Plain Sight

Джульетта

Том Каулитц только что меня поцеловал, меня сейчас тошнит.

Я отстранилась так быстро, наши лица были всего в дюймах друг от друга, его глаза. Они пытаются мне что-то сказать, его губы приоткрыты, а брови нахмурены.

Я знаю, что я должна чувствовать злость и отвращение, но сейчас я чувствую противоположное.

Это ощущается совсем по-другому. Этот Том другой, он хочет меня.Я посмотрела на его губы, затем снова на глаза.И я не могу выдержать, все это напряжение, которое нарастает, то, что я чувствую к нему в последнее время. Это все посылает толчок по всему моему телу, и я снова прижимаюсь губами к его губам.

Ощущение его холодного кольца на моих губах вызвало у меня шок до глубины души. Мурашки по коже.Это кажется таким неправильным, но в то же время таким чертовски правильным. Мы целуемся так отчаянно друг для друга, задыхаясь.

Он обнимает меня за талию, притягивая ближе к себе, его брови нахмурены, словно он хочет большего.

Я никогда никого так не целовала, в этом моменте есть что-то такое затягивающее.

Делать то, что, как мы знаем, не должно происходить, и принимать этот риск.

Мы оба так не подходим друг другу.

Он часть чертовой мафии, убивать людей - это его работа. А меня послали сюда, чтобы помочь его убить. Полная противоположность.Моя рука у него на затылке, мне нужно как-то быть ближе, если это вообще возможно.

_____

Мы вернулись в его комнату, не разрывая поцелуя. Так нетерпеливо он снял толстовку, бросив ее за собой на пол. Наши губы все еще соединены.

Он такой сладкий на вкус.

Мой разум мечется, это может привести только к большему количеству проблем. Ничего хорошего из этого не выйдет, но я не могу остановиться. Кажется, что оторваться почти невозможно.

- Джульетта... - говорит он между нашими поцелуями.И его голос возвращает меня в реальность, в то, что я делаю на самом деле. Мне все равно.

- Мы не должны этого делать, - говорю я, но он притягивает меня ближе, а не отдаляет. Мы так жаждем друг друга. Это так неправильно.Его руки теперь повсюду на мне, его сильные руки.

- Том, ты видел... - раздается голос из открытой двери спальни. Мы с Томом так быстро отстранились друг от друга, что я едва успела моргнуть.

- Билл стоял в дверях, уставившись. Его рот был широко открыт:

- О! Извините! - и он закрыл дверь.

Это был знак, этого никогда не должно было случиться. Боже, я такая глупая, о чем я только думала?!

Я оглянулся на Тома, он уже смотрел на меня. Тут нечего сказать.

- Это была ошибка. Мне жаль, но я должна уйти..

Я сказала и пошла к двери. Я не могу повернуться, я знаю, что буду чувствовать себя дерьмово, увидев его стоящим там.

Я ушла, прежде чем он успел что-либо сказать. Я закрыла за собой дверь и пошла в ванную в коридоре.Черт возьми.Мне нужна минутка, чтобы перевести дух, мое сердце колотится. Мои ноги всегда слабые, как будто они сейчас откажутся от меня.

Я опираюсь на стойку, вытянув руки вперед и поддерживая себя.

Как я могла это сделать? Это все портит. Боже, это так много изменит.

Хотела бы я просто забыть все это. Я пошла туда, чтобы противостоять ему, но все закончилось тем, что мы целовались и почти занялись сексом прямо там, на его кровати?!

Это так невероятно неправильно. И что хуже всего во всей этой истории, я хочу большего.Я хочу снова почувствовать его руки, обнимающие меня, хочу почувствовать, как его руки касаются моего тела, хочу почувствовать его губы на своих.И это убивает меня сейчас.

Как я буду продолжать после этого? Поэтому я решаю, что мне нужно сделать это, черт возьми, прежде чем я привяжусь еще больше.Я достаю телефон и набираю контакт отца:

- Меня пригласили поехать в Италию с Вивиан и другими ребятами. Том будет там. Мы уезжаем через три дня, я пришлю тебе адрес, когда приеду.

Нажимаю отправить.Я кладу телефон на стойку и пытаюсь взять себя в руки.Я спустилась по лестнице к своей сумке на диване в гостиной. Там сидел Билл с Густавом и смотрели какое-то телешоу или что-то в этом роде.

Я встретился взглядом с Биллом, и он так широко мне улыбнулся. Может ли быть еще хуже?

- У тебя болит рот, Джульетта? - спросил он так вежливо. Густав посмотрел на него так странно. Так же, как и я.

- Билл. Пожалуйста, прекрати. - И он рассмеялся. Я тоже не могла не рассмеяться. Как бы ужасно я себя сейчас ни чувствовала, Билл мог рассмешить кого угодно.

Я достала из сумки ночную одежду и пошла в ванную комнату рядом с кухней, чтобы переодеться.Я вышла, а Вивиан была на кухне:

- Хорошо, печенье или брауни? - Она протянула мне две коробки.

- Давай сделаем печенье. - Я улыбнулась ей и начала помогать ей делать печенье. Обычно можно подумать, что приготовление печенья - это хороший способ отвлечься, ну, по крайней мере, я так думала.

