Глава 1.
❗Переводчик:Если вы забыли откуда герои данной истории, то найдите в профиле : «Ужасное Столкновение. О Панг (в этой истории есть второстепенная пара Пим и Оат.».
Глава 1
– Что с тобой, Босс? Лицо какое-то грустное, – молодой человек подошел к своему другу, который сидел, откинувшись на спинку кресла, за основным компьютером в интернет-кафе, и выглядел подавленным.
Босс, которого только что окликнули, был 28-летним мужчиной, унаследовавшим интернет-кафе от своего двоюродного брата Оата. Он переехал за границу к своему парню, который работает моделью. А тот, кто задавал вопрос, был не кем иным, как Планом, другом Босса еще со школьных времен. Они давно дружили, вместе учились и окончили одну школу. Сейчас План занимается семейным бизнесом.
– Ничего, – ответил молодой мужчина вялым голосом, одновременно наблюдая за детьми, играющими в кафе.
– Наверное, скучаешь по Нонг Пэту? – с улыбкой спросил План, заставив Босса слегка замереть. Имя мальчика, которого он не видел уже четыре года, вызвало у него странные чувства. Пэт уехал учиться за границу, когда ему было 14 лет. А Босс влюбился в этого мальчишку еще тогда, когда Пэту было всего 6 лет, а самому Боссу – 16. Это звучало как нечто запретное, но Босс всегда умело скрывал свои чувства.
Пэт очень привязался к нему, когда был в Таиланде. Если у мальчика не было уроков, его мать почти всегда привозила его в кафе. Для Босса Пэт был маленьким, милым ребенком, похожим на куклу. Когда он узнал, что мальчишка уезжает учиться за границу, его сердце едва не разорвалось от боли. Пэт тоже плакал, говоря, что не хочет уезжать. Боссу пришлось успокаивать малыша, заменяя в этом вопросе родителей. Даже Оат, двоюродный брат Босса, не смог убедить Пэта. В итоге… мальчик согласился уехать.
Босс до сих пор помнит момент, когда провожал Пэта в аэропорту. Маленький мальчик крепко держал его за руку, отказываясь отпускать. Его глаза были красными от слез. Боссу самому хотелось плакать, но он должен был быть сильным перед Пэтом…
– Эй, Босс! Босс! – голос Плана снова вырвал его из размышлений.
– Что тебе нужно, План? Ты кричишь в моем кафе! – недовольно сказал Босс, но без особой злости.
– Я спрашиваю тебя, а ты молчишь. Еще и сидишь такой задумчивый. Я зову тебя, а ты не реагируешь, – ответил тот.
– Ты что-то спрашивал? – переспросил Босс, не уверенный, пропустил ли он какой-то вопрос, пока думал о Пэте.
– Вот видишь! Ты явно не в себе. Я спросил, думаешь ли ты о Пэте, – повторил План. Босс тяжело вздохнул.
– Ну, не совсем, План. Просто я не понимаю, почему за последние два года Пэт ни разу не сделал видеозвонок. Мы общаемся только по телефону или переписываемся. Я хочу увидеть его лицо, хоть фотографию, но он ничего не присылает. Я спрашивал Оата и Пима, но они тоже ничего не говорят, и никак не помогают мне, – раздраженно пожаловался мужчина. Оат и Пим переехали за границу вместе с Пэтом, чтобы тот продолжил обучениетам.
– Ладно, у него, наверное, есть свои причины. Но я слышал, что он собирается вернуться, – сказал План. Босс тут же посмотрел на него.
– Откуда ты знаешь? – спросил он.
– Ну, я тоже иногда общаюсь с Пэтом. Он написал мне, что вернётся на следующей неделе, и попросил напомнить тебе, чтобы ты встретил его в аэропорту. Он боится, что ты забудешь, – объяснил План. Босс кивнул в ответ.
– Я не забуду. Я так хочу его увидеть, План! Интересно, остался ли он таким же милым, как раньше? – задумался Босс. Друг слегка усмехнулся.
