Глава 2
Мы находимся в пути уже около трех недель, за этот, казалось бы, короткий промежуток времени многое произошло. Мы посетили Южный Храм Воздуха, где к нам присоединился маленький и пушистый друг, остров воинов Киоши, город Омашу и тюрьму для магов земли. И все было бы хорошо, если бы не мои кошмары.
Я панически боялась вновь оказаться в том месте, где коротала время последнюю сотню лет. Я перестала нормально спать постоянно во сне видя одно и то же — бескрайний океан. Мне было ужасно страшно, казалось, что я вновь застряла там не имея шанса выбраться. Обычно я просыпалась с криком, и поначалу ребята вскакивали вместе со мной, только волновать их мне не хотелось, и я говорила, что все хорошо. Аанг хотел поговорить, но я пресекала все его попытки, он и так слишком озадачен сейчас, ему незачем еще и о моих проблемах заботиться.
Вот так и проходили наши дни, по ночам я боялась заснуть, а днем боролась с сонливостью. Разнообразие добавляли наши приключения. Вспомнить только остров Киоши. Сначала появилась сомнительного вида рыбешка, как позже выяснилось, звали ее Унаги, потом нас привязали к столбу и хотели скормить той самой рыбе, а после Аанг стал местной знаменитостью. И я даже обрадовалась появлению принца Зуко, иначе мы бы тут так и застряли.
Не смотря на то, что мне понравилось и отношение жителей деревни к нам, конечно же после того как они нас отвязали, и то, что меня научили правильно держать катану, да и приемы некоторые я выучила, но мне ужасно хотелось отсюда улететь. Не знаю с чем это связано, просто хотелось. И что уж скрывать, я действительно обрадовалась появлению золотоглазого. Мы снова с ним сражались и даже перекинулись парочкой фраз.
Было странно, что против меня он не использует магию огня, ведь, когда на него напали воины Киоши, он был не прочь ее применить, но меня так ей и не тронул, а потом появился Аанг и с помощью вееров отбросил Зуко далеко, очень далеко. Наверно это было больно, но мне так и не дали об этом задуматься, подхватив меня одной рукой, Аватар взмыл в небо на своем планере. Потом мы оказались на спине Аппы и улетели, чтобы народ Огня последовал за нами и оставил деревню.
В Омашу, по словам ребят, тоже было весело, они встретили царя, который в итоге оказался старым другом Аанга, покатались на почтовой системе, и Аватар конечно же прошел испытания Буми. Я даже немного жалею, что осталась с Аппой, мне очень хотелось бы посмотреть на бой в третьем испытании. Но я осталась с зубром и почти все время пролежала в беспокойном сне.
А вот при освобождении магов земли я приняла участие. И хотя мы с Катарой так и не подружились, я была согласна с ней. Этих людей нужно было освободить. И мы помогли. Катара толкнула замечательную речь, призывая народ к бурным действиям, а мы с братом обеспечивали доступ угля в нужное место. В основном этим конечно же занимался Аанг, но я искренне пыталась ему помочь, выходило не очень, но за старания же воздастся? Потом я смогла уже действительно помочь во время битвы. Скажу вам честно, если сравнить обычных солдат и Зуко, то это просто земля и небо. Сражение с принцем это нечто. Он не дает тебе поблажек, не дает расслабиться, и ты прекрасно понимаешь, что наследник лишь играет с тобой и в любую секунду может победить. А здесь такого нет. Солдат победить намного легче, но триумфа от победы ты не ощущаешь совсем.
Весело мы живем, не правда ли? И вот опять я сижу напротив костра, пытаясь забыть свой кошмар, воспоминания немного отвлекают, но заснуть я, как обычно, вновь не смогу. Я привыкла спать максимум по четыре часа, это конечно плохо сказывается на моем здоровье и тормозит мою реакцию, но пока никто ничего не заметил, я стараюсь не выдавать себя.
