Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 20
— Что случилось? Кейт, ты в порядке? — протараторил Дэнни, замирая в проёме.
Кейт сидела на стуле, повернув голову в сторону и накрыв раненую ладонь другой рукой. Клео доставала с полки аптечку.
— Кейт, ты сильно порезалась? — спросил Дэнни и дёрнулся к ней, но Клео преградила ему путь. Придерживая к корпусу аптечку, она выставила перед ним руку.
— Не сейчас, Дэнни.
Дэнни застыл на месте, ошарашенно смотря то на неё, то на Кейт за её спиной, которая старательно отводила взгляд. Плечи её как-то странно подрагивали.
— Моя помощь не требуется? — с долей удивления спросил Дэнни.
— Здесь нет, не требуется, — подтвердила Клео. — Сможешь разложить оставшиеся напитки и убрать осколки? Только осторожнее, пожалуйста.
— Х-хорошо, — сказал Дэнни, но так и остался стоять перед ней.
Кейт по-прежнему не смотрела в его сторону. Кажется, она плакала, ну или была к этому близка, потому что тихо-тихо всхлипывала. Клео явно натянуто прокашлялась, взяла стул и села рядом с сестрой, раскрыла на коленях аптечку, затем подняла строгий взгляд на Дэнни.
— Дэнни, оставь нас наедине, пожалуйста.
— Ладно, — кивнул он, наконец выходя из ступора и делая шаг назад. Он развернулся на месте, наклонился корпусом вперёд, потом снова повернулась к девчонкам. — А где Генри?
— Его сегодня не будет, — сказала Клео, роясь в аптечке.
— Морской дьявол...
— Дэнни.
— Уже ухожу.
В животе появилась неприятная тяжесть, на языке расцвёл привкус горечи. Дэнни переполняло чувство, будто он сделал что-то не так, будто это не его выставили, а он сам ушёл, оставив близняшек в беде. Рассеянно осматриваясь, он вышел в зал, не понимая к чему приступить первым делом. Однако сладкий запах пролитой газировки напомнил ему. Дэнни убрал все осколки, протёр пол и выставил все напитки из ящика. Как только он захлопнул дверцу холодильника, из подсобки наконец вышли девчонки. Кейт первая и с опущенной головой. Клео за ней.
— Что такое? — спросил Дэнни, но Кейт лишь молча посмотрела на него и прошла мимо. Она придерживала на плече рюкзак и двигалась в сторону выхода. Другая рука, с перебинтованной ладонью, была безвольно опущена вдоль туловища, и у Дэнни пересохло во рту от вспыхнувшей тревоги. — Всё настолько плохо, Кейт?
— Нет, всё нормально, — упаднически произнесла она, даже не обернувшись. — Я скоро вернусь.
С этими словами она вышла из кафе. Вот так просто. Совершенно не понимая происходящее, Дэнни даже не смог пошевелиться.
— Да, всё в порядке, — подтвердила Клео, подойдя к нему. — Я отправила Кейт в аптеку за бинтом и свежим пластырем.
— Она ведь правда не сильно порезалась? — спросил Дэнни, посмотрев на Клео. Та выглядела уставшей и обеспокоенной, но было заметно, что старается держаться собранной.
— Нет. Просто царапина.
— Царапина? — не поверил Дэнни. Он на мгновение повернул голову. Там за окнами ещё виднелся силуэт Кейт, идущей по набережной. — Тогда зачем и почему...
— Так надо, Дэнни, — отрезала Клео, поджимая губы.
— Ладно, — выдохнул он и помотал головой. — Так, я пойду поставлю булочки.
Тесто было уже готово и хорошо поднялось, поэтому Дэнни быстро сделал булочки и поставил их в духовку, потом снова вернулся в зал. Клео не спеша протирала столики. У них оставалось ещё немного времени до открытия, а Кейт до сих пор не вернулась. На набережной её тоже не было видно.
— Клео, — сказал Дэнни, — с Кейт точно всё в порядке? Или во всех аптеках неожиданно закончился пластырь, или рана её куда серьёзнее «царапины».