– Ну... наверное, остался, – ответил он неуверенно.
– Не "наверное"! Мой Пэт самый милый! Хотя, конечно, для тебя твой малыш, наверное, тоже самый милый, – поддел Босс друга. План пожал плечами. – Кстати, твой малыш знает, что Пэт возвращается учиться в университет в Таиланде? – спросил Босс.
– Знает, я сказал ему. Но ты лучше не называй его моим малышом при нём, а то он начнёт спорить, что это не так. Какой ещё малыш? Упрямый до ужаса, – проворчал План, не слишком всерьёз. Босс усмехнулся.
– Упрямый, но ты за ним ухаживаешь с тех пор, как он был в средней школе. Почему бы тебе не прекратить? – поддразнил он друга.
– Я люблю его, понимаешь? –План запел песню Нью Джиу, что заставило Босса рассмеяться.
– Старьё, – отозвался он, но в душе немного завидовал другу. Хотя План и утверждал, что всё ещё добивается своего возлюбленного, отношения между ними были почти как у пары. К тому же они часто виделись. – Ты, кстати, не собираешься работать? – спросил Босс. Компания Плана занимается ландшафтным дизайном для государственных учреждений, отелей и жилых комплексов.
– Я уже дал указания сотрудникам, поэтому решил немного поиграть, – ответил ленивый парень.
– План, ты ведь президент компании, а всё ещё ведёшь себя, как ребёнок, – упрекнул его Босс.
– Бо-о-осс, я просто хочу вспомнить старые времена. Включи мне один компьютер, – попросил План. Мужчина нехотя включил компьютер для друга.
*****
Тру... Тру... Тру...
Раздался звонок в Line, и Босс, только что вышедший из ванной, поспешил ответить, догадываясь, кто звонит.
– Привет, Пэт, – ответил он, вновь огорчившись, что звонок обычный, без видеосвязи.
– Ты уже закрыл кафе? – раздался низкий голос Пэта. Его голос стал более взрослым, с тех пор как он уехал за границу.
– Недавно закрыл, вот только что закончил принимать душ. А ты что сейчас делаешь? – спросил Босс. Они с Пэтом общались практически каждый день, хотя иногда делали перерывы, когда младший готовился к экзаменам. Но после они снова начинали общаться, как раньше.
– Собираю вещи. Кстати, Пи Оат передал для тебя много подарков, – веселым голосом ответил Пэт, что заставило мужчину слегка улыбнуться. Он посмотрел на фотографию Пэта, сделанную через год после его отъезда за границу. Мальчишка отправил ему эту фотографию, но потом больше не присылал. Босс поместил снимок в рамку и поставил на прикроватную тумбочку.
– Я так хочу увидеть тебя, Пэт, – Босс говорил это каждый раз, когда они разговаривали, но Пэт никогда не сдавался.
– Скоро, скоро я вернусь и увижусь с тобой, Пи Босс. Ты должен встретить меня в аэропорту. Я уже сказал, что хочу, чтобы ты и Пи План забрали меня, чтобы мне не пришлось ехать самому уставшим от дороги, – весело ответил Пэт.
– Ну, конечно, воспользуешься этим моментом, – подшутил Босс, на что молодой парень рассмеялся. Они поговорили еще немного, после чего Пэт попросил завершить разговор, чтобы Босс мог отдохнуть. После того, как тот взял на себя управление кафе вместо Оата, который раньше работал круглосуточно, он изменил график работы: теперь кафе было открыто с 7 утра до полуночи.
***За день до возвращения Пэта***
Сегодня План остался ночевать в кафе Босса. Завтра в восемь утра они должны были встретить Пэта в аэропорту, и Босс даже решил закрыть кафе на день ради этого события. Пэт уже отправил ему данные о рейсе, и ожидание встречи наполняло воздух волнением.
– Эй, Босс, иди спать. Завтра рано вставать, – позвал План, наблюдая, как друг сосредоточенно копается в шкафу, выбирая одежду.