— Сегодня холодно, — услышала я голос Аанга, а уже через секунду мои плечи накрыли легким, но теплым одеялом. — Почему ты опять не спишь?
— Опять? Неужели следишь за мной? — я смотрела на брата сощурив глаза, а рот искривился в усмешке.
— Трудно это не заметить. Ты ведь знаешь, у магов воздуха очень чуткий сон. А ты нормально не спала почти все время нашего путешествия. Не хочешь поделиться?
В такие минуты мне кажется, что передо мной сидит не мой двенадцатилетний брат, который по идее должен резвиться и не задумываться ни о чем на свете, а мудрый и знающий маг. Нет, не маг — Аватар. Мне действительно жалко Аанга. На его плечи взвалилась слишком большая ответственность еще тогда, когда война не началась, и я понимала его стремление сбежать, будь я на его месте, поступила бы, скорее всего, так же. Но вот только я не он, и не я сейчас виню себя за содеянное. Мне даже хорошо, если не считать проблемы с кошмарами. Мне нравиться новый мир, нравятся люди, живущие сейчас, но мне жалко брата. Ведь ответственность увеличилась в геометрической прогрессии, но он держится. Пока держится, один раз он уже сорвался, не факт, что тот раз был не только первым, но и последним.
— Лин, хватит сверлить взглядом этот костер, — перебил мои великие размышления, между прочим, о самом себе, Аанг.
Я тяжело вздохнула и посмотрела на него. Ну да, я люблю смотреть на огонь еще с детства. Он успокаивает. Но, кажется, если я сейчас не отвечу, то меня придушат, несмотря на все спокойствие и доброту магов воздуха.
— Что ты хочешь услышать от меня? — тяжелый вздох вновь сорвался с моих губ.
— Правду.
— Все хорошо.
— Я сказал правду, Лин, — ну да, так он и поверил мне, иногда я побаиваюсь его стойкости и желания добиться правды.
— Аанг, то, что происходит со мной, должно волновать тебя в последнюю очередь. И так много проблем, и мне не стоит добавлять еще и своих.
— Ты моя сестра, я переживаю.
— Не отстанешь? — я тяжело вздохнула и посмотрела в его серые глаза, что горели решимостью.
У Аанга мамины глаза, такие же глубокие, почти прозрачные. Чистые. Мои же отличаются кардинально. Темно серые, похожие на грозовое небо, в момент ярости становившиеся необычайно черными.
— Что ты почувствовал, когда мы оказались в том ледяном шаре?
— Что ты имеешь ввиду? — Аанг недоуменно посмотрел на меня. — Все это время я находился в состоянии Аватара и не помню ничего.
— Просто... — я тежало вздохнула, не зная с чего начать, — кажется все это время я находилась в сознании. Не знаю как такое могло произойти, но я понимала, что нахожусь глубоко под водой в кромешной тьме. Не могу пошевелиться, не могу... Ничего не могу, — на миг я замолчала, понимая что начинаю повышать голос. — Каждую ночь я переношусь в это место. Место где, как оказалась, я провела целых сто лет. Я думала что умерла.
— Ох, Лин, — Аанг сжал мою руку и с сожалением посмотрел мне в глаза, — прости, все это моя вина, если бы не...
— Нет! — перебила я мальчика. — Это не твоя вина, Аанг. Если бы мы вернулись в прошлое и ты забежал в мою комнату, то я бы вновь сбежала с тобой. Ты моя семья, и я никогда тебя не брошу!
Я заметила, что в глазах брата начала собираться влага и обняла его. Это то что было нужно нам обоим.
— Я люблю тебя, Лин, — крепче прижимая меня к себе, с казал Аанг. — Спасибо, что поддерживаешь меня.
— Я тоже люблю тебя, — я слегка отодвинулась от него, чтобы взглянуть в глаза, — всегда помни это.
Оставшееся время до рассвета, мы так и просидели в объятиях друг друга, разбавляя ночную тишину тихой беседой ни о чем.
