Глава 5
"Ты только приехал?"
Поскольку это было слишком неожиданно, она, казалось, и не подумала пригласить его войти.
Он стоял там немного неловко. Тихим, но ясным голосом он сказал, "Когда ты позвонила, я только что добрался до своей квартиры. Поэтому я решил приехать." Закончив фразу, он заметил, что Сы Нян все еще просто смотрит на него. Он мягко поднял подбородок, намекая ей, чтобы она пригласила его войти сначала...
Только тогда Сы Нян поняла, она быстро отскочила в сторону, чтобы впустить его.
"Я отвела Спрайта в зоомагазин, чтобы помыть, несколько дней назад, я думаю, что они не высушили его," сказала она. Поскольку владелец уже был здесь, она могла честно признать все свои проступки. "Так совпало, я была очень занята в эти несколько дней, я не ожидала, что сегодня возникнет проблема."
Спрайт был очень отзывчивым. Он даже кашлянул несколько раз, чтобы продемонстрировать это, заставляя ее смутиться еще больше.
Чэн Чен сел на диван. "Все в порядке. Как только наступит осень, он постоянно будет болеть. Я уже привык."
"Это повторяющаяся болезнь?" Сы Нян подумала о своей кошке Коле. "Моя кошка такая же, она тоже болеет довольно часто. Но это потому, что когда я впервые привела ее домой, она была тяжело ранена. Это последствия того времени."
Потягивая воду, Чэн Чен повторил ее слова, "Тяжело ранена?"
Сы Нян издала звук "м" и понесла Колу, которая мурлыкала и терлась лицом о ее ногу. "Один из моих друзей-репортер. В прошлом году она сделала выпуск о жестоком обращении с животными, я сопровождала ее на интервью. В зоомагазине кто-то показал нам кошку, у которой была сломана большая часть костей. Они сказали, что она неизлечима."
Кола зажмурила глаза, удовлетворенно лежа в ее объятиях, выглядя довольной и милой.
Она была совсем не такой, как в первый раз, когда Сы Нян увидела ее.
"Моя подруга фотографировала ее, ее глаза были влажными, как будто она плакала. Я пожалела ее и забрала домой. Я потратила около семи-восьми тысяч, заботилась о ней в течение нескольких месяцев, прежде чем она смогла стать живой и здоровой."
Чэн Чен спокойно наблюдал за кошкой, которая была совершенно очевидно испорчена ее владельцем, прежде чем посмотреть на Сы Нян.
Сы Нян собиралась пожаловаться на приют для животных, который позволил такому насилию произойти, но увидев, как он смотрел на нее, она немедленно сдалась и закончила рассказ. "Поэтому, пожалуйста, прости ее, если она испугается. Я подозреваю, что с ней плохо обращались до такой степени, что у нее нет чувства безопасности. Сейчас ей намного лучше. В самом начале она пугалась, если кто-то, кроме меня, приближался к ней, это было действительно страшно."
Тогда она не знала, сколько простыней было принесено в жертву...
Он поставил чашку на кофейный столик. Отвернувшись, он произнес, словно разговаривал сам с собой: "В чем-то ты, кажется, совершенно не изменилась."
Она безрадостно рассмеялась, не осмеливаясь продолжать этот разговор.
Один одинокий мужчина и одна одинокая женщина, в час ночи, как могло получиться, что когда они просто обсуждали своих домашних животных, это казалось таким двусмысленным.
Сы Нян не знала, когда он собирался уходить, но была слишком смущена, чтобы спросить прямо. Какая-то часть ее хотела спросить, не хочет ли он посмотреть с ней DVD, но спрашивать об этом в такой поздний час казалось неразумным ...
После долгих раздумий она попыталась прощупать его. "Ты только что с самолета, хочешь что-нибудь съесть?"
Чэн Чен по привычке нахмурил брови. "Думаю, что я немного голоден."
Сы Нян быстро нашла оправдание и бросилась на кухню, сказав ему, что приготовит ему миску лапши.
Конечно же, он уйдет после еды?
Когда она вернулась, неся дымящуюся миску лапши, Чэн Чен уже спал на диване. Его пальто лежало на подлокотнике дивана. Он лежал там в одной рубашке с короткими рукавами. Его волосы спадали, слегка прикрывая глаза.
Сюэ Би тихо лег впереди, спя вместе со своим хозяином.
Сы Нян не знала, смеяться ей или плакать при виде такого зрелища. Только когда она обожгла пальцы об тарелку с горячей лапшой, только тогда она выключила свет в гостиной. Она отнесла тарелку обратно на кухню.
Что же ей делать?
Что она может сделать? Несмотря ни на что, они были старыми знакомыми. Позволить ему спать в гостиной было абсолютно нормально. Разве ребята из ее группы, которые приходили на собрания, тоже не спали в гостиной?
Набивая рот, она ела лапшу, предназначенную для Чэн Чена, чувствуя себя совершенно разбитой.
Затем она пошла в свою комнату, чтобы принести одеяло.
