Глава 15
Когда Сы Нян вернулась в свою комнату, все ее тело болело. Она сразу легла в постель и проспала до поздней ночи.
Только когда раздался звонок в дверь, она проснулась в изумлении. Она оглянулась и вернулась в постель, прижимая к себе одеяло..
Ее телефон звонил, вибрировал, звонил и снова вибрировал...
Сы Нян наконец нащупала свой телефон, положив его на щеку. "Алло..."
"Открой дверь."
...
"Сы Нян?"
...
Обняв телефон, она снова заснула.
И только когда она почувствовала, что вся комната освещена и пахнет едой, она проснулась с острой болью. Но даже в этом случае она не смогла найти в себе силы пошевелить ни единым мускулом своего тела. Чэн Чен завернул ее в одеяло и понес. Сы Нян положила подбородок ему на плечо, сморщив нос, и сказала, "Как воняет."
Пахло паленым, гарью, и это был запах песчаной почвы. В итоге,запах был совершенно отталкивающим.
"Я боялся, что ты проголодаешься, поэтому пришел, не помывшись." Чэн Чен подложил ей подушку. Он снял верхнюю одежду, бросил ее на диван, а потом пошел в ванную.
Звук быстро текущей воды прекратился.
Он вышел с чистым лицом и руками.
Сы Нян наконец почти полностью пришла в сознание. "Как ты вошел..."
"Я дал в отеле свое удостоверение и сказал им, что я твой муж."
Он придвинул еще один стул, чтобы сесть рядом с ней, аккуратно расставив контейнеры с едой на столе. Сы Нян наблюдала, как он открыл все контейнеры, наблюдала, как он достал пару одноразовых палочек для еды для нее, наблюдала, как он протянул их ей.
Она пробормотала, "... и они поверили тебе вот так?"
Чэн Чен не ответил.
Волосы у него на висках были еще влажные. Он выглядел явно измученным.
Когда их глаза встретились, Сы Нян мгновенно отвела взгляд. Она не осмеливалась поднять глаза, словно была молодой, только что вышедшей замуж женой. Взяв у него палочки для еды, она притворилась спокойной. "Как люди в этом отеле могут быть настолько безответственными и впустить тебя только потому, что ты дал им свое удостоверение личности ... что, если со мной что-то случится?"
Он слегка рассмеялся. "Это эффект знаменитости."
"Но ты не знаменитость. Режиссер, который может быть признан общественностью, я думаю, что это, вероятно, только такие люди, как Анг Ли, Цуй Харк и Чжан Имоу..."
Чэн Чен снял очки и положил их на прикроватную тумбочку. Он закрыл глаза и помассировал виски. "Это Шэнь Чжэнь, он может поселить любых женатых и незамужних мужчин и женщин."
Шэнь Чжэнь?
Сы Нян посмотрела на него с ошеломленным выражением лица.
Неужели он произнес эти слова перед Шэнь Чжэнем?
... они только недавно снова сошлись, не слишком ли быстро это происходит?
Чэн Чен, казалось, не заметил ее реакции. Он только облокотился на спинку кровати, крепко зажмурив глаза. Он тихо сказал, "Быстро ешь, еда почти холодная."
Сы Нян издала звук "м". Сидя на кровати, она начала есть принесенные им блюда.
Это было довольно расточительно, она никак не могла съесть все.
Когда она обернулась, чтобы спросить, не хочет ли он тоже поесть, то поняла, что он уже спит. Облокотившись на спинку кровати, его лицо выглядело измученным и усталым. Она кусала палочки, смотря на его жалкий вид, что вдруг почувствовала себя очень тронутой. Она была очень взволнована этой сценой, переполнена собственными чувствами.
Она быстро закончила есть и тихо встала с кровати, чтобы привести себя в порядок. Потом она забралась в постель, стараясь не разбудить его, и помогла снять рубашку. Чэн Чен спал чутко, но поскольку он знал, что это Сы Нян, он не открывал глаза и позволял ей делать все, что она хотела.
Сы Нян помогла ему снять рубашку и положила ее на диван. Посмотрев его брюки, она заколебалась. Снять или нет?
"Позволь мне сделать это самому," сказал Чэн Чен, его голос был низким. Он начал расстегивать ремень.
Сы Нян поспешно выключила свет и забралась под одеяло.
Она почувствовала, как Чэн Чен снял штаны и забрался к ней в постель. Она начала нервничать, но он только обнял ее сзади и поцеловал в плечо. Он быстро снова заснул.
Сы Нян проспала целый день, она была совершенно бодрой.
Лежа в его объятиях, она долго думала о сценарии своего следующего фильма, обдумывая то и это, прежде чем медленно заснула.
На следующий день он тоже ушел рано.
Помощник Чэн Чена заказал ей билет на дневной рейс. Прежде чем покинуть отель, она отправила ему сообщение. Только когда она добралась до аэропорта и собралась садиться, он позвонил ей. "Я был занят, ты добралась до аэропорта?"