От разговоров нас отвлекло кряхтение Сокки. Что же ночь закончилась и наступило утро. Катара, как обычно, встала сама, а вот юношу пришлось будить. Быстро позавтракав, мы сели на спину Аппы и двинулись в путь.
И хотя то что я рассказала брату о своей проблеме не принесло моей душе полного успокоения. Я боялась. Боялась что усну и вновь окажусь в темноте, но на этот раз уже не смогу проснуться...
Солнце было уже почти в зените, когда Катара начала обсуждать облака, на что Сокка ей посоветовал прыгнуть и проверить их мягкость.
— Ты шутник, — отозвалась девушка, недовольно посмотрев на брата.
— Я попробую, — тут же закричал Аанг и спрыгнул с бизона, однако не прошло и минуты, как он сидел перед нами весь мокрый. — Облака сделаны из воды, — оповестил нас Аватар, на что я скептически закатила глаза.
— Что это?
Все посмотрели в сторону, куда указала маг воды. Я ужаснулась, впереди, прямо посреди леса виднелся большой выжженный кусок. Аппа ускорился, и вскоре мы смогли приземлиться на умирающую землю. Вокруг были лишь обуглившиеся остатки деревьев и пепел.
Как бы я не старалась оправдать народ огня, они все же поступают очень жестоко. Но даже так, не думаю, что этого хотят все, многие лишь слепо следуют приказам, надеясь на благоразумие своих господ.
— Люди Огня! От этих дикарей тошнит, никакого уважения! — вот и Сокка тоже недоволен.
У него есть весомые на то причины. Причины ненавидеть все это. Они с Катарой пережили смерть близкого человека, будем надеяться, что они не озлобились на всех магов огня. Я все еще верю в то, что не все у них потеряно.
— Как я мог это допустить? — на слова брата я лишь тяжело вздохнула.
Мы приземлились. Картина и правда была удручающей. Раньше здесь, я уверена, был прекрасный лес, от которого осталась лишь горстка жалкого пепла и обугленные деревья.
Я хотела подойти к Аангу как на что-то наступила. Наклонившись, я увидела небольшой желудь. Подняв его, стала вертеть перед глазами рассматривая. На заднем фоне Катара уже успокаивала Аватара. Только должного эффекта это не дало, он сидел на пепле, немного ссутулившись.
Но кто сказал, что неугомонную Катару это остановит. Она увидела желудь, что я верчу, и недоуменно на меня посмотрела, на что я лишь показала на землю. И тогда я увидела в ее глазах блеск озарения.
— Аанг, хочешь, я тебя порадую?
— Нет, — угрюмо буркнул мой брат, и Катара запустила в него желудем.
— Это так ты меня радуешь?! — обижено проговорил маг воздуха, приложив руку к месту удара.
— Теперь меня, — сказал смеющийся Сокка, на что я кинула в него желудь, который все еще сжимала в ладони.
— Ай, — воскликнул тот положив руку на место удара, — Лин! Я же пошутил.
— Ничего страшного, в следующий раз думай что говоришь, — вместо ответа, юный воин надул губы и отвернулся от меня.
Я хотела еще раз кинуть в него снаряд, но меня остановил голос Катары.
— Эти желуди здесь повсюду, Аанг. И однажды каждый из них станет могучим дубом.
— Птицы и звери смогут сюда вернуться, — поддержала я девушку.
Кто бы что не говорил, а она была была достаточно умной, правда иногда, в силу своего возраста и отсутствия опыта, вела себя не совсем мудро. Нам пришлось рано повзрослеть, но не смотря на это мы оставались детьми. Нам приходилось сражаться с народом Огня, прятаться от него. Вынужденные меры, из-за которых нам приходилось забывать о своем возрасте.
— Спасибо вам.
А тем временем нашу идиллию прервал подошедший старик.
— Кто вы? — первым делом выкрикнул Сокка.
— Увидев летающего зубра, я не поверил, но эти отметки. Ты — Аватар, дитя, — переглянувшись со мной и Катарой, Аанг кивнул. — Моей деревне нужна помощь.
