⚝ 029, a mother always knows
CHAPTER TWENTY NINE
↳ "A MOTHER ALWAYS KNOWS"
irl, imessage, social media...
⚝
______________________________
IRL
Прошло две недели с тех пор, как Сиенна в последний раз видела Мэтта, а боль в груди так и не утихла.
Она была слишком занята работой, друзьями и всем остальным, что могло отвлечь ее от отголосков его прощальных слов или от его рук на ее талии в ту ночь.
Но сегодня у нее была новая цель - забрать Паркера, своего вечно недовольного персидского кота, из дома ее родителей.
Это казалось простым поручением, но даже это не могло помочь забыть Мэтта.
Послеполуденное солнце отбрасывало длинные тени, когда Сиенна подъехала к дому своих родителей.
Розали стояла на крыльце, пила чай и весело махала рукой. Паркера нигде не было видно, что было неудивительно: он предпочитал прятаться, пока его не уговорят выйти.
«Сиенна, милая! Ты прекрасно выглядишь. Как у тебя дела?» спросила Розали, заключая ее в теплые объятия, когда она поднималась по ступенькам.
«Все отлично. Занята, как обычно, а у тебя как дела, мам?» спросила Сиенна, заходя внутрь и снимая куртку.
«Я в порядке, милая» ответила ее мама.
Знакомый запах корицы и свежего хлеба окутал ее. «Спасибо, что оставили Паркера у себя. Надеюсь, он не доставил вам слишком много хлопот, я знаю, каким он бывает»
Розали усмехнулась. «Ох, он дива, но нет ничего, с чем бы я не могла справиться. Большую часть времени он проводил, сверля меня взглядом с подоконника. Кстати, об этом...» она махнула рукой в сторону гостиной, где, слегка раздраженно помахивая хвостом, сидел Паркер.
Сиенна присела на корточки у окна. «Привет, дружище» проворковала она. паркер бросил на нее презрительный взгляд, но в конце концов снизошел до того, чтобы позволить почесать себя за ухом. «Я тоже по тебе скучала»
Когда Сиенна поднялась, Розали наблюдала за ней с любопытной улыбкой. «Итак» небрежно начала ее мама, «Я посмотрела видео, в котором ты снималась с Мэттом и его братьями»
Сиенна замерла, ее рука была на полпути к переноске Паркера. «О» сказала она, стараясь говорить как можно более нейтральным тоном. «Это»
Улыбка Розали стала шире. «Это было... интересно. Между вами на экране возникла химия»»
«Мам» простонала Сиенна, поворачиваясь к ней. «Пожалуйста, не придавай этому значения. Это... ничего не вышло»
Розали склонила голову набок, выражение ее лица смягчилось. «Не вышло или еще не вышло?»
Сиенна вздохнула, садясь в ближайшее кресло. «Все сложно. Я думала, что-то было, но... я не знаю. Он поцеловал другую, мам»
Розали потянулась, чтобы сжать ее руку. «Милая, я знаю, это больно, но я видела, как он смотрит на тебя. И, что более важно, как ты смотришь на него. Мама всегда знает» она помолчала, ее голос звучал мягко, но твердо. «И я думаю, что это все для тебя, Сиенна»
Сиенна моргнула, ошеломленная, и замолчала. «Что?» наконец смогла прошептать она.
Розали понимающе улыбнулась. «Увидишь»
В душе Сиенны бушевал вихрь эмоций, но она выдавила из себя смешок и встала, чтобы собрать вещи Паркера. «Спасибо за совет, мам. я, э-э, подумаю об этом»
Быстро попрощавшись, она усадила Паркера в машину, а в голове у нее снова и снова звучали слова мамы.
Вернувшись к себе домой, Сиенна поставила переноску Паркера на пол в гостиной и открыла ее, чтобы он мог выйти.
Верный себе, Паркер остался на месте, свирепо глядя на нее из переноски, словно желая наказать за двухнедельную разлуку.
Она вздохнула и схватила свой телефон, отправляя сообщения Марианне и Элизе.
Приходите. Нужна компания. Принесите закуски.
Им не потребовалось много времени, чтобы прийти. Вооружившись попкорном и газировкой, они плюхнулись на диван Сиенны, готовые расслабиться.
«Итак» начала Элиза, беря попкорн из миски. «В чем дело?»
