ЭПИЛОГ
┍━━━━ ⋆⋅☆⋅⋆ ━━━━┑
эпилог !
┕━━━━ ⋆⋅☆⋅⋆ ━━━━┙
В тот день, когда Макото услышала стук в дверь, она ожидала увидеть Асгардца, но не его.
Она отчаянно бросилась к двери, обжигая руку о сковородку, а завтрак, шипевший внутри, остался забытым.
Её мог навестить кто угодно, но за последние несколько лет она перестала делиться своими мечтами, и это беспокоило её до такой степени, что она не позволяла никому навещать себя, даже Хидэо, даже своему дяде.
Прошло уже больше четырех лет с тех пор, как она построила дом на вершине холма, было трудно отвоевать эту территорию, но упорным трудом ей удалось заполучить её в свои руки, чтобы построить небольшой коттедж. Это было главным образом потому, что она чувствовала себя ближе к нему, даже если дом её дяди был всего в нескольких кварталах отсюда.
Потом, когда она услышала в новостях, что люди начали исчезать, превращаясь в пыль, она не могла простить себе, что закрылась от дяди, потому что однажды утром она нашла в его кабинете только чашку с нетронутым кофе.
А пыль рассыпалась по столешнице.
Его смерть, несмотря ни на что, заставила её почувствовать благодарность к людям, которые всё ещё здесь с ней. Хидэо решил переехать в Токио через год, это причиняло ей боль, особенно когда она нуждалась в нем больше всего, но она знала, что видеть её помолвленно, было мучительным испытанием для него.
Она всегда знала, что нравится ему, но ни у одного из них не было шанса сказать что-нибудь об этом, и теперь она должна жить в сожалении, желая всё изменить, чтобы избежать всего этого.
Сожаления.
Теперь этим наполнена её жизнь.
Она не могла перестать винить себя, желая всё исправить. Она молилась, чтобы ей дали шанс вернуться назад во времени и не дать Локи уйти. Она хотела удержать его рядом чуть дольше, и самое главное, она хотела иметь возможность сказать ему 'Я люблю тебя.'
Ей так хотелось сказать это той ночью, но, взглянув в его глаза, она поняла, что некоторые слова не нуждаются в произношении, но сожаление живет в ней, как паразит, готовый разорвать её изнутри, и она чувствовала, как оно все глубже проникает в её кожу, в её кости. Ей ничего не оставалось, как смотреть, как оно пожирает её заживо, и гадать, остался ли он здесь, чтобы помочь ей избавиться от него.
Вот почему, когда Тор Одинсон появился возле её двери с одним глазом, и мрачным выражением лица, в её сердце появилось подозрение, что случилось что-то плохое.
Он рассказал ей о том, как Локи оставил ему умелое маленькое послание, в котором говорилось, что он должен отправиться на Землю, и содержащее координаты этого холма. Он был сбит с толку, пока не узнал в ней женщину, которая украла Тессеракт в битве за Нью-Йорк, именно тогда Макото рассказал ему всё.
Потом она не могла сказать, кто заплакал первым, всё прошло как в тумане. Сосиски и яйца на её сковороде медленно превращались в пепел, в то время как дым просачивался из окна.
Позади них засвистел кипящий чайник.
Он уставился на кольцо, которое было у неё на пальце, и увидел асгардские символы, только тогда он понял.
Именно тогда они оба поняли.
Он не предложил обнять её, и она тоже, но они молча сели друг напротив друга. Она могла бы объяснить Тору больше, она могла бы дать ему объяснение, что она думает по этому поводу, как это обычно происходило в семье. Но Тор ничего не сказал, как будто он знал, или, может быть, не хотел знать.
В любом случае, он оставил её, как только пришел, потому что она знала, что им обоим нужно было идти своим путем.
Тор потерял брата, в то время как она потеряла, того, кто мог бы быть её мужем.
Это было ужасное чувство, которое застряло у неё в горло, оно почти заставило её убежать в гостинную. Мир превратился в туман, когда она лежала на своём диване. Она закрыла глаза, надеясь погрузиться в его сны или хотя бы просто вспомнить о них.
И всё же впервые она заснула в небытие, а когда проснулась, то впервые пожалела, что это был сон.
———————
Она уставилась на маленькое надгробие.
Оно был орядом с надгробием её дедушки и дяди. Символичный серый цвет заставлял белый снег вокруг него становится более тусклым. Вороны взгромоздились над ветвями, нависая над ней, отвратительно каркая. Их золотистые глаза впились в её фигуру, и ей потребовалось всё её самообладание, чтобы не швырнуть в них камнем.
Она стряхнула комья снега с полированного каменя, он был таким гладким, что почти отражал её лицо. Она наблюдала за своим отражением, замечая, как углубились мешки под глазами, и как её щеки больше не были такими румяными, как раньше.
Она коснулась щеки, кости, прижатые к коже, были роковым напоминанием о том, что ей нужно больше контролировать свои привычки в еде.
Буквы на могильном камне были красиво выгравированы, человек, который проделал эту работу, выразил ей своё глубокое соболезнование, и отдал ей свою работу за половину обычной цены.
Надгробие забрало большую часть её сбережений, ей пришлось продать несколько вещей, но не то чтобы она возражала, только предполагалось, что она переедет жить к старому другу в Токио, который настаивал, чтобы она выехала сегодня.
Хидэо всегда был упрям, и он был единственным человеком, который заботился о ней, когда она не хотела заботиться о себе. И она виновато признается, что делает это слишком часто.
Но эти два года не были для нее приятными, она чувствовала себя так, словно потеряла больше, чем приобрела. И всё же, несмотря на все ужасные воспоминания, она не могла просто уехать из Нагоя, не могла просто оставить свой коттедж, не могла просто оставить свою старую жизнь позади.
Она была привязана к этому месту, и причина была в том, что она прожила здесь всю свою жизнь, но в глубине души она знала, что это было потому, что она все ещё ждала.
Это безнадежно, но она слишком сильно боролась за то, чтобы не потерять его снова, и мысль о том, что он исчез навсегда, разорвала бы её на части.
"Двигайся дальше", вот что ей все говорят.
Она наклонилась ближе, проводя пальцами по имени. Ох, как она желала вспомнить это давным-давно, а теперь часть её хотела бы забыть это, но она знает, что не может забыть боль, которая приходит вместе с этими воспоминаниями.
Они были двумя половинками одного целого.
Musubi.
Два конца одной красной нити.
Она наклонилась, чтобы поцеловать камень, её слезы скользнули по щекам и упали на гравировку. Она молча плакала целую вечность, прежде чем, наконец, встала.
"Ты дал обещание," прошептала она вслух, голосом, который был наполнен предательства и тоски, "Где ты сейчас, Локи?"
Она ждала ответа, чего угодно.
Она отчаянно выкрикнула его имя в гущу деревьев. Она ожидала, что он выйдет, драматически показывая, что он все ещё жив. Ей хотелось, чтобы он подошел к ней и поцеловал так, словно завтра не наступит никогда. Она молилась, чтобы однажды он вернулся со своим обещанием и её именем на устах.
Её имя.
Она хочет услышать, как он произносит его.
"Локи?"
Она стояла на коленях, глядя на маленькую поляну, когда снег начал слегка падать на неё, запутываясь в прядях её волос. Она услышала шорох за кустом, звук ломающейся ветки испугал ворон, которые в бешенстве улетали прочь, их крики эхом отдавались в листве.
t/n: вот и всё. такой грустный конец решил оставить нам автор, но я безумно полюбила эту историю и благодарна каждому, кто был со мной и читал мой перевод!
спасибо всем большое❤️