Помощь, так помощь. Не отказывать же бедному старику? Вот мы и не стали отправившись в его деревню.
Туда мы вошли уже на закате. Улицы были пусты, а половина домов была разрушена, другая половина еле как стояла, но старик уверенно вел нас вперед, к единственному полностью уцелевшему зданию. Войдя внутрь мы, наконец, увидели людей.
Старик представил нас главе деревни, а тот в свою очередь поведал о проблеме, нависшей над деревней. Уже несколько дней подряд после захода солнца на их деревню нападает злобный черно-белый дух Хей Бай. Он похищает людей и разрушает дома. А на носу зимнее солнцестояние, день, когда граница между миром Духов и миром Природы исчезнет и Хей Бай может принести еще больше бед. А вот помочь им в состоянии только Аанг, так как является мостом между мирами.
— Хей, великий мост, можно тебя на секунду? — позвала я брата.
— Да, — немного растеряно проговорил маг и подошел.
— Ты же ничего не знаешь о мире Духов, как ты собираешься помочь? — спросила я, обеспокоено поглядывая на Аанга.
Что правда, то правда, лишь немногие мудрецы смогли постичь искусство перемещения в мир духов. Аанг так не мог.
— Как это ты ничего не знаешь? — завопил Сокка, на что, несомненно, оглянулись люди вокруг, а вот я на него злобно зыркнула.
— Меня никто этому не учил, но, возможно, решение само придет?
— Так, ты поможешь этим людям? — молчавшая доселе Катара, все же решила задать волновавший всех вопрос.
— Надо попробовать.
— Я в тебя верю, — и вновь Катара.
— Да, нас всех сожрет страшный дух, — сказал улыбающийся Сокка, на что я усмехнулась, люблю его оптимизм.
На том и порешили. Аанга отправили на улицу, а мы втроем уставились в открытое окно.
— Это неправильно, — начал Сокка. — Мы не должны сидеть и дрожать, пока Аанг ждет чудовище!
— Хочешь к нему присоединиться? — скептически протянула я, приподняв левую бровь.
Ответа не последовало, на что я лишь хмыкнула. А за окном постепенно темнело. Алое небо становилось темным, а день отдавал бразды правления ночи. Я отошла от окна и села на пол, облокотившись о стену. Бессонные ночи давали о себе знать, глаза ужасно слипались, и я не выдержала, опускаясь в спасительную дрему.
Разбудила меня Катара, причем на следующее утро. Вот тут-то я и удивилась. Возможно на мне сказалось столь долгое время без сна, а возможно повлияло то, что я рассказала все Аангу, но эта ночь была проведена без кошмаров. А потом меня удивили еще раз, сказав, что Аанг и Сокка исчезли. Весело, ничего не скажешь.
Нам с Катарой не оставалось ничего, кроме как ждать. Почти весь день мы помогали жителям деревни, так что время пролетело незаметно, и опять наступил вечер.
Аанг не заставил себя ждать и приземлился рядом с нами и уже через секунду оказался в объятьях Катары, от чего мило смутился. Однако он не знал, где Сокка, но был полон решимости остановить злого духа.
Поздно ночью Хей Бай появился снова и вновь принялся разрушать дома. Аанг смог опередить духа, который поспешил к центральному зданию, и, зависнув в воздухе, дотронулся своей ладонью до его лба. Под ужасной внешностью Аватар увидел образ панды и понял, что перед ним хранитель сожженного леса. Аанг показал Хей Баю жёлудь и объяснил, что лес возродится. Дух взял жёлудь одной из своих рук, а затем, став огромной пандой, развернулся и ушёл. На выходе из деревни вырос бамбук, из зарослей которого вышли все похищенные злым духом люди, включая Сокку.
Глава деревни нас искренне поблагодарил Аанга за помощь и помог нам собраться в новый путь.
