Plain Sight

Джульетта

- Помни, что сегодня вечером мы уезжаем домой, только сегодня нам нужно будет пройти, - говорит мне Том, когда мы садимся в машину.Он убедил меня прийти на эти дурацкие встречи сегодня.

Единственная причина, по которой я иду, это то, что Билл любезно попросил меня прийти.Я здесь не ради Тома, я здесь ради Билла.Том не заслуживает ничего, что могло бы сделать его эго еще больше, чем оно есть.

- Не могу дождаться, когда вернусь домой, - говорю я, вздыхая и глядя в окно.

- Поверь мне, я тоже. А потом нам придется беспокоиться о благотворительном бале. Мы просто не можем позволить себе передышку, - говорит Том.Ах да, благотворительный бал. Я нервничаю по этому поводу. Я не знаю, кто приглашен, и думаю, было бы странно с моей стороны просто так попросить список гостей.

Я не знаю, что надену, и чем ближе бал, тем больше я переживаю из-за этого. Мы с Вивиан и Мией говорили о том, чтобы вместе пойти по магазинам и попытаться что-то найти, мы собирались пойти до того, как отправимся в эту поездку, но Мия была занята, и мы не смогли пойти.

- Сколько встреч сегодня? - спрашиваю я Тома.

- Я думаю, только 6.

_____

Только?Господи, это будет чертовски длинный день.Встречи были в основном просто скучными, у нас осталась только одна, потом мы можем уйти. Я не сказала ничего, кроме того, что официально представилась. После того, что произошло вчера, люди хотели видеть только девушку, которая якобы кричала на других мафиозных бизнесменов.Поэтому, чтобы поддерживать этот имидж, я подумала, что будет лучше официально представиться самой, а не позволять кому-то из других мальчиков говорить от моего имени.

Мы объездили все места, посетили самые разные здания, чтобы познакомиться с разными людьми.

- Последний, да? - спрашиваю я Тома, и мы садимся в машину, возвращаясь со встречи.

- Да, в третий раз, Жюльетта, - смеется он.

- Извините, я не знаю, как вы, ребята, можете этим зарабатывать на жизнь! Я уже вымоталась, - говорю я и опускаюсь на свое место.Он смеется.На этих встречах Том держится настороже.

Он не улыбается, не смеется и, честно говоря, вообще не проявляет никаких эмоций. Теперь я понимаю, почему у него репутация жестокого и бессердечного человека, которую дал ему мой отец, когда он впервые рассказал мне о сделке.Но когда мы с Томом одни, все по-другому. Он улыбается, и этого достаточно, чтобы осветить мир. Его смех звучит для моих ушей как небесный звук, а его голос обладает достаточной силой, чтобы полностью уничтожить меня.

Он улыбается мне, и я чувствую, что слаба.Он просто смотрит на меня, и его глаза словно прожигают меня насквозь, но в то же время заставляют меня чувствовать себя такой живой.

Этот Том - тот, кто так отличается от остальных. Он не жесток и не бессердечен. Он нежен, страстен и обладает силой, заставляющей меня чувствовать так много, даже просто находясь рядом с ним.

Когда я только начинала эту сделку, я не думаю, что могла себе представить, где я буду сейчас. Я чувствую, что моя жизнь наконец-то начинает иметь цель.

И вот эта мысль снова в моей голове, выползает наружу, мой отец. Мое имя. Моя ложь.Как опасно. Наконец-то почувствовать, что у меня есть что-то, что стоит потерять. И это Том Каулитц.Том идет рядом со мной, когда мы заходим в здание, оно высокое и в нем почти нет окон. Все из бетона.

Снаружи оно выглядит немного шатким и старым, но как только вы входите внутрь, оно оказывается полной противоположностью.Это грандиозные стеклянные люстры и столы, которые выглядят слишком дорогими, чтобы находиться в этом здании.

Люди, которые здесь работают, одеты только в дорогие костюмы, избегая зрительного контакта с нами, когда мы входим.

- Для Каулитца, - говорит Том женщине за столом, она печатает что-то на компьютере, прежде чем встать и жестом приглашает нас следовать за ней.Мы следуем за ней по длинному коридору, пока, наконец, не достигаем двери, пройдя через четыре другие.

