Escape |H.S.| [Russian Translation]

POV. Гарри.

Кажется, что все вокруг меня просто перестало существовать, и голоса других людей в комнате эхом через мое ухо.

Иногда мне хочется перемотать все назад или просто пожелать, чтобы все это было просто сном. Если бы это был сон, я бы ущипнул себя изо всех сил, пока не проснусь, но, к сожалению, это не так.

- Гарри! - Я слышу голос Вайлет.

Услышав ее голос, я пришел в себя и в одно мгновение побежал к ней. Не сделав ни шагу, ни шагу, дальше даже не дотронувшись ногами до земли, я слышу еще один выстрел. На этот раз он стрелял не в Вайлет, а в меня. Я чувствую, как пуля проникает в мою кожу. Быстро беру мой пистолет, я положил одну руку на мою все еще свежую, открытую рану и, не теряя ни секунды боли, стреляю из пистолета, и если бы мог, я бы сам себе дал пять, потому что пуля попала прямо ему в лоб. Пошел ты, парень, которого я нашел в том заброшенном доме. Я знал, что ты - злобный сукин сын.

- Ви, держись. С тобой все будет хорошо, я обещаю. Просто...

- Ты, блядь, издеваешься? Сколько моих людей должно умереть, чтобы убить одного человека? Я сделаю это сам. - Джей стонет, поднимает на полу пистолет и идет ко мне.

Заряжая пистолет еще раз, я понимаю, что пуль больше нет, о Боже, ты издеваешься? Это как клише сцены в кино. Знаешь, когда плохой парень пытается кого-то убить, но у кого-то заканчиваются патроны, или потерял пистолет, кончилось оружие...

Подождите, у меня все еще есть второй пистолет. Быстро пытаясь снять его с пояса, я быстро понимаю, еще раз, что у него мой пистолет. Черт, должно быть, выпало. Мысленно вздохнув, я протягиваю руку к ножу. Замечательно, пистолет у моего ножика. Как я собираюсь это сделать?

Сейчас Вайлет прислонилась к стене, она все еще дышит, ее глаза открыты, но я могу сказать, что она делает глубокие вдохи, у нее трудности с дыханием. Держись, пожалуйста, не умирай. Я обещаю защищать тебя. И никогда не нарушу это обещание. Пожалуйста, просто держись, Вайлет.

Пока Джей идет ко мне, я пытаюсь оттолкнуться назад, чтобы увеличить расстояние. Я не знаю, какую пользу это дает мне, но мне просто кажется, что я должен просто отступить от этого парня.

В конце концов, моя спина касается стены, и он ухмыляется. Тянется к воротнику моей рубашки. Он тянет меня вверх, и я прислоняюсь спиной к стене. Из-за раны я не мог стоять прямо, чувствую, как она пульсирует и болит.

- Эта рана позволила бы тебе умереть медленно, но я не оставлю тебя здесь умирать. Вместо этого, я просто выстрелю тебе прямо в голову, чтобы я знал, что ты на самом деле мертв. - Он хихикает.

- П-пожалуйста, не надо. - Я слышал, как Вайлет пыталась сказать. Я вижу, как слезы текут по ее лицу. Она прикусывает губу от боли, и я просто не могу видеть ее такой. Крепко держа свой нож за спиной, я ударил Джея в желудок, заставляя его отпустить меня.

- Ты ебаный...

Прежде чем он закончил свой приговор, раздается еще один выстрел. Так много пуль потрачено впустую сегодня. Кровь брызжет по всему телу, и Джей падает на пол с лужей крови вокруг его головы. Выглядывая, я вижу Аарона с пистолетом. Не говоря ни слова, он уходит. Что, черт возьми, только что произошло?

Подталкивая себя к Вайлет, я вижу, что ее рука все еще прижата к ране.

- Вайлет, Вайлет, послушай меня. - Она открывает глаза и смотрит на меня через эти болезненные глаза.

- Я позвоню 911 и обещаю, что все будет хорошо.

Снимая рубашку, я прижимаю ткань к ее ране, стараясь не давать ей потерять слишком много крови, потому что мы все знаем, что произойдет, если человек потеряет слишком много крови.

- Нет, остановись, не звони 911. Все нормально, я больше не хочу этим заниматься. Уходи и звони 911 для себе. Я... Я закончила. - Она шмыгает носом.

- Что ты имеешь в виду? - Я говорю. Что она имеет в виду под этим? Я серьезно не могу обработать ничего в моем мозгу прямо сейчас.

- Я просто чувствую, что все в моей жизни неправильно. Это просто конец, ты буквально единственный человек, оставшийся в моей жизни, и я чувствую себя обузой для тебя. Я... - Я вижу, как дрожат ее губы, и мое сердце чувствует, что будто падает с самого высокого здания на земле.

Я втянул ее в эту неразбериху и выйду с ней, даже если это означает, что я перестану дышать.

- Гарри, убирайся отсюда, тебе больно. - Она говорит.

- Нет. - Я сажусь ближе к ней и беру ее холодные руки в свои.

- Я люблю тебя, Вайлет, и если ты этого хочешь, то я иду с тобой.

Дыхание, пауза, затем она говорит.

- Я люблю тебя. - Это ее последние слова. "Я люблю тебя". После этих 3 слов я не чувствую, что она дышит дальше для меня. Я не могу чувствовать ее, пытаясь двинуть, я только чувствую тело, которое не раз светило ярче, чем все звезды, теперь безжизненное и неподвижное.

Если бы у меня был выбор приостановить свою жизнь или перемотать назад, я бы хотел получить шанс перемотать назад, потому что в такие моменты, я не хочу останавливать, а хочу все перемотать. Перемотать назад день, когда я встретил эту девушку, Вайлет.

В тот день, когда я встретил ее, я знал, что это закончится как крушение поезда. Я знал, что это не хорошая идея, чтобы она связалась со мной. В тот день, когда я вломился к ней в окно, она выглядела такой испуганной, невинной, и такой хрупкой. Я должен был знать, что она не войдет в мою жизнь. Опять же, есть что-то в ней, что заставляет меня хотеть видеть ее, что заставляет меня хотеть, я не знаю, просто хочу вернуться к ней.

Такое чувство, что всякий раз, когда я чувствую ее мягкую кожу против моей, я знаю, что только на минуту, все будет лучше. Схватив пистолет, который держал Джей, я заряжаю его и направляю к виску.

- Увидимся на другой стороне. - Я шепчу.

У каждого есть что-то или кто-то, что заставляет его или ее чувствовать себя лучше, что заставляет смеяться, или, может быть, как и я, есть кто-то, кто заставляет их чувствовать, что все в порядке, но на самом деле это не так. Независимо от того, насколько плоха ситуация, у кого-то всегда есть способ заставить его или ее чувствовать себя нормально. Мы все живем в мире, где ничего не в порядке, это как побег. У всех есть выход, и в моем случае,

Вайлет - это мой побег.

~~~~~
Надеюсь, что вам понравилась эта история, что она запала в душу, растопила ваше сердце ❤️

не забывайте о переводе фф "BDR"