— Мне нужно поговорить с Аватаром Року, — взволнованно оповестил нас мой брат. — И кажется, я знаю, как связаться с его духом.
— Это немного противно, Аанг, знаешь, — влез Сокка.
— На далеком острове есть храм, и если попасть туда в солнцестояние, я смогу с ним говорить.
— Но ведь оно завтра, — сказала я.
— Да, но есть еще кое-что. Остров захвачен людьми огня.
Вот это поворот. Неожиданно конечно, но все-таки предсказуемо. В этой жизни, похоже, нам вообще никогда не повезет обойтись без приключений.
***
— Пошли, Аппа. Пошли, дружок, — Аанг безнадежно пытался сдвинуть бизона с места, однако тот не поддавался и продолжал упираться. — Прости, но ребята не могут полететь с нами в страну Огня, если с ними что-то случиться, я себе этого не прощу, — все еще не сдаваясь говорил Аватар, но не увидев никакой реакции на свои слова, он закричал. — Отрывай свою тушу от земли и летим!
— Кажется, он этого делать не хочет, — когда мне надоело смотреть на эти жалкие попытки сдвинуть Аппу с места, я все же решила вмешаться.
— Пожалуйста не улетай, Аанг. Если тебя схватят, то мир погибнет, — продолжила за меня Катара. — Я погибну.
Услышать такое мой брат был не рад. Его глаза немного округлились, но будто что-то вспомнив он нахмурился.
— Я должен спросить у Року что означает мое видение! Мне нужно попасть в храм до начала солнцестояния, то есть сегодня! — он запрыгнул на Аппу и уже собирался лететь без нас, как мы втроем перегородили дорогу бизону и тот остановился.
— Мы не отпустим тебя в логово врага! — строго проговорила я.
— Разве что только с нами, — произнес Сокка, улыбнувшись.
Аанг сдался, по его тяжелому взгляду было видно, что это решение было тяжелым, но вновь спорить с нами он не стал. А пока Сокка оттирался от слюны Аппы, мы с Катарой залезли в седло. Когда юный вождь это заметил, то поспешил к нам присоединиться.
Спустя мгновение мы уже парили в небе. Аанг гнал бизона как только мог и мы были уже почти на половине пути к острову, как мимо нас пронесся большой огненный шар. Аппа еле увернулся.
Свесившись с седла я увидела корабль Принца Зуко, так вот кто по нам стрелял, я, к слову, даже не удивилась. А потом я поняла, что если бы он попал, то мы бы свалились в воду. Что-что, а вот искупаться в океане по его вине я не хочу. Все что угодно, только не вода. И словно это могло меня как-то спасти, я мертвой хваткой вцепилась в края седла.
— Надо быстро уходить от Зуко! Пока он вновь не выстрелил в нас! — да ты сама очевидность, Катара.
— Я знаю! — видимо не одна я так подумала, вон, как Аанг прикрикнул, уважаю, братик, уважаю. — Только вот есть еще одна сложность.
Лучше бы я не смотрела вперед, там нас поджидала блокада. И пока ребята спорили, я все еще боялась оказаться в воде. А потом мы ускорились и люди огня запустили в нас не меньше пятидесяти огненных шаров. Они были повсюду и в какой-то момент мы и вовсе залетели в дым оставленный от столкновения двух снарядов, однако нам удалось прорваться.
Я смутно помню, что было потом, кажется Сокка выпал из седла, но нам удалось его спасти. Снаряды все не заканчивались, а рядом были слышны всплески воды.
Очнулась я уже стоя на твердой земле. Когда пришло осознание, что все закончилось, я медленно осела и уткнулась в коленки. От радости нахождения на твердой земле я была готова начать ее целовать. Ребята о чем-то говорили, я даже услышала свое имя, но даже не стала пытаться вникнуть в их обсуждение.
— Лин, все хорошо? —послышался обеспокоенный голос моего брата.