Сы Нян произнесла"м", вручая свой посадочный талон контролеру. "Я собираюсь сесть в самолет."
"Сы Нян." Он позвал ее по имени.
Сы Нян вошла на воздушный мостик, терпеливо ожидая продолжения..
"Режиссер?" Она услышала голос Лю Цин Цин с другого конца провода.
Чэн Чен ответил "м". "Тонг Цзя должна появиться на мероприятии послезавтра, ее компания уже попросила отпуск..." Разговор, казалось, продолжался и продолжался. Чэн Чен терпеливо слушал, в то время как Сы Нян была близка к тому, чтобы закипеть, ожидая, когда это закончится.
Когда она нашла свое место и уселась, Лю Цин Цин наконец закончила свою длинную речь.
Но самолет скоро должен был взлететь.
"Спрайт снимается в Пекине," сказал вдруг Чэн Чен, "Через несколько дней мой друг привезет его в аэропорт Хунцяо. Помоги мне вернуть его домой, хорошо?"
Сы Нян издала звук, означающий согласие.
Стюардесса уже подходила, напоминая Сы Нян выключить телефон.
Чэн Чен, казалось, услышал это и быстро добавил, "Я напишу тебе подробности."
Сы Нян издала еще один звук "м". "Не забудь написать мне также номер своего друга."
Под бдительным оком стюардессы она наконец сдалась и поспешно закончила разговор.
Чтобы забрать Спрайта, Сы Нян позвонила Шэнь Вэй Цзюэ в тот же день, чтобы договориться о поездке в аэропорт. Сидя на пассажирском сиденье, Сы Нян нежно почесала подбородок Колы, заставив кошку удовлетворенно закрыть глаза и прислониться к ладони. Во время вождения, Шэнь Вэй Цзюэ радостно сказала, "У режиссера собака действительно отличается от остальных, он может даже быть приглашенной звездой в кино."
"Сниматься в кино-это своего рода страдание," ответила Сы Нян, нахмурившись, "Даже человек работает как собака, что же произойдет с реальной собакой?"
"Если говорить в таком ключе, актерам действительно приходится тяжелее, чем нам."
"Намного тяжелее," согласилась Сы Нян. "Если у меня в будущем появятся дети, я обязательно запрещу им быть актерами, им придется рано вставать и поздно ложиться спать, чтобы работать. Независимо от того, насколько они популярны, они все равно должны угодить настроению других, нет ничего хорошего в том, чтобы быть актерами."
Шэнь Вэй Цзюэ уже собиралась ответить, но ее телефон внезапно зазвонил.
Она надела наушники и на мгновение прислушалась. Она тут же ответила, "Гражданское или уголовное дело?" "Умер ли человек?" "Умер? Это хорошо!" Сы Нян молча уставилась на нее...
Было очевидно, что звонок был связан с работой. Она сказала, "Я знаю, что ты репортер юридической программы ... но ты не должна быть такой хладнокровной, не так ли?" Она слегка вздрогнула. "Ты должна сменить программу, ты близка к тому, чтобы быть психопаткой..."
Шэнь Вэй Цзюэ уставилась на нее широко раскрытыми глазами. "Я изящная, женственная женщина. Как я могу быть хладнокровной?"
Сы Нян фыркнула, я не могу с ней спорить.
Когда они подобрали Спрайта, Сы Нян была переполнена душевной болью.
У Спрайта была красивая шерсть, но он выглядел точно так же, как Чэн Чен той ночью, измученный и усталый. Кроме того, его держали в клетке, он выглядел нервным. Только когда он увидел Сы Нян, он начал вилять хвостом. Глаза его жалобно слезились.
Сы Нян изначально планировала пообедать с Шэнь Вэй Цзюэ, но, увидев Спрайта в таком состоянии, у нее больше не было настроения. Они купили еду на вынос и поехали домой. Шэнь Вэй Цзюэ сидела в гостиной, поглощая еду, пока она купала Спрайта в ванной. Когда ее руки были покрыты пеной, Кола вошла с ее телефоном. Телефон вибрировал, на экране мелькнуло имя Чэн Чена.
Сы Нян вытерла руки и нажала "ответить"... Голос Чэн Чена был немного нечетким. "Ты забрала его?"
"М." Она легонько подтолкнула Спрайта, и пес послушно прыгнул в ванну. "Какой компании ты отправлял Спрайта? Они совершенно ужасны, я думаю, что они даже не купали его." Чэн Чен рассмеялся. "Они снимают на открытом воздухе. Люди даже не имеют привилегии купаться, тем более собаки."
"Если бы ты видел его, то определенно понял бы мою душевную боль," сказа она. Она вылила воду на Спрайта, очищая его от пузырьков. Увидев, что Спрайт не открывает глаза, она сразу же сказала Чэн Чену, "Кажется, пена попала ему в глаза. Я перезвоню тебе позже."
Она повесила трубку, как только произнесла эти слова. Она намочила полотенце в воде и вытерла Спрайта.