Клео на секунду остановилась, затем продолжила протирать столики.
— Я попросила Кейт немного погулять, потому что она... она сильно расстроилась.
Так, это было что-то, больше похожее на правду.
— Из-за пореза? — спросил Дэнни. Он не переставал посматривать в сторону входной двери, но со стороны набережной никаких изменений не было. — Или разбитой бутылки? Если что, можете записать на мой счёт.
— Нет, Дэнни, не из-за этого, — расстроенно выдохнула Клео.
— А из-за чего? Я не понимаю. Из-за чего Кейт вдруг расстроилась? Что сегодня не будет Генри?
— Кажется, я уже как-то говорила, что ей не хватает внимания.
— Внимания? В смысле сосредоточенности?
Клео тяжело вздохнула, а Дэнни ощутил себя тупицей. Такие вздохи явно признак того, что его ответ был неверным.
— Мужского внимания.
— Ах, это, — с облегчением выдохнул Дэнни и распустил волосы, чтобы перевязать растрепавшийся хвостик заново. — Слушай. Уверен, у нас в городе много неплохих парней, может, познакомить её с кем-то?
— Боже, Дэнни! — воскликнула Клео, и к Дэнни кольнуло в груди. Она сильно сжала несчастную тряпку в руке и посмотрела на него испепеляющим взглядом.
— Прости, я что-то не то сказал?
— Ей ты нравишься. Ты!
— Не может быть.
— Ты серьёзно сейчас? — сомкнув брови на переносице, с печалью спросила Клео.
— Конечно, — Дэнни улыбнулся и затянул хвостик потуже, убрал короткие прядки за уши. — Ты что-то перепутала.
— Почему большинство парней такие? — протянула Клео, словно в мольбе вскинув взгляд к потолку.
— Эй, какие такие? Не говори так. Обидно звучит...
— Совершенно не считываете намёки и не видите, что происходит буквально перед вами.
— Звучит как дискриминация. Как будто не существует девушек, которые не считывают намёки, — пробурчал Дэнни.
— Есть, Дэнни, — устало вздохнула Клео. Она потёрла лоб тыльной стороной ладони, затем почесала предплечье. — Прости, я не хотела тебя как-то обижать. Просто не понимаю, как можно не заметить, что Кейт в тебя влюблена.
— Подо-ожди-и, — выставив руки вперёд ладонями, протянул Дэнни, — уже влюблена? Только что ты говорила, что просто нравлюсь.
Клео в ярости кинула тряпку на стол. Дэнни подумал, что это хорошо, иначе она вполне могла прилететь ему в лицо. Да, он, вероятно, придурок. Чтобы не развить конфликт, стоит в этом признаться публично? Он может.
— Влюблена, нравишься — неважно. У неё к тебе вполне реальные чувства. Но что-то мне подсказывает, что это не взаимно, так ведь? — спросила Клео уже мягче, но с такой интонацией, будто и не ждала ответа. — Поэтому, конечно, я переживаю за сестру. Уже долгое время ей нравится парень, который не замечает её намёков и не отвечает ей взаимностью, а она не может переключиться на кого-то более доступного. Продолжает на что-то надеяться и расстраивается. Снова продолжает и снова расстраивается. Это не её беда и уж тем более не твоя. Но я волнуюсь за неё и не знаю, что делать. Мне почти так же больно, как ей.
Дэнни ошарашенно уставился на неё. Клео редко когда вообще говорила на эмоциях, но, видимо, всё правда было серьёзно. Он впервые видел её такой.
— Прости, Клео, я не знал...
Она громко хмыкнула.
— Удивил.
Дэнни нервно потрепал волосы.
— Да уж, прости, я идиот полный. Просто не знаю, что отвечать на подобное, — он скрестил руки на груди и принялся ходить по залу туда-обратно. — Думаешь, мне стоит с ней поговорить об этом?
— Нет! — резко воскликнула Клео. — Тогда она сразу догадается, откуда ты обо всём узнал. Я и так поступила неправильно, рассказав об этом, и если Кейт узнает...