Еле оторвав голову от коленок я посмотрела на склонившегося надо мной Аватара. Да именно Аватара, он был уже не тем маленьким мальчиком, которого я знала. Передо мной стоял сильный маг. Иногда рядом с ним я ощущаю себя такой беспомощной, особенно после...
— Может тебе стоит остаться здесь?
— Нет, — твердо сказала я, надоело боятся, — я иду с вами.
Когда мы оказались в храме, на нас начали нападать его хранители. Мы честно пытались убежать, но один из них загнал нас в тупик. Однако, как оказалось, он хотел нам помочь.
По тайным проходам мы добрались до святилища. И тут нас ждала новая напасть. Дверь в святилище была закрыта.
— Разве нельзя их открыть магией огня? — я решила уточнить.
— Нет.
— Но ведь там, у тайного прохода вы смогли! — тут же начал возмущаться Сокка.
— Эти двери особенные. Только Аватар, освоивший все стихии, может отворить их. Мы — мудрецы, можем открыть их лишь впятером.
— Впятером говорите. У меня есть идея! — сказал юный вождь.
Хм, скажу прямо. Его план так и не сработал. Хотя все должно было получиться. Аанг бушевал и пытался сломать двери покоряя воздух, Катара как могла, останавливала его, а Сокка недоумевал, как его великий план мог провалиться.
— Аанг, стой! Это бесполезно, — я не удержалась и повысила голос на брата, зато он сразу же успокоился.
— Простите, это моя вина.
— Не понимаю, взрыв был неотличим от магии огня, — трудно наверно ему принять свое поражение.
Стоп. Неотличим. Точно! Как же я раньше не догадалась. Это наш шанс.
— Сокка, ты гений! — похвалила я парня.
— Что, почему это он гений? — Аанг похоже обиделся. — Его план же не сработал.
— Но маги огня об этом не знают! — я прервала его возмущения. — Они считают, что мы смогли пройти. А раз двери закрыты, то они же их и откроют, даже не догадываясь, что нас там нет.
— И как же нам это поможет? — начал говорить Сокка. — Как ты правильно заметила, мы по эту сторону двери!
— Точно, — кажется поняв мою задумку, сказала Катара. — Ох, братец иногда ты такой идиот. Это же нам на руку. Конечно, плохо, что мы сами не смогли попасть внутрь, но, когда они откроют двери, Аанг сможет пробежать в святилище, а мы отвлечем остальных.
Все казалось идеальным, только наша череда неудач не закончилась. Когда мы схватили хранителей, которые довольно легко поверили, что Аватар проник внутрь, за что огромное спасибо Момо, Аанг должен был бы уже быть на полпути к заветному проходу, как раздался голос.
— Аватар пойдет со мной, — ну конечно это был Зуко, а я и не заметила, как оказалась придавлена к полу одним из хранителей причем катана, что мне дали на острове Киоши, сейчас довольно ощутимо давила на шею. — Немедленно закрыть двери!
Сокку и Катару уже успели приковать цепями к столбу, когда Аанг выбрался из захвата принца и побежал в сторону закрывающихся дверей.
— Аанг, быстрее! — выкрикнула я, за что и поплатилась.
Хранитель сильнее надавил на катану, из-за чего порезал тонкую кожу, и теперь лезвие украшали алые капли моей собственной крови. Но мне было все равно я наблюдала за братом. Он все же смог в последние секунды заскочить в святилище.
— Он там! — радостно воскликнула Катара.
Когда дверь за Аватаром закрылась, изнутри засиял яркий голубой свет.
Зуко и остальные хранители попытались вновь отворить двери, но они не поддавались. Обо мне и вовсе забыли, правда Зуко забрал мою катану, бросив короткий взгляд на шею, из пореза все еще шла кровь. Не смертельно, но ужасно больно.
Тот хранитель, что помог нам, что-то говорил о долге перед Аватаром, когда в зал зашли воины народа огня.
— Вы опоздали Джао, — начал ехидно Зуко. — Аватар уже внутри!