Эта комната огромная, книжные полки доходят до самого высокого потолка, а на другой стороне комнаты есть две огромные двери. Женщина останавливается, когда мы подходим к этим большим дверям, и открывает их для нас.Как и на первой встрече, на которую мы ходили вчера, здесь стоит еще один длинный стол из красного дерева, за которым сидят мужчины.За этим столом сидят еще по меньшей мере 15 мужчин.

Полностью игнорируя остальных парней со мной, они все смотрят прямо на меня. Как будто они пытаются убить меня своими глазами или что-то в этом роде.Женщина улыбается нам, прежде чем уйти и закрыть за собой дверь.Том смотрит на меня, и мы все садимся.

- Доброе утро - говорит один из мужчин. Только на этот раз я его узнаю.Мое сердце уходит в пятки, и я чувствую, как к горлу подступает комок.Его зовут Лоренцо, он был своего рода правой рукой моего отца. Он единственный человек в мире, который знает, кем я была.Вероятно, он тоже знал обо всей сделке.

О мой чертов бог.Я также узнаю Рубена Салазара, бывшего мужа Тома, отца Люсии.(бля ребят, тут я чет хз как это переформулировать, чтобы нормально выглядело)

- Доброе утро, начнем? - говорит Билл, скрещивая руки.Лоренцо кивает, и его глаза прожигают меня насквозь. Он видит меня. Он знает, кто я.

Он смотрит мне прямо в глаза, пытаясь сжечь меня и ослабить. Он хочет, чтобы я почувствовала себя слабой, как будто меня поймали. Он хочет, чтобы я упала, и он хочет увидеть, как я разрушаю свою личность. Он пытается вытянуть ее из меня.Но вместо этого я не колеблюсь. Я сажусь прямо и смотрю ему прямо в глаза, даря ему легкую ухмылку. Я вижу вспышку в его глазах, и он колеблется.

- Рубен, рад снова тебя видеть, - говорит Том Рубену, когда они пожимают друг другу руки, сидя напротив друг друга.

- Ты тоже, Том! Люсия сказала мне, что вы двое недавно виделись? Это приятно слышать, - говорит Рубен, когда они оба садятся обратно.Том кивает, но выглядит смущенным.

- Кто это? - спрашивает Густав, глядя на Лоренцо.

- А! Это Лоренцо Сантьяго, новый клиент и член правления, - говорит Ривне, представляя Лоренцо.

- Приятно познакомиться с вами, мистер Шефер, - говорит Лоренцо, улыбаясь Густаву.Встреча проходит так же, как и все предыдущие.Сначала они говорят о том, что случилось с Сионом, а затем они говорят о своих финансах и своем бизнесе. Сколько денег сейчас инвестируется и во что.Я вообще не понимаю подобных вещей.Они начинают завершать встречи по прошествии как минимум часа.Я ни разу не оглянулась на Лоренцо за все это время, но я знаю, что он пристально на меня смотрел, я это чувствовала.вырвавшись из раздумий, я чувствую руку Тома на своей ноге. Он медленно двигает пальцем так легко, что я едва его чувствую.Я смотрю на него и вижу, как он пытается сдержать улыбку.

- Ну, если все это будет сделано, Лоренцо обязательно принесет мне эти файлы и резюме, - говорит Билл Лоренцо, когда все встают со своих мест.

- Готово, мистер Каулитц, - говорит он.Почему Лоренцо здесь? Я знаю, что он здесь не для того, чтобы работать на Билла и остальных. Его послали сюда.И я знаю, что это сделал мой отец. Я могу только представить, что он начинает планировать.Как раз когда мы собирались выйти из комнаты, другой мужчина из-за стола подходит к Биллу и Георгу, которые сидят перед нами, и шепчет им что-то на ухо.

Билл оглядывается на нас:

- Пошли, нам нужно уладить еще одно дело. Джульетта, - Билл смотрит на меня, - ты можешь подождать здесь, мы не задержимся надолго, - говорит он мне.Я улыбаюсь, киваю и начинаю откидываться на спинку сиденья.

- Она не ждёт здесь одна, Билл. Она пойдёт со мной, - говорит Том.

