Plain Sight

Джульетта

Моя голова сильно раскалывается, сердце выпрыгивает из груди, а зрение затуманено.

- Просто подожди, пока она проснется, а потом спроси своего долбаного кретина! - слышу я голос мужчины. Я держу глаза закрытыми.

- Она должна была встать час назад, ты что, слишком много химикатов намазал на тряпку?! - отвечает другой мужчина. Я слышу шаги, направляющиеся ко мне.Он берет мою голову, отводит ее в сторону и кладет два пальца рядом с моей челюстью:

- У нее есть пульс, она все еще жива, - наконец говорит он.Он отпускает мою голову, я слышу, как он вздыхает, затем они оба выходят из комнаты. После того, как я слышу, как закрывается дверь, я открываю глаза и оглядываюсь вокруг.Это полностью бетонная комната, в ней есть небольшое окно под потолком с решеткой над ним, стол прямо под ним и брезент на полу.Если они меня убьют, то это будет легко исправить.

Кажется, я нахожусь в каком-то подвале. Я ничего не слышу за пределами этой комнаты. Я смотрю вниз и вижу, что я привязана к стулу, на моей рубашке кровь, наверное, с того момента, как я ударилась головой. Это значит, что где-то на моем лице, вероятно, кровь.Я чувствую, что начинаю паниковать, но потом думаю о Томе. Я знаю, что он сейчас меня ищет, мне просто нужно подождать еще немного, и он будет здесь.Он должен быть здесь, прежде чем меня убьют.

Я пытаюсь ослабить веревки вокруг себя, но ничего не получается, они настолько тугие, что я думаю, что теряю кровообращение или что-то в этом роде.Я не могу сейчас осознать это, и дверь снова открывается. Я быстро закрываю глаза и притворяюсь, что сплю.Мужчина подходит ко мне и становится прямо передо мной, проходит несколько секунд, он кладет руку мне на голову и медленно и нежно расчесывает спину.Мне бы хотелось, чтобы это был Том.

- Я знаю, что ты проснулась. - Он говорит: я открываю глаза, смотрю на мужчину и не узнаю его. Я никогда раньше в жизни не видел этого человека.

- Убери от меня свои гребаные руки. - Я говорю это холодно и пытаюсь убрать голову от его рук. Он убирает руку, хмурит брови и улыбается мне.

- Теперь я понимаю, почему ты нравишься Тому. Ты такая же, как он, - говорит он, отступая и опираясь на стол напротив меня, скрещивая руки.Я совсем не такая, как Том. Он - оружие. Он - убийца, и он стоит за всё, против чего я выступаю. Он убивает людей, как будто это его не касается, он так привык к этому. Он жесток. Он опасен. Он - прекрасный беспорядок.

- Ты меня не знаешь, - говорю я.

- О, но я знаю. Я знаю то, что мне нужно знать о тебе, Джульетта, - отвечает он.Я не думаю, что этот человек с моим отцом. Это другая группа. Они действительно могут убить меня.

- Кто ты? - спрашиваю я.

- Откуда ты знаешь братьев Каулитц и их группу? - спрашивает он, все еще глядя прямо на меня. Почему он спрашивает меня о них?

- Я не понимаю, о чем ты говоришь.

- Пожалуйста, я просто пытаюсь вам помочь, - говорит он. Он лжет, я вижу это по его глазам. Я подыграю.

- Зачем? - спрашиваю я, намеренно пытаясь вызвать слезы на глазах.

- Все, что тебе нужно сделать, это сказать мне, где они, и я смогу тебе помочь.

Он отвечает. Он подходит ко мне и становится на колени передо мной, кладя руки мне на колени.Если бы я сказала ему, где они, все бы закончилось. Мой отец слез бы с моей задницы, я бы наконец смогла вернуться к своей жизни. Но нет, я больше не та, кем была раньше.Меня послали туда, где я сейчас нахожусь, чтобы помочь убить моих четверых самых близких друзей, и я этого не потерплю.

- Зачем вы меня похитили? Я не знаю, где они?

Он выглядит недовольным.

- Я знаю, что ты связана с ними. Я вижу тебя с ними. Я вижу тебя с Томом. Я знаю, кто ты, как насчет этого? Ты бросаешь свою ложь, и я бросаю свою.

Он встает и смотрит на меня сверху вниз.

- Иди нахуй. - Его лицо полностью меняется, он достает из кармана тряпку и прикладывает ее к моему лицу. Только не это снова, думаю я про себя.

Я открываю глаза, веки кажутся такими тяжелыми, что я едва могу держать их открытыми, я снова смотрю в маленькое окно, на улице темно.Как долго я здесь?Где ты, Том?Я снова оглядываю комнату, все по-прежнему.

- Давай попробуем еще раз, Джульетта.