— Но он же не будет сидеть там вечно? Рано или поздно он выйдет, — от усмешки этого мужчины хотелось бежать и не оглядываться.
Теперь то вспомнили и про меня. Один из солдат поднял меня с пола за шиворот и поволок ко второму столбу, к которому уже притащили Зуко. Взяв массивные цепи, нас приковали к нему, перед этим сильно толкнув, так что я ударилась спиной.
Принц до последнего пытался выбраться, но у него это не получалось, а когда солдаты привязывающие нас отошли, начал вырываться с двойной силой. Он явно пытался порвать цепи, у него, ясное дело, это не получалось, а из-за того что цепи натягивались, они больно впивались мне в кожу. Потом точно будут ужасные синяки.
— Может, ты прекратишь дергаться?! — я все же не выдержала. — Ты тут не один! Мне больно.
— Заткнитесь, — на меня крикнул один из воинов народа Огня, кажется Зуко назвал его Джао.
Сам же принц бросил на меня уничтожающий взгляд. Так зло на меня еще никто не смотрел, однако дергаться он перестал, он вообще перестал двигаться. И поначалу я расслабилась, только вот когда я почувствовала жар, что исходил от него, я поняла, что теперь он хочет расплавить цепи.
А что — весьма удобно. От нас как раз отвернулись, только вот ему понадобиться на это куча времени. Зуко явно не замечал моего скептического взгляда. А потом я посмотрела на цепь. Та явно накалилась, и я поняла, что еще немного и железо начнет светлеть и рядом со мной. Вот тогда я запаниковала, ведь уже прекрасно чувствовала что, цепь обжигает кожу.
— Зуко, а ты не думал, что обычный человек не выдержит прикосновение плавящегося металла? — панически начала шептать я, стараясь чтобы воины на этот раз меня не услышали.
Похоже, я его отвлекла, так как жар начал тихо отступать. Тогда я выпустила нервный вздох и уставилась на принца.
— Ты точно сумасшедший.
— Если бы не ты, я бы давно был на свободе, — так же как и я, шепотом начал отвечать мне принц.
— Да неужели? И сколько ты собирался плавить этот металл? Да, ты хоть и маг огня, но только прикосновение раскалённого железа к человеческой коже — так себе вещь. И что бы ты делал потом? Их тут слишком много.
— Я принц и...
— Им на это наплевать, как видишь, — прервала я начинающуюся гневную триаду. — И, как мне казалось, ты в изгнании. За что кстати?
— Не твое дело!
Между нами повисла тишина. Правда, ненадолго.
— Я видел у тебя татуировки мастера магии воздуха. Откуда они у тебя? Ты же не пользуешься магией.
— Не твое дело, — передразнила я Зуко, а что, он не хочет ничего рассказывать, вот и я не буду.
В ответ он лишь хмыкнул и отвернулся. Тоже мне гордый. Долго печалиться не пришлось, двери отворились и к нам вышел никто иной как Аватар Року. С помощью первого же удара, он каким-то неведомым способом уничтожил цепи и моя, так сказать, опора исчезла, из-за чего я чуть не свалилась на пол. Однако меня подхватили сильные руки и плавно опустили на пол.
Сказать, что была шокирована, ничего не сказать. Напоследок посмотрев в мои глаза, парень ухмыльнулся и устремился к выходу.
Потом началась ужасная тряска, пол пронзила огромная трещина, из которой вырывались яркие языки пламени. Кажется, я слышала крик Катары.
Все закончилось так же внезапно как и началось. На месте Року был уже мой брат. Катара кинулась к нему. Сокка же увидев, что я сижу на полу и пытаюсь кое-как встать побежал ко мне. Он довольно ловко подхватил меня на руки и вместе с остальными побежал к выходу. Там нас уже поджидал Аппа и мы смогли быстро покинуть остров. Сокка посадил меня на седло и сам упал рядом. Долго находиться в сознании я не смогла, тихо опустив голову на какой-то мягкий мешок, я провалилась в сон без сновидений.