Клео опустилась на стул за столиком, вытянув ноги и прислонив руку к голове, будто та раскалывалась.
Дэнни подхватил свободный стул и сел за столик напротив неё.
— Слушай. Но я ведь могу что-то сделать?
Клео посмотрела на него поверх приподнятой ладони. С одной стороны заинтересованно, но при этом с великим сомнением. Дэнни кашлянул и убрал выбившуюся прядь за ухо.
— Например, пригласить её в кино или что-то вроде этого? Мы так часто с вами ходили куда-то, что это будет привычно, только без тебя...
— Нет! — снова воскликнула Клео и с хлопком опустила ладонь на стол. Вот такие жесты от неё Дэнни тоже видел впервые. — Это будет ещё хуже — ты дашь ей ложную надежду. Это ужасно! Она ведь не нравится тебе?
— Что ты? Конечно, нравится. Вы обе мне нравитесь. То есть! — Дэнни замахал руками. — Не в том смысле! Не думай. Вы замечательные девушки и так тепло общаетесь друг с другом и со мной, что мне всегда казалось, будто я часть вашей семьи. Семьи, которой был лишён.
Клео грустно улыбнулась.
— Я поняла, не беспокойся, — успокоила она. — Ну как я и думала, трепетных романтических чувств к Кейт у тебя нет. А раз нет, то нет смысла делать что-то и пытаться их вызвать искусственно. Это ни к чему хорошему не приводит обычно.
— Что делать тогда? — задумчиво протянул Дэнни, раскачиваясь на стуле.
— Ничего, — вздохнула Кейт, судорожно почёсывая предплечье. — Ничего не делать. Моя ошибка, что я рассказала. Сделаем вид, будто этого разговора не было.
— Клео, эм-м, у тебя всё в порядке?
— Что?
Дэнни указал ей на предплечье.
— У тебя пятна какие-то. Краснеют буквально с каждой секундой.
Клео уставилась на своё предплечье. Затем вдруг часто и глубоко задышала. Шея и лицо девушки тоже начали краснеть.
— Клео... — выдохнул Дэнни и вскочил с места. Стул с дребезгом упал на пол за его спиной. — Что такое?!
— Аллергия, — с трудом выговорила Клео. — Принеси... принеси, пожалуйста... в моём рюкзаке ингалятор и таблетки... таблетки маленькие такие...
Дэнни пулей побежал в подсобку. Он как бешеный осматривался по сторонам в поисках рюкзака Клео. На видном месте его нигде не было, так что Дэнни метнулся к шкафчикам. Открыл дверцу и схватил рюкзак, не уверенный в том, что это именно рюкзак Клео, потому что они с Кейт почти всегда одевались одинаково. Ему было дико неудобно рыться в чужих вещах. Он уже планировал тысячу раз извиниться перед Клео (или перед Кейт, если это был всё же её рюкзак), но сейчас был слишком сильно напуган.
Кошелёк, визитница, брелок, конфетки, маленький блокнот, блеск для губ. Не то, не то, не то. Пришлось перерыть почти весь рюкзачок (удивительно как много всего могло поместиться в такой маленькой вещице!), прежде чем найти нужный блистер с таблетками и коробочку с ингалятором. Они валялись на самом дне.
Когда Дэнни вернулся в зал, ему показалось, что сыпь на руке Клео стала ещё больше. Щёки тоже покраснели. Он налил воды и поставил перед девушкой стакан, протянул таблетки и ингалятор.
— Вот, вроде то. Тебе помочь? — спросил он.
— Нет, — хрипло ответила Клео. Она быстро воспользовалась ингалятором. Пальцы её дрожали, но она достала таблетку из блистера и запила водой, затем поднялась.
Дэнни сопроводил её в подсобку, где она села в кресло, всё ещё тяжело дыша.