- С ней все будет в порядке, Том, мы отлучимся всего на секунду. Это мелочь, о которой нам нужно позаботиться, - говорит Билл, пытаясь успокоить Тома.Том оглядывается на меня, колеблясь, прежде чем заговорить:

- Просто оставайся здесь, не выходи из этой комнаты, Джульетта. - Он улыбается и кладет руку мне на колено, прежде чем они выходят из комнаты.Он бросает на меня последний взгляд, прежде чем закрыть за собой дверь.

Я жду в комнате несколько минут, прежде чем дверь внезапно открывается снова. Их не было всего 2 минуты?Я смотрю на дверь.

- Хотите что-нибудь выпить, мэм? - спрашивает меня женщина на стойке регистрации.Ой.

- Я в порядке, спасибо, - улыбаюсь я ей, прежде чем она закрывает дверь и уходит.Я смотрю на потолок, медленно вращающийся в моем кресле, пытаясь скоротать время.

- Миссис Ланкастер, - раздается голос мужчины из двери.Мое сердце замирает, и кажется, что оно вот-вот взорвется.Я останавливаю вращение стула.Ланкастер.

Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на дверь, и там стоит Лоренцо.

- Что ты здесь делаешь? - спрашиваю я и складываю руки. Этого не может быть, я пытаюсь сохранять спокойствие снаружи, но внутри я просто схожу с ума.Он закрывает дверь и садится напротив меня.Я напрягаюсь.

- Ты знаешь, зачем я здесь, не играй со мной в игры, - говорит он холодным тоном.

- Слушай, я покончила с этой чертовой сделкой. Я не хочу иметь ничего общего ни с тобой, ни с моим чертовым отцом!
- говорю я ему, и мой голос становится все более грубым и громким.Он усмехается.

- Я здесь не для того, чтобы убить тебя, Джульетта, - его улыбка полностью исчезает.

- Я здесь, чтобы передать сообщение и убедиться, что ты не делаешь глупостей. От имени твоего отца, - говорит он.Я закатываю глаза.

- Возьми себя в руки, черт возьми?! Я закончила. Я закончила с этой сделкой и не хочу участвовать в твоей жалкой игре по убийству кого-то вдвое моложе тебя, потому что ты его боишься.

Я говорю, мое лицо серьезно. Мой голос теперь более неистовый.

- Джульетта. Ты не создана для этого. Еще не поздно вернуться к отцу и выполнить сделку, - говорит он.О, теперь я понимаю, во что он играет. Он пытается уговорить меня вернуться под крыло отца, чтобы напомнить себе, зачем я здесь вообще. Он думает, что я ребенок. Он разговаривает со мной так, будто мной так легко манипулировать. Я тоже могу играть в эту игру, просто лучше.

Я смотрю вниз, пытаясь заставить слезы течь. Я вздыхаю и смотрю вверх:

- Ты прав, я не знаю, о чем, черт возьми, я думала. - Я говорю, пытаясь выглядеть грустным.

- Точно, Джульетта, тебе нужно всего лишь позвонить отцу, и сказать, что ты снова в деле, - говорит он, доставая телефон.

- Мне жаль, что я вызвала такой беспорядок. Если бы я не вела себя так по-детски, все это могло бы уже закончиться.

Он улыбается мне несколько секунд, прежде чем все это исчезает и его выражение становится серьезным. Он встает со стула и наклоняется к столу, чтобы быть ближе ко мне.

- Не притворяйся слабой, жалкой девчонкой, когда я вижу, какой злой ум бродит за твоими красивыми глазами. Я не дурак, Джульетта, - говорит он, его тон холоден и сердит.Я сбрасываю маску, мое лицо становится серьезным, я встаю и наклоняюсь над столом, прижимая к нему обе руки.

- Это была твоя первая ошибка, Лоренцо, - я наклоняюсь к нему ближе,

- Не думай, что ты можешь меня обмануть. Тебе здесь не место, я позабочусь, чтобы все это знали. А когда они узнают, они тебя прикончат. - Мой тон жесткий, холодный и злобный. Я отхожу от стула и направляюсь к двери.

Он думает, что быть здесь для меня как угроза. Это не так, это просто заставляет меня осознать, сколько злости все еще внутри меня.Я выбралсь из конференц-зала, я оказалась в комнате с большими книжными полками, прежде чем почувствовала, как его рука схватила меня за руку и развернула.

Сжимая меня крепко и сильно, останавливая приток крови.