Журнальный столик стоял очень близко к дивану. Она заметила, что Чэн Чен был слишком высок для дивана, поэтому она подумала, что как только повернется, он ударится о стол. Она осторожно отодвинула стол в сторону, увеличивая расстояние между ними.
Повернувшись, она развернула одеяло и тихонько накрыла его им. Спрайт слегка вздрогнул. Открыв глаза, то увидел, что это была Сы Нян и снова заснул.
Когда она проснулась на следующий день, ее гостиная была уже пуста.
На столе лежала аккуратно сложенная записка. Его четкий почерк синими чернилами сообщал только: "Сегодняшний график очень напряженный, я поеду первым. Я на связи." Она сложила записку и положила в один из ящиков шкафа с телевизором.
Весь день Кола была совершенно неугомонна.
Кола никогда не выходила из дома, и у нее не было друзей. Внезапное появление Спрайта заставило ее оценить дружеское общение. Теперь, когда она снова осталась одна, она чувствовала себя одинокой и немного подавленной.
Сы Нян понятия не имела, как ее подбодрить. Она подняла ее и взяла с собой на ужин к Шэнь Вэй Цзюэ.
Из кухни доносилось шипение сушилки и жужжание вытяжки. Шэнь Вэй Цзюэ высунула голову, чтобы спросить, "Эй, продолжай свой рассказ. Вы снимали рекламный ролик с твоей первой любовью, а потом? Что произошло дальше?"
Сы Нян сидела на диване, скрестив ноги и держа ноутбук на коленях. "Потом его собака осталась у меня на неделю."
"О боже, как нагло." Шэнь Вэй Цзюэ покачала головой. "Потом?"
"А потом ... он спал у меня дома вчера." Сы Нян заметила, что лицо Шэнь Вэй Цзюэ побелело и быстро добавила, "Он спал на диване. Он слишком устал после долгого перелета, поэтому заснул. Я думаю, что твоя посудина почти сгорела ..."
Шэнь Вэй Цзюе помахала ей своей деревянной лопаточкой. "Я тебя сейчас как следует проучу."
Сказав это, она вернулась на кухню и шумно продолжила готовить.
Сы Нян тупо уставилась на свой ноутбук. Почувствовав, что что-то не так, она тут же открыла свой веб-браузер.
Она вспомнила, что сегодня был Шанхайский кинофестиваль. У нее был билет с давних пор, но она держалась подальше, потому что только два вида людей ходили на такие фестивали: либо они были знаменитостями, которые шли по красной ковровой дорожке для освещения в СМИ, либо они были поклонниками, которые пошли посмотреть на своих любимых звезд.
Как сценаристу, который не был ни обожаем своей бабушкой, ни любим своим дядей, ей было лучше просто остаться дома, чтобы просмотреть фотографии.
Шэнь Вэй Цзюэ заставила весь стол едой, а затем подошла, чтобы похлопать ее по плечу. "Осмелюсь поспорить, ты точно не знаешь, какой сегодня день." Сы Нян несколько секунд тупо смотрела на нее, затем сказала, "Возможно, твой день рождения?"
Шэнь Вэй Цзюэ стиснула зубы. "Мы так давно знаем друг друга, но ты никогда не вспоминала о моем дне рождения."
Она тут же выключила ноутбук и взяла Колу. "Кола, скажи тете с Днем рождения."
"Отстань."
"... ты же знаешь, у меня плохо с математикой, я не могу запомнить день рождения каждого. Это ведь не первый и не второй раз."
Кола выглядела смущенной, а ее глаза были яркими, когда она посмотрела на Шэнь Вэй Цзюэ. У Шэнь Вэй Цзюэ не хватило духу выплеснуть свой гнев на бедную кошку, поэтому она смягчилась. "Это проблема с твоими мозгами. Я не верю, что ты действительно не помнишь хоть чей-то день рождения. День рождения твоей первой любви, помнишь?"
11 ноября ...
Это было просто, потому что было слишком легко запомнить.
Но Сы Нян отказалась признать это. "Я уже забыла. Разве я не говорила, что это древняя история? Все уже превратилось в пыль."
У них был ужин при свечах с китайской кухней. Шэнь Вэй Цзюэ вдруг вспомнила, что сегодня был Шанхайский кинофестиваль и включила телевизор, переключив канал на PhoenixTV.
"Давай, продолжай свой рассказ. Женщины сентиментальные существа, они любят вспоминать, они также любят фантазировать. Даже если взгляд человека-это всего лишь взгляд, она все равно будет думать, что есть скрытый смысл. Ты должны не терять голову и постоянно напоминать себе, что ты не знаменитость."
Сы Нян не знала, смеяться ей или плакать. "Я знаю, что я не какая-то знаменитость. Почему мне кажется, что вы снимаете документальный фильм о браке, вместо права..."
"У него есть девушка сейчас? Ты ведь этого не знаешь, верно? Возможно, он даже женат."
СыНян набрала полный рот воды. "Откуда мне знать?"