Когда она собиралась сменить полотенце для Спрайта, то увидела, что кто - то, облокотившись на дверной косяк, наблюдает за ней.
Чэн Чен протирал глаза рукавом рубашки, улыбаясь ей и ничего не говоря. Он даже не успел снять верхнюю одежду.
Ошарашенная, она уставилась на него, не зная, что сказать.
"Я взял отпуск," сказал он.
Сы Нян приподняла уголки губ, "М."
На самом деле с момента их последней встречи прошла всего неделя.
"Один из актеров ушел на публичное мероприятие, так что я вернулся," сказа он, подходя к Сы Нян. "Я не собираюсь оставаться здесь надолго, всего на один день." Она обняла его за шею, тихо смеясь. "Если это всего лишь один день, зачем было возвращаться?"
Он ничего не сказал, положив Сы Нян на мраморную стойку. Наклонившись, он приблизил свое лицо к ее, слегка касаясь.
Она уклонилась от него, напомнив тихим голосом. "Шэнь Вэй Цзюэ все еще в гостиной, будьте более внимателен."
"Она ушла после того, как открыла двери для меня."
...
Сы Нян посмотрела на него с ошеломленным выражением лица.
Какое чудо, что она так сосредоточилась во время мытья Спрайта, что не заметила, как один человек в ее доме сменился другим.
Поскольку они были только вдвоем, она больше не притворялась и нежно поцеловала его. "Почему ты тоже пахнешь, точно как Спрайт?"
Чэн Чен улыбнулся ей. "Почему бы мне сначала не помыться?"
"Нет," сказала она, взглянув на Спрайта, который пристально смотрел на них обоих. "Я хочу закончить мыть Спрайта, а то он простудится. Подожди 10 минут..." Словно вспомнив что - то, она повернулась и посмотрела на него. "Ты принес сменную одежду? У меня здесь нет твоей одежды. Почему бы мне не купить что-нибудь, пока ты в ванной?"
Разговаривая, она продолжала думать о торговом центре в своем районе.
Потом она услышала, как он кашлянул..
Она посмотрела на него. "Что не так?"
"Когда я учился в университете, я снял комнату рядом, и там не было обогревателя. Я все время вспоминал, как ты говорила, что проведешь зиму, читая любовные романы возле обогревателя. Когда ты читаешь, то читаешь до поздней ночи," сказал он, говоря вещи, не имеющие отношения к делу. "Тогда было много девушек, которые хотели встречаться со мной. Несмотря на то, что все они были из театрального факультета, они все еще были девочками, поэтому пытались выглядеть сдержанными. Когда я смотрю на них, я всегда вспоминаю, что в первый раз, когда ты позвонила мне, ты назвала меня "муженек'..."
Сы Нян почувствовала, как ее сердце смягчилось, и не смогла ответить.
Он погладил ее по щеке. "Я немного переживал эти несколько дней, я продолжал задаваться вопросом, если бы я встретил кого-то достойного и сошелся с ней, я бы пожалел, когда встретил тебя?"
"Пожалел? Кто знает, может быть, ты нашел бы кого-то лучше." Сы Нян могла произнести только слова, которые совсем не отражали ее истинных чувств, но в глубине души она боялась, что он согласится с ней.
"Пожалел бы." Чэн Чен внезапно рассмеялся. "Когда я впервые встретил тебя, я был еще бедным студентом. У меня не было кредитной карты, у меня даже не было телефона. Я мог позвонить тебе только по общественному телефону. Кроме того, что время от времени присылал тебе закуски, я ничего не мог тебе купить. В День Святого Валентина я мог говорить с тобой только три часа, разговаривая с тобой и пытаясь сделать тебя счастливой. Я не мог купить машину, я не мог купить дом, я даже не мог купить кота, который тебе нравится. Думая об этом, кроме хороших оценок, во мне не было ничего хорошего ..."
Сы Нян уставилась на него, немного ошеломленная. Она хотела что-то сказать, но промолчала.
В его голосе были следы усталости, но он все еще был нежным и ясным.
Его голос звучал точно так же, как когда-то давно, в самом начале их отношений.
Она склонялась над телефоном, ожидая его первого звонка и голоса. Тогда он только что закончил свои выпускные экзамены, это был также день четвертого месяца годовщины с момента их первой встречи. Они обещали поговорить по телефону в тот же день, чтобы услышать голоса друг друга.
Она до сих пор помнила, как нервничала, как неровно билось ее сердце. Только спустя долгое время ей удалось произнести это слово "привет".
И все же это был его голос, сопровождаемый звуками уличного движения на заднем плане, зовущий ее по имени.
"Сы Нян, как тоска."
Спрайт больше не мог этого выносить. Выскочив из ванны, он уставился на двух человек, уставившихся друг на друга с большим недоумением.
Из-за жары в ванной, очки Чэн Чена запотели. Он снял их. Его глаза были темными и ясными, как ночь, после того, как сказал все те слова, которые он хранил в тайне.
"Человек, которого я любил тогда, а также человек, который любил меня, в этой жизни есть только ты."