- Не думай, что можешь мне угрожать, Джульетта. Ты всего лишь маленькая девочка, тебе здесь не место. - Его хватка крепче.Я улыбаюсь.

- Тогда почему ты чувствуешь такую ​​угрозу? - говорю я и сильно тяну, чтобы ослабить его хватку.Он ничего не говорит, он молчит.

- Убери от меня свои чертовы руки,- резко говорю я и выдергиваю у него руку.

Том

Наконец-то мы покидаем эту маленькую комнату, от которой у меня начинается жуткая клаустрофобия.Проходя по коридору, я снова начинаю чувствовать это напряжение внутри себя. Оно вернулось.Что-то не так.

Я ускоряю шаг и наконец нахожу двери, ведущие в комнату с неоправданно большими книжными полками.

- Тише, Том! Куда ты торопишься?! - говорит Георг позади меня.Я открываю двери и вижу Джульетту одну с Лоренцо.Она выглядит недовольной. Неуютно. А он, с другой стороны, выглядит испуганным?Она идет ко мне, и вот тут я вижу это. Ее руку.Ее рука красная с отпечатком руки на ней. Рука схватила ее так, что оставила след.В одно мгновение моя кровь начинает кипеть и разливаться по венам.Я чувствую, как Джульетта обнимает меня за руку.

- Пойдем, Том, - тихо говорит она, глядя на меня.Я отвожу взгляд от этого грязного человека на другом конце комнаты и смотрю на милого ангела передо мной.Я отворачиваюсь и начинаю уходить.

- Что это было? - спрашивает Билл.

- Ничего. Я как раз собиралась пойти и посмотреть, что вас так задерживает, - говорит Джульетта.Мы собираемся выйти из здания, когда я говорю:

- Черт, я забыл свой телефон, я сейчас вернусь. Подожди меня в машине? - говорю я и протягиваю Джульетте ключи.Она кивает и берет у меня ключи. Я улыбаюсь ей, а затем поворачиваюсь, чтобы уйти.Я не позволю Лоренцо так легко отделаться. Не тогда, когда он так прикасается к Джульетте.

Мой темп ускоряется, гнев внутри меня нарастает. Он бьется изнутри, ища выхода.Этот огонь горит и распространяется по моим венам.Я врываюсь в двери, чтобы увидеть его уже идущим к двери. Я иду к нему, и он, кажется, уже знает, зачем я здесь.

- Ах! Мистер Каулитц! Что я могу для вас сделать? - начинает он.Я не даю ему ни секунды, чтобы осознать это, и бью его прямо в его грязное лицо.Он падает на землю, я хватаю его за волосы и тяну его голову вверх.

- Какая рука?! - вскрикиваю я, в панике и гневе.Он выглядит испуганным.

- Что?

- Какой чертовой рукой ты ее схватил, кусок дерьма! - кричу я ему.Он подпрыгивает от удивления:

- Л-лева!! - выпаливает он, на его лице одновременно отражается страх и замешательство.Я хватаю его левую руку и сгибаю его запястье полностью назад, и делаю то же самое со всеми его пальцами. Слышать, как ломаются его кости, было для меня прекрасной песней.Его вопли и крики делали ситуацию еще лучше.

Я бью его сильнее, пока на мне не остается его кровь.Он ложится на землю, я снова хватаю его за волосы, наклоняюсь и поднимаю его голову, чтобы он посмотрел на меня.

- О, Лоренцо, разве твоя мать не учила тебя не бить женщин? - Я улыбаюсь, отпускаю его и поворачиваюсь, чтобы выйти из комнаты.Я открываю дверцу машины и сажусь внутрь, где меня терпеливо ждет Джульетта.

- Нашел свой телефон, - говорю я и целую ее. Она улыбается мне, затем выглядит смущенной.

- Это кровь?! -Она смотрит на мою руку и рубашку.

- Не волнуйся, это не мое, - говорю я ей, заводя машину.

- И это должно меня успокоить, Том?! - говорит она.Я смотрю на нее и улыбаюсь.Меня ужасают вещи, которые я бы сделал для нее. Ей стоит только попросить, и я сделаю все, что она попросит. Без сомнений и колебаний, и я сделаю это без вопросов.

Только сейчас я понимаю, насколько это опасно.

тгкл @TokioHotel_ml