– Дай мне выбрать что-нибудь стильное. Завтра я должен выглядеть потрясающе. Хочу, чтобы Пэт просто обалдел, – ответил Босс с улыбкой, представляя, как его маленький друг бросается к нему в объятия, переполненный эмоциями.
План усмехнулся, наблюдая за этой сценой.
//Ха-ха, кто тут на самом деле будет в шоке?// – пробормотал он себе под нос.
– Что ты сказал? – Босс обернулся с любопытством.
– Ничего. Просто уверен, что в любой одежде ты произведешь впечатление, – успокоил его План.
Босс удовлетворенно кивнул и продолжил свой выбор. Когда наконец определился, он устало рухнул на кровать. Они с Планом часто делили одну постель, но между ними никогда не было ничего лишнего – их связывала лишь крепкая дружба, проверенная временем.
– Наверное, сейчас Пэт уже в самолете, – задумчиво произнес Босс, ложась рядом.
– Да, – коротко ответил План, явно уже готовый ко сну.
– Как думаешь, Пэт стал ещё милее? Я уверен, что он стал намного красивее. Наверное, его кожа теперь совсем как фарфор, – с мечтательной улыбкой проговорил Босс, рисуя в голове образ повзрослевшего Пэта.
– Не надо гадать. Завтра сам всё увидишь. Спи давай, – отрезал План, переворачиваясь на бок.
Но Босс не мог успокоиться. Мысли о предстоящей встрече с мальчишкой, которого он не видел целых четыре года, не давали ему покоя. Пэт редко возвращался в Таиланд, и если приезжал, то лишь ненадолго, чтобы уладить дела. Учёба за границей забирала всё его время, и Босс порой беспокоился, справляется ли Пэт с таким напряжением.
– Эй, План, можно ещё один вопрос? – неожиданно спросил он.
– Что ещё? – недовольно откликнулся тот, пытаясь заснуть.
– Почему Пэт решил вернуться и продолжить учёбу в университете здесь, в Таиланде? Ведь там, где он учился раньше, условия лучше, – задумчиво произнес Босс.
– Почему бы тебе самому не спросить у него? – отмахнулся План.
– Я спрашивал, но он не сказал. Только намекнул, что однажды я узнаю. Это какая-то тайна? Или у него там были проблемы? – продолжал размышлять Босс.
– Ну, однажды ты всё узнаешь. А сейчас хватит. Спи уже, завтра я за рулём, а ты будешь спокойно сидеть рядом, – раздражённо сказал План.
После этого Босс наконец замолк, но мысли о Пэте всё ещё кружились в его голове. С улыбкой на лице он постепенно погрузился в сон, предвкушая долгожданную встречу.
*****
– Ты что-то нервничаешь, – заметил План, бросив взгляд на Босса, который не мог усидеть спокойно на пассажирском сиденье. Они ехали в аэропорт встречать Пэта. Перед этим мама Пэта позвонила Боссу, чтобы убедиться, что он действительно собирается встретить её сына. Босс заверил женщину, что отвезёт Пэта домой, чем немного успокоил её. Хотя его всё же удивляло, почему родители сами не захотели встретить сына, ведь он возвращается из-за границы. Впрочем, он решил, что, возможно, они привыкли к таким поездкам, часто навещая его сами.
– Я волнуюсь. Как думаешь, я выгляжу нормально? – спросил Босс, бросив взгляд на друга.
План тяжело вздохнул:
– Ты задаёшь мне этот вопрос с тех пор, как оделся, вышел из дома и сел в машину. Вся дорога проходит под твоим одним и тем же вопросом.
– Ну я же переживаю, – оправдывался Босс.
План только покачал головой, наблюдая за волнением друга. Спустя некоторое время они добрались до аэропорта. План припарковал машину, и они вместе отправились внутрь, чтобы ждать Пэта у выхода.
– До его прибытия ещё почти час. Может, пока присядем? Или ты хочешь что-то перекусить? Я могу сходить купить, – предложил План.