Конечно, я ошибалась. Все, о чем я могла думать, был Том.С тех пор он не выходил из своей комнаты. Прошло около 30 минут.Мы с Вивиан болтали в гостиной с Густавом и Биллом.

Ждали, пока приготовится печенье.Наконец, мы слышим время с телефона Вивиан, печенье только что закончилось готовится. Все четверо из нас встали, как маленькие дети в рождественское утро.

Вивиан достала их из духовки и положила тёплые печенья на тарелку. Как раз когда мы собирались приступить к еде, Том спускается по лестнице.

Он идёт прямо к входной двери.Он не смотрит на нас.Через несколько секунд он снова появляется в поле зрения.Только на этот раз он держит за руку девушку, ведя ее вверх по лестнице.

Она выглядит как потерянный щенок.

Этот ебучий хуй. Он напоминает мне, как сильно я его ненавижу.Когда он поднимается по лестнице с той блондинкой, он смотрит прямо на меня.

Клянусь, я почти видела, как он улыбается.Кровь в моем теле кипит, почему я так страдаю? Я не знаю.Если он хочет играть в эту игру, я тоже буду играть.Мы с Вивиан проснулись раньше всех остальных ребят. Мы вышли и я с Мией позавтракали в милом кафе в городе. Это было именно то, что мне было нужно.Оттуда я вернулся в квартиру с Мией.

- Я должна тебе кое-что сказать. - Мы сидели на диване. Она бросила телефон и переключила все свое внимание на меня.

- Не оставляй меня в подвешенном состоянии, Джульетта, что случилось?!

Она звучала так взволнованно. Слишком взволнованно.

- Итак, вчера вечером, после вайпер-лаунджа, я пошла домой с Вивиан. И я была зла на Тома, поэтому я пошла наверх, чтобы встретиться с ним. И мы спорили, и я дала ему пощечину, - я сделала паузу. - И он поцеловал меня.

Она громко ахнула.

- О боже, Джульетта!! Ты этого не сделала! Я чувствую себя гордой матерью прямо сейчас. Ну, как он?!

Она так взволнована. По всем неправильным причинам.

- Не волнуйся слишком сильно. Мы целовались, и он начал снимать с себя одежду. Потом вошел Билл, а потом я ушла. По понятным причинам. Потом мы с Вивиан испекли печенье, и Том наконец вышел из своей комнаты, чтобы проводить другую девушку в свою комнату.

Я закончила, и ее лицо вытянулось.

- Ты, блядь, серьезно?! Нет, Джульетта, он просто злится, потому что не может дотянуться до тебя своими грязными руками. Так что ему нужно было отвлечься. Он такой мешок с членами. И подумать только, я болела за вас двоих. Ого! - говорит она. Она выглядит такой оскорбленной, что этого почти достаточно, чтобы заставить меня расхохотаться.

- Я знаю, да? Поверь мне, я больше не совершу эту ошибку. Я чувствую себя такой идиоткой.

- Ну, у Майло определенно есть друг, с которым я могла бы тебя познакомить. Только если тебе это интересно, конечно, - улыбается она мне.На данный момент мне нужно отдохнуть от мужчин.

- Спасибо, но нет.

Мы рассмеялись.

- О, да! Так Вивиан пригласила меня в Италию с ними через несколько дней. Это нормально? - спросила я.

- Девочка, ты шутишь?! Конечно, нормально. Ты думаешь, я позволю тебе пропустить поездку в ИТАЛИЮ?!

И она смеется.

- Ты же знаешь, я ненавижу оставаться здесь одна, так что я, наверное, пойду с Майло или кем-то еще, - добавляет она.

Том

Прошло несколько дней с тех пор, как мы целовались. Я не могу перестать думать о ней. В ту ночь я позвонил какой-то девушке, думая, что она отвлечет меня от Джульетты.Но она была всем, о чем я мог думать. Я буквально не мог думать ни о чем другом.

Прежде чем я успел договорить, я выгнал ее. Я даже не знаю ее имени. Мне никто не нужен, если это не она. Я чувствую себя таким придурком, я посмотрел прямо на нее, когда поднимался по лестнице с той случайной девушкой.Я не знаю, стоит ли мне попытаться поговорить с ней или это только еще больше все испортит.

Я решил попробовать завтра, когда мы будем в Италии.Я знаю, что сейчас она, вероятно, меня ненавидит, но мне нужно попытаться исправить этот беспорядок.Я все время думаю о том, как ощущались ее руки на ней, как ее тело идеально сливалось с моим, и как ее губы идеально прилегали к моим.Черт побери эту девушку.Билл и другие парни не заткнулись.

Они все время это обсуждают. Я не могу оторваться от шуток.Завтра утром Вивиан и Георг заберут Джульетту из ее квартиры, чтобы отвезти ее в аэропорт. Конечно, мы летим частным самолетом, это прекрасная возможность поговорить с ней.

Я должен это исправить.

Эта поездка будет чем-то особенным, нам всем нужен гребаный отпуск. Этот будет даже лучше, потому что там будет Джульетта, и на этот раз она не сможет сбежать.

У меня полный бардак в голове.

__________

ребятки 9 глава переведена) так что можете уже прочитать ее..

тгкл @TokioHotel_ml