1 глава
Предупреждение:
Приносим свои извинения, если Вы найдёте ошибки в репликах на китайском, так как автор использовал переводчик. Если всё таки увидели неправильно написаное слово, прошу сообщить об этом в комментариях, мы приймём это во внимание и исправим ошибку.
Приятного чтения!
В своей единственный выходной я проснулась около десяти, что очень порадовало меня. Я лениво потянулась и зевнув встала с кровати. На ноги обулись пушистые белые тапочки, а каштановые волосы собрались в объёмный пучок и я вышла из комнаты.
-早上好!
(-Доброе утро!) - С улыбкой поздоровался Мингу.
-早上好.
(-Доброе утро) - Ответила я и двинулась в сторону ванной. Я встала перед зеркалом и начала водные процедуры. На лицо я нанесла гель для умывания, а затем смыв его, намазалась кремом от высыпаний, которые иногда мучали меня.
Наконец в зеркале на меня смотрело свежее румяное личико с голубыми глазами, пухлыми губами и чёрными длинными ресницами, которые немного прикрывали выпавшие пряди густых волос.
Я вышла из ванной и направилась на кухню, которая встречала меня прекрасным запахом панкейков с клубничный джемом и чашкой чая.
-你自己煮的吗？
(-Ты сам приготовил?) - Спросила я, когда откусила кусочек.
-当然.
(-Конечно.) - С гордостью ответил брюнет.
-不知道你能煮得这么好吃.
(-Не знала, что ты так хорошо готовишь.) - Я улыбнулась заглядывая в карие глаза парня и дальше продолжила трапезу.
-我们今天可以去散步吗？
(-Мы можем сегодня пойти погулять?) - Внезапно поинтересовался Мингу.
-來吧, 我不介意.
(-Давай, я не против.) - Сделав глоток чая ответила я.
Надев чёрный топ с тонкими бретелями, джинсовые шорты и набросив оранжевую рубашку на верх я вышла из комнаты.
-我准备好了.
(-Я готова.) - Покрутившись перед Мингу сказала я.
-你看起来一如既往的漂亮.
(-Ты как всегда выглядишь шикарно.) - Оторвавшись от приставки сказал темноволосый и выключив телевизор двинулся ко мне.
Мы вышли на улицу и сели в машину.
Дорога не заняла много времени, так как от дома до парка было всего пятнадцать минут езды. Я вышла из машины захватив за собой сумочку и закрыла дверь.
-在摩天轮上？
(-На колесо обозрения?) - Спроил парень и указал на огромный "глаз", с которого был виден весь Шанхай.
-來吧.
(-Давай.) - Ответила я и мы двинулись к кассе. Я обожала этот аттракцион больше, чем другие, особенно когда ты сидишь и наслаждешся видами с любимым человеком. Всё сразу становится волшебным.
Мы зашли в кабинку и нас начали поднимать. Каждый раз был как первый, от чего в животе порхали бабочки. Я достала телефон и направила камеру на небоскрёбы с одной стороны, а затем переместила телефон на сторону с традиционными китайскими домиками. Всё выглядело так, будто на картинке, и хотя я жила в Шанхае уже третий год, всё ещё не могла поверить, что всё это происходит со мной на самом деле.
Только я выключила камеру, как на телефон пришло уведомление о том, что мне звонят.
-又下班打来电话吗？
(-Снова с работы?) - Обеспокоенно спросил Мингу, когда увидел на моем лице недовольство.
-是的..
(-Да..) - Я подняла трубку.
-耐莉, 很抱歉打扰您, 但他们想与您预约一次会议.
(-Нелли, прости, что беспокою, но к тебе хотят записаться на сеанс.)
-我告诉过你休息日不要给我打电话.
(-Я же просила не звонить мне в мой выходной.) - Сквозь зубы процедила я.
-我知道这很紧急. 我想知道你明天是否要去除纹身
(-Я знаю, просто это срочно. Я хочу узнать, есть ли у тебя завтра место на удаление тату?) - Я зашла в "Заметки", чтобы узнать расписала ли я уже завтрашний день или нет.
-是的, 14:00 有.
(-Да, есть на 14:00). - Ответила я возвращаясь к разговору.
-太好了, 那我这次就写一下?
(-Отлично, тогда я запишу на это время?)
-是的, 再见.
(-Да, хорошо, пока.) - Я сбросила трубку и положила телефон в сумку.
Настроение было практически испорчено, так как я категорически не любила рабочие звонки по выходным. Но Мингу быстро это заметил и стиснул мои плечи. Он всегда так делал, когда видел, что я чем-то расстроена. Я улыбнулась от этого и мы дальше наслаждались видами.
Гуляли мы аж до самого вечера, и когда ноги устали у обоих, мы решили, что самое время отправляться домой. Я уже и забыла за тот звонок, так что могла просто наслаждаться свободными минутами до завтрашнего дня, который поглотит меня целиком и полностью.