Дэнни ходил туда-сюда, кусая от нервов большой палец и кидая взгляд на настенные часы, стрелка которых неумолимо приближалась ко времени открытия кафе. Отличный день, что сказать. Кейт ещё не вернулась, Клео страдает от какой-то аллергии, Генри вообще не придёт.
Не желая стоять над душой, Дэнни снова вернулся в зал и переделал всё, что можно было. Протёр ещё раз столики, включил музыку, поправил сезонные украшения, уронил и собрал пачку флаеров, несколько раз распустил и собрал волосы в хвостик, потом подкрался к подсобке и аккуратно заглянул в комнату, где Клео всё ещё сидела в кресле.
— Тебе лучше? — спросил он.
— Да.
Было похоже на правду. По крайней мере Клео дышала нормально, ровно, а пятна на её руке и шее побледнели.
— Дэнни.
— Что?
— Булки горят.
— Морской чёрт и дьявол, чтоб всё это! — выругался он и побежал на кухню.
Оказалось, он забыл поставить таймер. Булочки не сгорели, но некоторые всё-таки подгорели. Такие на витрину не положишь. Дэнни быстро сделал новые булочки и поставил их в духовку, три раза проверил, включил ли таймер. Они уже опаздывали по времени, так что первым посетителям придётся подождать выпечку. Когда он вышел из кухни, Клео уже была в зале.
— Ни слова Кейт о нашем разговоре, — напомнила она.
— Хорошо, — кивнул он.
— Веди себя естественно, будто я тебе ничего не рассказывала.
— Х-хорошо, — снова кивнул Дэнни и услышал, как зазвонили колокольчики на двери.
Вернулась Кейт. Выглядела она уже не такой убитой, даже улыбалась, хотя взгляд все ещё рассеянно блуждал и на Дэнни не задерживался.
— Пахнет жареным, — сказала она.
— Технические проблемы, — хмыкнул Дэнни.
Кейт посмотрела на него.
— Всё нормально, Кейт? — спросил Дэнни уже более серьёзно. — Твой порез...
— Ах, да всё нормально, — ответила Кейт, чуть зарумянившись. Краем глаза Дэнни заметил, что Клео покачала головой и тихо вздохнула. — А почему вы... Вы же в курсе, что уже надо открываться?
— Точно! — Дэнни подбежал к двери и перевернул табличку с «закрыто» на «открыто». Развернулся к девчонкам. Обе смотрели на него как-то рассеянно. Так, вести себя естественно, ага. Он кашлянул от неловкости. Без Генри они могли предложить посетителям лишь облегчённое меню. Но раз Кейт порезалась, а у Клео приступ какой-то непонятной аллергии, то готовить на кухне придётся ему. — Пойду сторожить булочки.
***
Только к вечеру Дэнни удалось вырваться поработать на кассе. Клео уверила его, что с ней всё нормально (и то, что она не заразная), так что девушка настояла на том, чтобы Дэнни отвлёкся от кухни. День получился настолько насыщенным, что только к закрытию кафе он понял, что Трент не пришёл, хотя зайти обещал. Но может, тот решил подождать его около дома или вовсе вернулся в то страшное общежитие из фильмов ужасов.
Сумбурный день казался бесконечным. Все сильно устали и убирались дольше обычного, но наконец пришло время выключить свет, опустить жалюзи и выйти. На улице рядом с кафе кто-то стоял. Дэнни сначала подумал, что то Трент, но это оказался... Дилан. В этот раз оба промолчали, только ненадолго враждебно скрестились взглядами. Дэнни уже всё ему сказал, а Дилан явно по-прежнему считал себя победителем.
— Я проверю кафе ещё раз. Вы можете уходить, — улыбнувшись, сказал Дэнни девчонкам. Потому что в сложившейся ситуации всё как будто намекало на то, что они должны будут идти вчетвером, а это невыносимо даже мысленно.
Кейт и Клео переглянулись. Клео легонько кивнула. Снова между сёстрами пронеслись гигабайты информации по закрытым каналам для близняшек.
— Хорошо, — ответила Кейт. К вечеру она уже не боялась смотреть на Дэнни, но всё равно вела себя немного отстранённо.