– Кофе, пожалуйста, – ответил Босс, опускаясь на стул. План ушёл за кофе, а Босс тем временем теребил свои руки, холодные и влажные от волнения. Вскоре План вернулся, передал другу стакан кофе, и Босс начал пить, периодически поглядывая на часы. Время казалось ему бесконечно медленным.
– Успокойся, ты ведёшь себя так, будто идёшь на собеседование, – пошутил План. Босс только слегка толкнул друга ногой в ответ. Наконец, спустя некоторое время, самолёт Пэта приземлился.
– Иди, постой у выхода, вдруг Пэт нас не заметит, – предложил Босс. План без лишних слов поднялся и пошёл вместе с ним. Пассажиры начали выходить, и Босс напряжённо вглядывался в толпу, пытаясь найти маленького милого юношу, которого могли заслонить другие люди.
– Ха-ха, – вдруг тихо рассмеялся План, заставив Босса удивлённо обернуться.
"Что смешного?" – подумал он, но решил не спрашивать и продолжил искать Пэта. Внезапно его взгляд остановился на высоком молодом человеке с модельной внешностью, который с улыбкой приближался к ним. Босс невольно отметил, как потрясающе выглядит этот парень, но быстро отвёл взгляд, стараясь сосредоточиться на поиске. Однако его глаза снова вернулись к этому незнакомцу, который уверенно направлялся в их сторону. Босс нахмурился, заметив знакомый блеск в глазах незнакомца – что-то в нём было до боли знакомым...
Внезапно...
– Эй! – вскрикнул Босс от неожиданности, когда этот высокий молодой человек бросил тележку с багажом и внезапно поднял его на руки.
– Я вернулся! – раздался знакомый низкий голос. Босс, который в страхе ухватился за шею незнакомца, замер, ошеломленно глядя на него. Высокий юноша смотрел на него с сияющими глазами, полными тоски. Этот взгляд был ему хорошо знаком.
– П-Пэт? Нонг П-пэт? Это ты? – неуверенно спросил Босс. Парень широко улыбнулся.
– Да, это я. Я вернулся к тебе, Пи Босс, – ответил Пэт с широкой улыбкой. Старший был шокирован.
– Поставь меня на землю, Пэт, – поспешно сказал он, заметив любопытные взгляды окружающих. Пэт аккуратно опустил его и продолжил улыбаться. Босс отступил на шаг и внимательно посмотрел на парня. Его черты лица практически не изменились, но теперь у него появился четкий взрослый контур челюсти. Лицо стало более мужественным, кожа, которая раньше была очень светлой, теперь приобрела загорелый оттенок. Его фигура стала высокой, крепкой и сильной – совсем не похожей на прежнего милого мальчика, которого хотелось защитить. Босс не мог не признать, что сейчас Пэт выглядел невероятно привлекательно. Он заметил, как многие окружающие с восхищением смотрели на парня.
– Эй, ты что, в шоке? –План весело похлопал друга по плечу, а Пэт продолжал смотреть на Босса с улыбкой.
– Я так скучал по тебе, Пи Босс, – сказал парнишка, притянув Босса в крепкие объятия. Он слегка вздрогнул, чувствуя себя растерянным и смущенным. План подошел и поставил багаж Пэта рядом. Босс осторожно отстранился, заметив, что Пэт выглядел немного расстроенным. Это окончательно убедило его, что перед ним действительно Пэт.
– Ты совсем не скучал по мне, Пи Босс? – спросил тот грустным тоном, зная, что это заставит старшего немедленно успокоить его.
– Конечно, скучал! Я очень скучал по тебе, Нонг Пэт. Просто... я немного удивлен, – быстро ответил мужчина.– Что ты делал, почему ты стал таким высоким и крупным? –немного придя в себя Босс, сразу же задал интересующий его вопрос.
– Да ничего особенного, оно само так получилось. Ну и ещё я занимался спортом, – ответил Пэт. Босс мельком взглянул на своего друга, который просто стоял и улыбался.
