Босс включил компьютер и начал что-то смотреть, пока не зашёл на университетскую страницу с фотографиями.
– Что смотришь, Пи Босс? – поинтересовался Пэт, придвигая стул ближе.
– Ищу твои фото, чтобы сохранить их, – с улыбкой ответил старший. Юноша тоже улыбнулся.
– Я же здесь, зачем тебе мои фото? – пошутил он. Босс слегка рассмеялся.
– Хочу сохранить твои университетские снимки. Я же не могу быть с тобой постоянно, – объяснил мужчина. Пэт ничего не ответил. Босс продолжил просматривать посты, пока не наткнулся на фото с мероприятия, где Пэт получил титул "Луна университета". Босс тут же сохранил их, особенно кадры, где Пэт играл на барабанах. Да что говорить, он сохранил почти все.
– Что вы там смотрите? – спросил План, выйдя из кухни и заметив, как Пэт и Босс сидят, уткнувшись в экран.
– Это университетская страница Пэта. Там много фото со вчерашнего дня, – ответил Босс, но вдруг замолчал, заметив одно из изображений. Пэт нахмурился. План и Сёгун, подойдя ближе, тоже начали внимательно смотреть.
*****
– Эй, что за фигня? Почему у нас с тобой совместное фото? – возмутился Сёгун. Пэт и Босс начали читать пост, в котором одна из студенток выложила фотографию Пэта и Сёгуна, сделанную за кулисами, когда они разговаривали. На фото Пэт теребил волосы Сёгуна и улыбался. Подпись к посту гласила:
"Ааа, так мило! У Пэта и Сёгуна что-то есть? Почему они так гармонично смотрятся вместе?"
В комментариях было множество мнений – как согласных, так и противоположных. Те, кто был против, выложили фото Пэта с девушкой, симпатичной студенткой. Босс вспомнил, что видел Пэта с этой девушкой, когда забирал его.
– Черт, девушки представляют нас с тобой парой? Они что, с ума сошли? – возмутился Сёгун, в то время как План смеялся, не проявляя никакого беспокойства. Пэт же нахмурился.
– Ты что, всерьёз переживаешь из-за этого? – сразу спросил Сёгун, заметив выражение лица друга.
– Нет, меня вообще не волнует, что думают о нас с тобой. Но вот это... – Пэт указал на комментарий с фотографией, где он был рядом с девушкой, и текстом, утверждающим, что именно они – настоящая пара, которая идеально подходят друг другу.
– Кто эта девушка? – с любопытством спросил План.
– Шерри, моя одногруппница. Она – звезда факультета, как и я. Эти фотографии, скорее всего, сделаны во время подготовки к конкурсу, – объяснил Пэт, глядя на Босса, который сохранял невозмутимое выражение лица.
– Что ты думаешь? – План обратился к Боссу вместо Пэта, который, вероятно, сам хотел узнать его мнение.
– Люди всегда что-то придумывают. Пэт только что стал звездой факультета, так что все будут за ним наблюдать, – сказал Босс равнодушно, хотя в глубине души немного думал, что на фото Пэт и девушка действительно хорошо смотрятся вместе. Но он не хотел зацикливаться на этом и портить себе настроение, зная, что это неправда.
– Но мне не нравится, когда публикуют такие выдумки, – сказал Пэт, доставая свой телефон и заходя в приложение Facebook.
– Ого, сколько людей добавило тебя в друзья! – Сёгун был поражен, увидев уведомления о запросах в друзья. В его Facebook было всего несколько сотен друзей, в основном из-за границы, близкие друзья из Таиланда и родственники. Пэт не собирался принимать все запросы. Он зашел на страницу, где были выложены фотографии, и оставил комментарий:
– Извините, но ни Сёгун, ни Шерри не являются моей второй половинкой. Моя настоящая пара в разы милее.
Босс поднял бровь, увидев, как Пэт ответил. Не прошло и минуты, как комментарий собрал множество лайков и вопросов, но Пэт не стал на них отвечать.
– Настоящая? Кто это? – сразу спросил мужчина. План и Сёгун слегка улыбнулись, поражаясь нежеланию их друга видеть очевидное.
– Я просто так написал, чтобы прекратить недоразумения, – безразлично ответил Пэт. – Я думаю, не стоит читать это, настроение только испортится. Лучше поиграем, –предложил он сменить тему и поиграть. Это оказалось кстати для Сёгуна, который как раз хотел продолжить игру. Оба пересели за компьютерные столы и начали играть, оставив План сидеть на диване рядом с главным компьютером Босса.
– Ты переживаешь из-за этого? – тихо спросил План у лучшего друга.
– Из-за того, что было на странице? – переспросил Босс, на что План кивнул.
– Нет, не переживаю. Я знаю, что Пэт ничего не чувствует к Сёгуну. И сам Пэт прекрасно понимает, что ты чувствуешь к Сёгуну, – ответил Босс, но План покачал головой.
– Я не про Пэта и моего парня. Это смешно. Я имею в виду Пэта и ту девушку, – уточнил План. Босс на мгновение замолчал, посмотрев на Пэта, который обсуждал игру с Сёгуном.