— Да, так будет лучше, — согласилась Клео, неловко поправляя волосы. — Я поговорю с... Диланом, — сказала она тихо, так что Дилан, стоявший на расстоянии в несколько шагов, их не услышал.
Дэнни предпочёл оставить её реплику без комментариев. Он улыбнулся и попрощался с близняшками. Затем, как и сказал, действительно вернулся в кафе, тщательно всё перепроверил и снова вышел. По тёмной набережной к нему уже приближался знакомый высокий силуэт.
— Прости, пришлось задержаться, — сказал Трент, когда подошёл.
— Не страшно, — ответил Дэнни и протянул ему стаканчик с ягодным пуншем.
— Спасибо, — сказал Трент и забрал стаканчик.
Дэнни проверил входную дверь (голова сегодня похожа на дуршлаг, через который утекают любые мысли) и кивнул в сторону набережной. Трент сначала пошёл быстро, потом замедлился. Дэнни был не в состоянии сейчас бежать за ним, хотя как можно быстрее хотел попасть домой.
— Я видел твоих подружек, — сказал Трент.
— Что? Каких ещё подружек?
— Из кафе. Сестёр.
— Ах, Кейт и Клео...
— Они со мной поздоровались.
На мгновение у Дэнни вспыхнули щёки. Он живо представил себе эту картину и засмеялся.
— Что смешного? — не понял Трент.
— Мне пришлось рассказать им, что ты временно живёшь у меня, — сказал Дэнни, поймав взгляд Т. В тусклом освещении набережной не было видно разницы в цвете его глаз. — Видимо, Кейт и Клео решили, что ты теперь «в семье».
— В семье?
— Среди своих, — улыбнулся Дэнни.
— Что это значит?
— Полагаю, то и значит. Кейт и Клео — хорошие девчонки. Так что всё нормально, не беспокойся. Кстати, я прихватил оставшуюся выпечку, но нам надо бы зайти в магазин и что-то приготовить сегодня...
— Ты звучишь устало, — заметил Трент.
— Так и есть, — улыбнулся Дэнни и на выдохе откинул волосы с лица. — Ужасно трудный день. Ещё и Дилан взбесил с самого утра...
Дэнни осознал, что вчера они так же шли вместе с Т по набережной вечером, а потом слово за слово подвело их к изменениям.
— Дилан? — спросил Трент. Дэнни даже поморщился.
— Да, тот тип, которого ты наверняка видел вместе с близняшками...
Повисла тишина. Дэнни уже мысленно переключился на другую тему, составляя список продуктов, которые надо было купить в магазине.
— Ещё я видел его с какой-то другой девушкой, — после продолжительной паузы задумчиво сказал Трент. — Этого Дилана.
— Что?! — воскликнул Дэнни и сразу оживился. Усталость и сонливость временно отошли на второй план.
Трент посмотрел на него с удивлением.
— А что такое?
— С какой девушкой ты его видел? — Дэнни был настолько шокирован, что даже остановился. Трент тоже застыл.
— Невысокая, светлые волосы.
— Похоже на Мию.
— Наверное, — спокойно сказал Трент и пожал плечами.
— Подожди, — хмурился Дэнни, — и что они делали?
— Сидели на скамейке.
— Просто сидели? Как сидели? — допытывался Дэнни.
— Очень близко.
— Насколько близко? — не мог успокоиться Дэнни, чувствуя как закипает от злости.
Трент шагнул к нему и склонился настолько близко, что Дэнни ярко ощутил его вишнёвый запах, будто Т насквозь пропах своим любимым ягодным пуншем, и даже его тёплое дыхание на своём лице. Он не успел никак отреагировать, а Трент уже отдалился.
— Вот так близко.
— Морские боги! — вспыхнул Дэнни, хлопнув себя по щекам. — Если они сидели так, то явно целовались, — он ещё сильнее вскипел яростью. — Как давно это было?
— Недавно. На днях.