– Может, продолжим разговор в машине? Или можем поговорить, пока идём, – предложил План. Пэт решил было пойти толкать тележку с багажом, но План опередил его.
– Я сам толкну. А ты поговори с Пи Боссом, уверен, у вас ещё много тем для обсуждения, – подшутил молодой мужчина с улыбкой, прежде чем начать толкать тележку вперёд. Пэт повернулся к Боссу, взял его за руку и пошёл рядом. А тот всё ещё был в шоке: маленькая рука, которую он помнил, теперь стала большой и уверенно держала его.
– Ты сильно удивлён? – спросил Пэт, шагая следом за Планом. Босс молча кивнул, не в силах подобрать слова.
– Моё тело начало меняться после того, как я переехал туда учиться. Примерно через два года. Врач сказал, что это нормально для подростков моего возраста. А ещё у нас в семье все высокие и крупные, посмотри на моего брата Пима – он тоже высокий. Вот и я вырос так быстро, –с улыбкой объяснил Пэт.
– Неужели ты перестал звонить мне по видеосвязи последние два года только из-за этого? – с подозрением спросил Босс.
– Да, тогда я сильно переживал. Я больше не маленький и милый, как раньше, и не знал, будешь ли ты меня ненавидеть, –грустно ответил Пэт, последние слова произнеся почти шепотом.
– Ты что, с ума сошёл? Почему я должен ненавидеть тебя? Ты всё тот же милый Нонг Пэт, которого я знаю, – сразу же возразил мужчина, заставив парнишку слегка улыбнуться уголками губ.
– Спасибо. Я хотел сделать тебе сюрприз – посмотреть, узнаешь ли ты меня. Но, похоже, сначала ты не узнал. Даже посмотрел и отвернулся, – подшутил Пэт, заставив Босса покраснеть.
– Ну кто бы мог подумать, что ты вернёшься таким большим, – пробормотал он, а Пэт тихо засмеялся. Босс почувствовал, что его маленький мальчик стал настоящим взрослым мужчиной. Учёба и жизнь за границей сделали его более зрелым.
– Я отвезу тебя домой. Ты ведь звонил мне утром, наверное, переживал, что я не встречу тебя, – сказал Босс. Сейчас его сердце бешено колотилось, он не мог понять, то ли от радости встречи с Пэтом, то ли от удивления из-за его изменений.
– Хорошо, – ответил тот. Когда они подошли к машине и загрузили багаж, Босс, как обычно, сел на переднее сиденье рядом с Планом, а Пэт устроился на заднем.
– Можешь поспать, наверное, ты устал после длительного перелёта. Да и джетлаг скоро даст о себе знать, – обратился Босс к младшему, сидящему сзади. Пэт придвинулся ближе к переднему сиденью, положил подбородок на спинку кресла мужчины и протянул ладонь, чтобы взять его за руку. Сердце Босса забилось ещё сильнее.
– Не хочу спать, хочу поговорить с Пи Боссом, – сказал Пэт с лёгкой мольбой в голосе, что напоминало прежние времена. План лишь слегка улыбнулся, но ничего не сказал в ответ.
– У нас будет много времени поговорить, Пэт. Ты ведь теперь вернулся в Таиланд, – сказал старший. Пэт улыбнулся в ответ.
– Точно, у нас будет много времени вместе, – сказал он, опустив голову на спинку сиденья Босса, продолжая держать его руку. Мужчина, обеспокоенный, посмотрел на парнишку.
– Пэт, лучше приляг нормально, – предложил Босс, но Пэт отрицательно покачал головой.
– Хочу держать руку Пи Босса и уснуть, – ответил он. Босс мельком взглянул на своего друга.
– Слушай, иди посиди с Пэтом на заднем сиденье, так ему будет удобнее, – предложил План, притормозив машину у обочины.
– Но... – Босс почувствовал себя неловко перед другом.
