Plain Sight

Джульетта

Вчера вечером этот разговор с Биллом меня просто выбил из колеи, я не знаю, почему он так на меня повлиял. Но было в нем что-то такое, что просто не понравилось.Я уже некоторое время не сплю, Том в душе, а все остальные готовятся к первой встрече с группой своих союзников, я думаю.

Все, что я знаю, это то, что это группа людей, которые, я полагаю, обладают здесь властью.Я оделась и собралась, а теперь сижу и все еще думаю об этом разговоре.Я не знаю, как мне сказать Тому, кто я на самом деле, и как избежать всей этой неразберихи, которая может из этого выйти. И, честно говоря, даже просто думая об этом, мне хочется спрыгнуть со скалы.

- Готова идти? - спрашивает меня Том, я оборачиваюсь, и он идет ко мне. Я встаю, чтобы встретить его на полпути,

- Думаю, да - говорю я.Он улыбается мне, берет мою руку в свою, и мы выходим из спальни.

Мы садимся на кухне друг напротив друга и пытаемся что-нибудь съесть, чтобы не умереть с голоду.

- Что именно я должна делать, пока ты на встрече? Ждать в машине или...

- Ты пойдешь с нами, это просто безопаснее, чем ждать в машине одной. Все будет хорошо, Джульетта, не волнуйся, - говорит он, прерывая меня на полуслове.Я не знаю, кто мог быть на этой встрече, но это звучит не совсем безопасно.

Я знаю, что никто на этой встрече не узнал бы меня и Джульетту Ланкастер, меня никогда не видели публично с моим отцом под этим именем.По крайней мере, я так думаю.Мой отец всегда заботился о том, чтобы моя безопасность и конфиденциальность были главным приоритетом.

Мне все еще кажется странным, что человек, которого я знала всю свою жизнь, больше не является ее частью. Я не позволяю этого и не скучаю по этому.

- Что случилось? - спрашивает меня Том, я смотрю на него снизу вверх.

- Ничего. Я просто немного устала, - говорю я и слегка улыбаюсь ему, уверяя, что со мной все в порядке.

Он встает со своего места и идет ко мне, он медленно протягивает руку и немного отодвигает мой стул. Он опускается и становится на колени передо мной, кладя руки мне на бедра, а кончики его пальцев обхватывают мою талию.Он смотрит на меня так нежно:

- Я знаю, все это кажется немного чрезмерным и пугающим, но я обещаю, что все будет хорошо. Встреча не продлится долго, и я буду рядом с тобой все это время.

И он улыбается, давая мне проблеск надежды.Я улыбаюсь ему, я совсем не боялась и не нервничала по этому поводу. Но видеть, как он пытается меня утешить, думая, что я нервничаю, было горько-сладко.

Я обхватываю его лицо обеими руками и притягиваю его к себе, чтобы он встретился со мной. Я целую его так нежно, но так страстно. Мы отстраняемся, и он встает, протягивая мне руку. Я беру его за руку, и он притягивает меня к себе, полностью обхватывая меня руками.

- Давай просто покончим с этим, - говорю я ему, и он усмехается.Мы отходим, и в этот момент на кухне нас встречают другие мальчики.

- Готовы идти? - говорит Георг.

Поездка на машине была не такой уж долгой, может минут 45. Том всю дорогу держал мою руку на себе, лаская ее и потирая большой палец небольшими кругами.

Я даже не знаю, как называется это место, где мы находимся. Оно просто прекрасное, облака покрыли небо, а воздух был настолько холодным, что мы дрожали, если в него входили.

Мы выходим из машины, холодный воздух мгновенно вызывает мурашки по всему телу. Том ободряюще улыбается мне, когда мы все идем к большому зданию перед нами. Том все время идет рядом со мной, все остальные идут рядом с нами.

Здание высокое, с окнами по всему периметру.Как будто они знают, куда идут, мы сворачиваем в разные коридоры, пока не доходим до лифта. Мы заходим внутрь, и Густав нажимает кнопку для нас, когда мы все внутри.

Этаж 12.

Я смотрю на Тома, он стоит рядом со мной. Он смотрит на меня сверху вниз, и я чувствую, как его рука впивается в мою. Тепло его рук согревает меня почти мгновенно, как будто. И я чувствую себя в безопасности.