— Я убью этого Дилана, — прорычал Дэнни и быстро зашагал по набережной. Если бы Дилан попался ему сейчас на глаза, то драки было бы не избежать. А ещё не зря Дэнни с утра на него взвился. Вот чувствовал же, что этот скользкий тип врёт.
— Почему? — спокойно спросил Трент и догнал его. — То, что он делал, плохо?
— Ещё как! — воскликнул Дэнни. На него покосились несколько прохожих, а где-то вдалеке истерично пискнула чайка. Дэнни прокашлялся, сбавляя градус своей ярости. — Он встречается с одной девушкой и при этом пытается подкатить к другой. А утверждал, что с Мией у него ничего нет, — Дэнни заскрежетал зубами, смотря в тёмную гладь моря. Затем выдохнул и попытался расслабиться. — Ладно. Спокойно. Расскажу всё Клео, пусть сама решает, нужен ли ей такой парень. А если Дилан ещё раз появится в кафе, выкину его в море к морскому дьяволу.
Дэнни ещё думал обо всей этой ситуации, пока они не поднялись от набережной в город и не зашли в продуктовый магазин. Там почти сразу переключился на темы более насущные. Дилан оказался тем ещё подонком, и Дэнни не хотел тратить на него свои эмоции и энергию. Сейчас актуальными были другие важные дела.
Когда приступ злости на Дилана прошёл, Дэнни снова ощутил прежнюю усталость. Он побросал в корзинку рандомные продукты, даже толком не зная, что можно из них приготовить. Трент вызвался нести сумки. По дороге домой он заявил, что ему разрешается брать с работы кое-какие продукты, так что это будет своего рода вклад за то, что Дэнни позволяет ему жить у него.
— Я должен тебе кое-что отдать, пока не забыл, — сказал Дэнни, когда они уже переступили порог. Он порылся в выдвижном ящике комода, стоявшего в прихожей, и вручил Тренту ключ от дома.
— Теперь тебе необязательно приходить в кафе и ждать, пока у меня закончится смена, — улыбнулся он.
Трент опустил сумки с продуктами на пол и уставился на ключ, лежащий на ладони Дэнни.
— Но я хочу приходить в кафе, — сказал Т, заглянув ему в глаза.
— Я не против, — пожал плечами Дэнни. — Просто, скорее всего, у нас не совпадут выходные. Так что ты будешь свободен и сможешь заниматься чем хочешь.
— Чем хочу... — задумался Трент.
Он скользнул кончиками пальцев по ладони Дэнни, когда забирал ключ. У Дэнни пробежались мурашки по спине, Трент выглядел таким серьёзным и задумчивым, будто мог в любую секунду отказаться от такой возможности. Однако в итоге он стиснул ключ в своей крупной ладони и посмотрел на Дэнни.
— Спасибо.
— Не советую терять.
— Хорошо.
— Держи его всегда при себе.
— Я буду беречь его.
— Можешь даже повесить на шею к акульему зубу, — тихо сказал Дэнни, как будто куда-то в сторону, затем кашлянул и улыбнулся. Трент молча склонил голову набок, смотря на него. — Так, ладно. Первым делом я хочу принять душ и переодеться, — сказал он и шаркающей походкой направился к лестнице. — Отнеси продукты, пожалуйста, на кухню, я позже всё разберу и приготовлю что-нибудь. Заказы на ужин принимаю...
Открыв дверь в свою комнату, Дэнни застонал. Ко всему прочему стоило ещё навести здесь порядок или хотя бы убрать одежду с прохода. Дэнни присел на корточки и посмотрел на вещи, пытаясь найти во что переодеться. Он потянулся за свежей футболкой, и... соблазн просто завалиться на пол поверх одежды пересил. День вымотал его, но если он наберётся сил, то после душа должно полегчать.
Должно.
Так не хотелось вставать.
Дэнни прикрыл глаза. Мысли начали путаться, покрываться бессвязным туманом. Вдруг он отчётливо расслышал мягкий скрип ступенек, а потом шорох открываемой двери.
— Дэнни. Дэнни?


Комментарии