Шэнь Вэй Цзюе вздохнула. "Возможно, ты даже третье колесо. К счастью, еще рано, вы все еще можете остановиться, пока не стало слишком поздно."
"..."
Сы Нян потеряла дар речи.
Шэнь Вэй Цзюэ была рациональным человеком. Именно поэтому она осталась одна после того, как ее бывшего парня был увела ее близкая подруга.
Сы Нян сделал сосредоточенное и внимательное лицо, в то же время притянув блюдо с пряными раками ближе. Она начала терпеливо чистить их.
"Это Чен Чэн," Внезапно сказала Шэнь Вэй Цзюэ, указывая на телевизор. "<Личное>действительно неплох, редко бывает, что режиссер более популярен, чем главный актер. Вы даже не представляете, но после того, как маленькая леди из нашей телерадиокомпании взяла у него интервью, вся ее стена была в его фотографиях. Каждый день она восхваляла его до небес..."
Ее сердцебиение внезапно ускорилось. Наклонив голову, она посмотрела на экран.
Это был действительно Чэн Чен и главная актриса его фильма <Личное>, Ван И Ран. Оба они прошли по красной дорожке, прежде чем неизбежно были окружены репортерами, которые хотели взять интервью. Рука Ван И Ран лежала на руке Чэн Чена, оба они выглядели непринужденно. На подиуме для интервью он отпустил ее руку и мягко придвинул к себе. Он совсем не был похож на человека, которого она встретила вчера, не было никаких следов измученного путешественника. Был только великолепный и величественный Чэн Чен.
Ведущий начал обычную рутину: обменивался любезностями, подшучивал, расспрашивал о его следующем фильме ...
Пока она смотрела на экран, пока в эфире не появилась еще одна знаменитость, Сы Нян потребовалось ровно две минуты, чтобы очистить одного краба. Шэнь Вэй Цзюэ продолжила свою критику, "Эта Ван И Ран, почему она носит такие высокие каблуки? Она продолжает держаться за него."
Она набивала себя креветочным мясом, когда услышала, как зазвонил ее телефон. Она бросила взгляд на Колу, и Кола тут же принесла телефон во рту.
Шэнь Вэй Цзюэ щелкнула языком. Она жаловалась, "Это правда, что домашнее животное как его владелец, только действительно ленивый человек, как ты мог бы обучить кошку действовать как собака."
Она вытирала руки, собираясь ответить на звонок, когда увидела имя звонившего.
Чэн Чен?
Разве он только что не шел по красной дорожке?
Она бросила на Шэнь Вэй Цзюэ взгляд, полный вины, прежде чем ответить на звонок небрежным "привет".
С другого конца было шумно. Она слышала голоса людей, обменивающихся любезностями, людей, тихо приветствующих друг друга. Похоже, он уже был внутри. Чэн Чен прочистил горло и тихо извинился перед бог знает кем, прежде чем сказать ей, "Спрайт не ел целый день."
...
Человек, который был известным режиссером, в месте проведения кинофестиваля, сидя рядом с таким количеством красивых знаменитостей, на самом деле позвонил, чтобы сказать, что его собака не ела весь день ... Сы Нян думала, что она уже достаточно беспечна, она не думала, что на самом деле есть кто-то более небрежный, чем она.
Она не знала, что сказать, поэтому предположил первое, о чем подумала. "Это потому, что его простуда не прошла? У него нет аппетита?"
Он неторопливо ответил, "Этого не может быть. За всю его жизнь, его аппетит был лучше всего, когда он болен. Это потому, что ты кормила его чем-то, к чему он привык?"
Следуя за этой мыслью, Сы Нян напрягла свой мозг.
Кошки и собаки легко могут быть избалованы и стать придирчивыми к еде, но все, чем она кормила его, было то, что он сказал ей.
А, точно. Молоко.
"Это молоко. Я давала Коле молоко каждое утро и вечер, он тоже пил вместе с ней." В мгновение ока она почувствовала себя виноватой, но подумав, она поняла, что ее не в чем обвинить. Она уже потратила много усилий на заботу о Спрайте, в этом не было ничего, за что ее можно было обвинить...
Тишина на другом конце провода. Похоже, Ван И Ран что-то шептала ему на ухо. Чэн Чен прикрыл телефон и сказал несколько слов, прежде чем продолжить разговор. "Я так не думаю, я тоже кормлю его молоком каждый день"
Верно... вот в чем была проблема.
Сделав глубокий вдох, Сы Нян объяснила, "Дело вот в чем. В последние несколько лет качество молочной продукции в стране ухудшилось. Кола пьет детское молоко..."
Чэн Чен молчал. На одном дыхании Сы Нян закончила, "Это немецкий продукт, бренд HiPP. Это Сombiotic, она не вызовет аллергической реакции или повышения температуры, от него не полнеют... Я всегда прошу своих друзей, у которых есть дети, купить его для меня. Если тебе нужно, я могу дать две коробки."
Она призналась, что слишком сильно балует Колу ... но у кошек всего пятнадцать лет жизни, пить детское молоко не так уж страшно.