Он улыбается так нежно, как только может, этой улыбки на его лице достаточно, чтобы заставить меня забыть о первых намерениях быть здесь с ними. И это заставляет меня забыть всю боль, которую я перенесла с тех пор.

Все это просто испаряется, когда я смотрю на мужчину рядом со мной.Двери лифта открываются, и вдруг меня словно накрывает волна тревоги. Я чувствую напряжение, как будто кто-то положил мне на грудь кучу кирпичей.

- Сначала мне нужно в туалет, - говорю я Тому, он оглядывается.

- Там один, хочешь, я пойду с тобой? - говорит он. Остальные идут впереди нас. Идут к большим двойным дверям в конце коридора.По зданию ходят еще несколько человек, все в костюмах и официальной одежде.

- Нет, я в порядке. Двойные двери там внизу, да? Это то место, куда мы должны идти? - спрашиваю я его и показываю в конец коридора.

- Да, Джульетта, ты уверена? Я могу подождать тебя, это не проблема.

Все в порядке, Том, правда. Я сразу пойду туда, когда закончу, - говорю я и улыбаюсь, чтобы отмахнуться от любых сомнений, которые я могу высказать.

Ему требуется несколько мгновений, чтобы наконец заговорить, и он наконец говорит: - Хорошо, помни, двойные двери в конце коридора. Если кто-то будет тебе мешать, скажишь, что ты здесь по делу Каулитца.

Он говорит, я киваю.Он быстро целует меня в губы и поворачивается, чтобы догнать мальчиков, идущих впереди нас.Я захожу в ванную и сразу же иду в кабинку.

В основном пытаюсь собраться с мыслями, говоря себе, что никто в этой комнате меня не узнает. И что ничего не пойдет не так.Это деловая встреча, ничего плохого не произойдет.Я продолжаю говорить себе это, пока наконец не поверю в это.

Том

Мы заходим в большие двойные двери, и все встают. Здесь еще 6 мужчин в костюмах. Это некоторые из наших самых верных и дорогих союзников.Они идут к нам, и мы все приветствуем друг друга, пожимаем руки и т. д. Такая формальная чушь.

- Приятно быть здесь сегодня, не правда ли? - спрашивает один из них, Диего, и указывает на места.

Стол представляет собой длинный стеклянный стол, окруженный кожаными креслами.Мы садимся, пока Билл и остальные разговаривают с союзниками, мой взгляд все время возвращается к двери.

Где она?Джульетты уже давно не было, бля. Мне не стоило оставлять ее одну.Она в порядке, ей просто нужно было в туалет. Ничего с ней не могло случиться, я просто преувеличиваю.

- Ну, Том, как дела дома? - спрашивает Диего. Мне приходится оторвать взгляд от двери, чтобы встретиться с ним взглядом.

- Все хорошо, спасибо, - говорю я, дверь.

- Мы все слышали о больших волнениях в Италии, поэтому сначала нам следует поговорить об инциденте. Что произошло? - спрашивает он, скрестив руки на стуле.Все оборачиваются и смотрят на меня.Я просто отвожу от них взгляд, вместо этого я смотрю на дверь. Просто жду, когда Джульетта войдет в эти двери.

- Том? - говорит Билл.

- Верно. Это было просто... - Дверь открывается.

Я тут же смотрю на дверь, и Джульетта заходит внутрь. Облегчение тут же накрывает меня, она в порядке.Вместо этого все мужчины за этим столом немедленно встают и направляют на нее оружие.Я смотрю на Джульетту, и она не выглядит ошеломленной, как Билл.Вместо этого она стоит там, не вздрагивая и не боясь.

- КТО ТЕБЯ СЮДА ПОСЛАЛ? - кричит на нее один из мужчин, держа палец на курке.Я так быстро встаю со своего места, что стул позади меня отодвигается так далеко назад. Я бегу к Джульетте:

- Расслабьтесь, блядь, вы, некомпетентные идиоты, она с нами.

Я говорю таким резким тоном.Я положил руку на поясницу Джульетты, направляя ее в эту сторону.Все выглядят растерянными и опускают оружие.Она садится рядом со мной, а я придвигаю ее стул ближе к своему.Мне жаль, говорю я ей глазами. Кажется, она сразу меня понимает. Она мягко улыбается.

- Извините, мы не знали, что вы приведете гостей, - говорит один из мужчин.Честно говоря, я даже половины их имен не знаю. Я знаю, они мои союзники, я должен знать о них все. И честно говоря, мне наплевать.