– Я не думаю об этом. Пэт только начал учиться. Я уверен, что он не настолько тороплив, чтобы сразу начать ухаживать за той девушкой, – спокойно сказал мужчина. – Но если пройдет время, кто знает? Если она действительно хороша, Пэт может заинтересоваться, – добавил он.
– Ха, глупости, – усмехнулся План. Босс слегка приподнял бровь.
– Почему глупости? – спросил он.
– Ты сам прекрасно знаешь, Босс, что я имею в виду. Сколько лет Пэт уже ждет тебя? Ты знаешь, что он чувствует к тебе, но просто делаешь вид, что не замечаешь. Скажи честно, ты что, с ума сошел? Раньше ты делал все, чтобы Пэт был с тобой, а теперь ты будто отталкиваешь его. Или ты струсил? – серьезно сказал План, но его голос оставался спокойным. Босс на мгновение замолчал, не зная, как объяснить свои чувства другу. Он любил Пэта, очень любил. Именно поэтому он не хотел лишать младшего всех тех возможностей и светлого будущего, которые могли его ожидать.
– Я так сильно ошибаюсь, что хочу, чтобы Пэт нашел что-то лучшее, чем я? Ты же знаешь, какие ошибки я совершил, знаешь, насколько я был ужасен. Я не такой сильный, как ты, План, – тихо сказал Босс.
– Ты не думаешь, что Пэт может принять тебя со всеми твоими недостатками? – спросил друг. Босс молчал. – То, что ты так думаешь, это не только неуважение к себе, но и к Пэту. Ты понимаешь это? – добавил План. На этот раз Босс лишь тихо вздохнул. Когда дело касалось Пэта, он всегда переживал больше, чем из-за чего-либо другого.
****
– Не возвращаешься домой, Пэт? – спросил Босс, заметив, что уже поздно. План и Сёгун ушли около восьми вечера, но младший всё ещё лежал на диване рядом с главным компьютером.
– Я останусь здесь, завтра воскресенье, – ответил Пэт.
– А ты не думаешь побыть дома с родителями? Постоянно проводишь время со мной, совсем не беспокоишься о них? – серьезно спросил мужчина. Раньше Пэт часто бывал у него, и Босс не возражал, но после того, как Пэт уехал за границу и вернулся, Босс считал, что родители Пэта хотят провести время со своим сыном. Однако Пэт всё равно не оставался дома.
Пэт спокойно посмотрел на старшего, затем взял телефон и начал звонить, вызывая у Босса любопытство.
📞– Мама, ты уже спишь? Надеюсь, я не отвлекаю... Нет, ничего особенного. Я хотел сказать, что сегодня вечером Босс придёт ночевать к нам, – сказал негодник в телефонную трубку, заставив мужчину пораженно замереть.
– Эй, Пэт, что ты такое говоришь? – сразу воскликнул он, но Пэт не обратил внимания.
📞 – Нет, всё нормально, мама... Да, он придёт. Утром я его обратно отвезу... Хорошо... Спасибо, – Пэт продолжал говорить с мамой, а потом положил трубку, повернулся к Боссу и увидел, как тот смотрит на него строго.
– Что ты только что сказал маме? – спросил тот.
– То, что ты слышал. Мама сказала, что всё нормально, – улыбаясь, ответил Пэт.
– Я не могу пойти, Пэт. Ты же знаешь, что утром мне нужно открыть кафе, – сказал Босс.
– Я отвезу тебя обратно, Пи. Неужели ты не можешь поесть завтрак с моими родителями хотя бы раз? Я уже сказал маме, что ты придёшь, она хочет увидеть тебя утром, – ответил юноша.
Босс устало посмотрел на Пэта, не ожидая, что тот будет так настойчив и поставит его в неудобное положение.
– Ну пожалуйста, Пи Босс, переночуй у меня дома хотя бы одну ночь. Ничего ведь страшного, – сказал Пэт, умоляя и слегка пожимая руку мужчины. Этого было достаточно, чтобы Босс сдался.
– Ладно, хорошо. Но утром ты должен отвезти меня обратно, без всяких задержек, понял? – строго сказал он. Пэт кивнул с улыбкой, а Босс снова сосредоточился на компьютере, пока Пэт отправлял сообщение Плану.
PaT_PB: – Завтра утром открой клуб за Пи Босса, пожалуйста, Пи План.
PLAN: – Куда собираетесь?
PaT_PB: – Я возьму Пи переночевать у себя дома. Он переживает за кафе.
PLAN: – Ладно, а что мне за это будет?
PaT_PB: – Я помогу тебе справиться с мухами, которые будут досаждать Сёгуну. Договорились?
PLAN: – Ладно, договорились. Ты хитрый малец.
PaT_PB: – Спасибо за комплимент ^ ^.
После того как Пэт ответил Плану, он положил телефон обратно. Завтра у него будет оправдание, чтобы не возвращать упрямого старшего в клуб рано утром.