– Иди, не переживай. Я больше сочувствую Пэту, – сказал План. Босс кивнул, вышел из машины и сел на заднее сиденье. Как только он устроился, Пэт тут же лег, положив голову на колени Босса, чем слегка его удивил.
– Тебе так точно удобно, Пэт? – спросил мужчина, заметив, что парень, будучи высоким, вынужден слегка скрючиться.
– Это Пи Боссу должно быть неудобно, а не мне, – ответил Пэт.
– Мне нормально. Спи, – сказал Босс. План продолжил вести машину. Пэт взял руку Босса и крепко её держал, а Босс позволил ему это, ведь в глубине души он тоже хотел быть ближе к своему мальчику. Через некоторое время Пэт уснул. Босс лёгким движением убрал прядь волос с лица парня, внимательно разглядывая его.
//Два года – и человек так сильно изменился,// – тихо сказал Босс, чтобы План тоже услышал. Тот посмотрел на друга через зеркало заднего вида.
//Почему бы и нет? Когда я был в четвёртом классе, за два месяца вырос на 10 сантиметров,// – ответил План.
//Почему я не расту?// – пробормотал Босс. План рассмеялся.
//Ты просто пошёл в мать. Она ведь была маленькой. Но, честно говоря, ты не такой уж и маленький, Босс. Ты нормального роста, просто я и Пэт выше тебя,// – объяснил друг. Мужчина снова взглянул на Пэта.
//Вот уж милый ребёнок превратился в настоящего великана,// –пробормотал он, на что План тихо рассмеялся.
//То, что Пэт стал великаном, изменило твои чувства к нему?// – спросил План. Босс задумался.
//Не изменило, но это всё равно невозможно,// – тихо ответил мужчина. План ничего не сказал, и в машине стало тихо, пока они не доехали до дома родителей Пэта, куда Босс и План часто приходили, когда мальчик жил в Таиланде.
– Пэт, просыпайся, мы приехали, – Босс потряс руку парня, чтобы разбудить его. Пэт, сонный, сел, но тут же прислонился головой к плечу старшего.
– Так устал, Пи Босс, – тихо произнес он.
– Иди отдохни в доме. Вон, родители уже ждут тебя у входа, – ответил Босс, когда машина свернула на территорию дома Пэта, и он заметил, что отец и мать стоят у крыльца. Пэт выпрямился, посмотрел в окно и улыбнулся, увидев родителей. Когда машина остановилась, все трое вышли. Пэт поспешил обнять родных, а Босс помогал водителю выгружать багаж. В воздухе слышались голоса, приветствующие друг друга.
– Босс, не нужно таскать сумки. Я попрошу кого-нибудь принести их в дом, – с заботой сказал отец Пэта. Босс и водитель сложили руки в знак уважения перед старшими.
– Спасибо, Босс, спасибо, План, что забрали нашего сына вместо нас. Оставайтесь на ужин, – поспешила предложить мама Пэта. Пэт посмотрел на Босса с умоляющим взглядом, который совсем не вязался с его внушительным телосложением.
– Хорошо, – ответил Босс, не устояв перед просьбой младшего. Пэт широко улыбнулся, взял мужчину за руку и повел его в дом вместе с родителями, а План следовал за ними. За ужином Босс и План сидели за столом с семьей Пэта.
– Кстати, послезавтра родственники устраивают прием в честь возвращения Пэта. Вы тоже приходите, – снова пригласила мама.
– Зачем устраивать праздник? Я просто вернулся в Таиланд, – удивленно спросил Пэт. Босс и План молча слушали.
– Ну, родственники соскучились и хотят отметить это событие. Приходите, ребята, – повторила мама Пэта.
– Хорошо, – согласились те.
– Наверное, ты удивлен, что Пэт так вырос, а Босс? – с улыбкой заметил отец.
– Очень удивлен. Сначала я его даже не узнал, – признался молодой мужчина, вызвав общий смех.
– А я тебя хорошо помню, Пи Босс. Никогда не забывал, – серьезно сказал Пэт.