Тот же голос раздается у меня за спиной.Мне нужно быть умной, здесь вопрос жизни или смерти. Я сделаю то, что должна, чтобы выжить. Притворись, это так просто. Завоюй этого человека, и я свободна.

- Извини, что я была такой упрямой раньше, - говорю я, он смотрит на меня почти удивленно. Чертов мудак.

- О, Джульетта, ты готова, - говорит он.

- Теперь давай поговорим.

Он заканчивает.

- Расскажи мне все, что знаешь.

Он снова говорит. Я медленно поднимаю глаза.

- Я расскажу тебе все, что ты хочешь знать, только если ты тоже ответишь на мои вопросы, - говорю я. Он кивает.

- Как тебя зовут? - спрашиваю я.

- Сион. А как ты познакомилась с Томом и его группой? - Он скрещивает руки.

- Бар. Здесь есть еще люди? - говорю я.

- Да, мы все здесь. Что вы все делаете здесь, в Италии? - отвечает он.

- Отпуск. Что ты имеешь в виду, говоря «мы все здесь»? - спрашиваю я.

- У меня, как и у группы Тома, есть своя группа. Где братья Каулитц? - говорит он, теперь выглядя более серьезно. Глядя на меня.

- Я действительно не знаю, где они. Клянусь. Что ты хочешь от них? - говорю я.

- Ты лжешь. Не будь такой наивной, Каулитц и их группа были мишенями в течение многих лет. Империя, которую они построили, не похожа ни на какую другую, и иногда это портит другие империи в процессе, - говорит он теперь с сердитым видом.

Том

Я не знаю, что со мной произошло, но я никогда не чувствовал себя таким. Мы обыскали улицы, но нигде не нашли никаких следов Джульетты.Я не знаю, где она может быть. Осознание того, что я ничего не могу для нее сделать, убивает меня.

- Мы ничего не можем сделать. Нам нужно уйти, пока они нас не нашли и не убили всех нас, - говорит Густав. Мы пытаемся обсудить, что делать.Мне почти хочется сделать больно Густаву за то, что он только что сказал. Так эгоистично с его стороны говорить.

- Густав прав. Мы здесь не в безопасности, - говорит Георг. Вивиан в другой комнате, она никогда не участвует в этом бизнесе.Мое сердце не перестает биться быстрее с того момента, как я обернулся и увидел Джульетту, но ее там не оказалось.В моей груди есть чувство, что это что-то большее. И оно не уйдет.У меня кровь закипает внутри, как они могли так быстро отказаться от Джульетты?

Только чтобы спасти свои задницы?! Невероятно.

- Тебе что, наплевать на Джульетту?! Мы не оставим ее здесь и не уйдем, - сказал Билл.Густав ничего не сказал.

- Ну, какой следующий шаг? - спрашивает Георг.

- Свяжись с Зарио и узнай, сможет ли он помочь нам найти ее. Если в этом районе есть камеры видеонаблюдения, найди их. - Я говорю. Георг кивает и выходит из комнаты.

Я холодно посмотрел на Густава и вышел из комнаты. Я не могу поверить словам, которые вырвались из его уст. Оставить Джульетту здесь?! О чем он думал?

- Том? - спрашивает Билл и встает рядом со мной на балконе.

- Что, Билл? - говорю я.

- Это безопасно? Вы подумали о том, что просите нас сделать? Рисковать жизнью ради Джульетты. Оно действительно того стоит?

Мое сердце замирает. Билл должен быть моим братом-близнецом, он понимает меня, как никто другой в этом мире. Он чувствует то же, что и я, и говорит то, что я думаю. Но сейчас?Я не знаю, кто он.Я смотрю на него:

- Я прекрасно понимаю. И если вы все хотите трусливо ее спасти, когда мы сами втянули ее в эту историю, то я сделаю это сам, - говорю я ему.

- Я этого не говорил, Том. Я просто хотел убедиться, что ты этого хочешь. Я буду рядом с тобой в это время. Я не уйду. Но просто чтобы ты знал, - он делает паузу,

- нет абсолютно никакого способа, которым ты сможешь убедить меня, что между тобой и Джульеттой ничего нет после этого. - Он улыбается.

Но он прав. Я даже не пытаюсь спорить. Я пойду на все, чтобы найти эту девушку, я схожу с ума с каждой минутой ее отсутствия.

- Посмотрим, есть ли у Георга прогресс с Зарио.

Я меняю тему. Он снова улыбается и возвращается в дом.Я делаю глубокий вдох.Итальянскую мафию будет трудно пробраться внутрь, но мы справимся. Если они ее забрали, я убью всех до единого, прежде чем они успеют хоть пальцем тронуть Джульетту.

- У Георга что-то есть, Том! - Билл выбегает на балкон, чтобы сказать мне.

тгкл @TokioHotel_ml