Они направили оружие на Джульетту. Их всех можно перебить. Мне наплевать, что мы потеряли некоторых из наших самых верных союзников, единственное, что меня волнует, это то, что Джульетта в безопасности.

- Уберите свои чертовы пушки. - Я говорю. В течение секунды все пушки исчезли из виду. Я посмотрел на Билла, и он закатил глаза.

- Как я уже говорил, инцидент в Италии был просто недоразумением. Не о чем беспокоиться и не на чем зацикливаться, - говорю я.

- Недоразумение, Том? Ты убил одного из самых известных главарей мафии во Франции?! Как это может быть недоразумением? - спрашивает мужчина.Джульетта смотрит на меня так, словно поняла, о чем мы говорим.

- Да. Недоразумение. Он похитил Джульетту и пытал ее, чтобы получить информацию. Он угрожал нам, а Том делал только то, что должен был делать. Если бы он этого не делал, нас бы, вероятно, здесь не было, и никто из вас не был бы на зарплате, потому что мы были бы мертвы. Так что да, это было всего лишь недоразумение, - говорит Билл, сердито.

Его тон резкий и холодный.

- И я предполагаю, - Диего смотрит на Джульетту, - это Джульетта? - говорит он.

- Да. Я Джульетта. - Говорит Джульетта. Она смотрит на него с таким отвращением на лице. Я ее не виню, он говорил о ней так, будто ее не было в комнате, и она не могла видеть разочарования на его лице, когда он смотрел на нее.

- Ну, хорошо. Я извиняюсь. И как ты собираешься исправить тот беспорядок, который ты устроил? - спрашивает Диего.

- Мы пригласили все возможные противоборствующие силы на наш ежегодный благотворительный бал, который должен развеять любые недоразумения и, если что, сформировать новых союзников, - говорю я ему.Мои глаза сужаются.

- Да, и мы также пригласим много известных лидеров. Чтобы гарантировать, что у нас не будет ни одного публичного врага, - добавляет Георг.

- Ладно. Признаюсь, я просто немного сбит с толку тем, какова роль Джульетты во всем этом. Просвети меня? - говорит Диего, глядя на Джульетту.Она смотрит на меня, как будто просит разрешения заговорить. Я киваю ей.

Она отворачивается от меня, складывает руки и смотрит на Диего.

- Я их анализ данных. Это значит, что я анализирую все данные через бизнес и рекламу. Это также включает аналитиков союзников и врагов. Так сказать, я анализирую вещи для своей работы, и вот откуда я знаю, что вы все полны дерьма. - Она говорит, все смотрят на нее в шоке.Но я улыбаюсь ей.

- Вы не видите в них союзников. Вы видите в них щит. Вы хотите спрятаться за ними, чтобы защитить себя, и вы знаете, что в ту секунду, как вы услышали об инциденте в Италии и убийстве Сиона, вы захотели положить конец этому союзу, чтобы защитить свою репутацию и оборвать все связи с этой группой. Вы вообще не лояльны. Если бы вы были лояльны, мы бы не проводили эту встречу, чтобы обсудить возможные угрозы для всех вас и вашего бизнеса. Вы все полны абсолютного дерьма, и никто на это не клюнет, - говорит она. Оставляя мужчин здесь ошеломленными.Потому что они знают, что она чертовски права. Именно поэтому мы на этой встрече и в этой поездке.

- Извините, если мы произвели такое впечатление, приносим свои извинения, - говорит Диего за всех.

Джульетта отводит взгляд, словно ей надоело смотреть на всех мужчин перед собой.Я улыбаюсь про себя.

- Ну что ж, я думаю, что эта встреча окончена. Вы все должны получить приглашения на бал, если только вы не боитесь испортить свою репутацию, появившись там, - говорит Билл и встает, поправляя рубашку.

Он идет и улыбается, проходя мимо Джульетты.Мы все следуем за ним. Джульетта смотрит на меня, и мы пожимаем руки, выходя из комнаты.

Никто из нас не оглядывается назад, и никто из нас не сожалеет о том, что только что произошло на той встрече.

Джульетта такая сильная. Я наконец-то начинаю замечать ту искру, которую когда-то видел в ней. Этот огонь внутри медленно выходит на свет, и на этот раз я так счастлив, что могу быть рядом с ней и наблюдать, как это происходит.