Сиенна включила ютуб на своем телевизоре. «Мы посмотрим видео, которое я избегала смотреть, то, которое Мэтт снял с Сэмом и Колби»
Элиза радостно воскликнула. «Ура!! Наконец-то, я думала, этот день никогда не наступит. Крис приставал ко мне с просьбами посмотреть его каждый день, он говорил, что хочет знать мое мнение об этом, так что включи его!» Элиза говорила очень быстро, заставляя Сиенну и Марианну переглянуться и громко рассмеяться.
Видео начиналось с фирменного вступления Сэма и Колби, когда камера показывала жутковатый фасад заброшенного особняка. Атмосфера сразу же стала тревожной - темные коридоры, отслаивающиеся обои и постоянный статический гул, от которого у Сиенны даже сейчас мурашки пробежали по коже.
Когда Мэтт впервые появился на экране, Сиенна была уверена, что ее сердце перестало биться, время, казалось, замедлилось, когда она смотрела на него. Он был в очках. Она попыталась не обращать внимания на собственную реакцию и вести себя беззаботно.
Группа исследовала дом, отпуская шутки, чтобы скрыть свою нервозность, но напряжение было ощутимым. Каждый скрип половиц или дуновение ветра заставляли их подпрыгивать.
Девушки были поглощены происходящим, переходя от смеха к визгу по мере того, как преследование усиливалось.
Но у Сиенны скручивало живот каждый раз, когда Мэтт появлялся на экране - возможно, непреднамеренно, запечатлевая каждое его едва уловимое движение и выражение лица.
Он выглядел по-другому - более сдержанным, менее похожим на того добродушного Мэтта, которого она привыкла видеть. Его обычно ясные глаза казались затуманенными, поза слегка напряженной, как будто дом с привидениями был не единственным, что тяготило его в ту ночь.
На одном из снимков он стоял в пыльном, полуразрушенном коридоре, свет фонаря отбрасывал длинные тени на его лицо. Мерцающий свет подчеркивал резкие линии его подбородка и едва заметную складку на лбу.
У Сиенны снова сжалось сердце, когда она заметила, как его взгляд устремлялся к камере всякий раз, когда группа обсуждала свой следующий шаг, как будто он знал, что она наблюдает за ним, и поэтому смотрел прямо на нее.
«Боже, как он хорошо выглядит» пробормотала она себе под нос, не осознавая, что произнесла это вслух, пока Элиза не фыркнула.
«Попалась» поддразнила Элиза, подталкивая ее локтем. «Что случилось с «я ненавижу, но хочу его»?»
Сиенна застонала, потянувшись за пультом, чтобы поставить видео на паузу. На экране крупным планом был запечатлен Мэтт, застывший на месте, с выражением любопытства и беспокойства на лице, когда он осматривал заколоченную дверь.
Она откинулась на спинку дивана и закрыла лицо рукой.
«В этом-то и проблема» сказала она приглушенным голосом. «Как я могу ненавидеть его и в то же время хотеть» сказала она разочарованно.
«Что?» Элиза нахмурила брови, явно сбитая с толку этим признанием.
«Ну, я действительно ненавижу его. Или, по крайней мере, я хочу его ненавидеть. Но потом он смотрит вот так и говорит что-то вроде «Я буду ждать тебя», и это просто...ах» она схватила подушку и зарылась в нее головой, раздраженно пыхтя.
Элиза схватила миску с попкорном и бросила горсть в Сиенну. «Это нормально признать, что ты одержима. Просто скажи»
«Я не одержима» парировала Сиенна, но румянец, заливший ее щеки, выдал ее. она снова посмотрела на телевизор, где все еще было изображение Мэтта.
Он выглядел погруженным в свои мысли, его губы были плотно сжаты, что, как знала Сиенна, означало, что он слишком много думает - он всегда так делал, когда не был уверен, как поступить.
Марианна, которая до этого момента молчала, указала на экран. «Ты же видишь это. Как он выглядит на всех видео? Кажется, он в замешательстве. Он полностью поглощен тобой»
Сиенна хотела отмахнуться от слов Марианны, но не могла их отрицать. Даже наблюдая за происходящим из своей гостиной, она чувствовала себя незащищенной, как будто вторгалась во что-то личное.
У нее скрутило живот. «Он поцеловал другую» напомнила она вслух, хотя это прозвучало скорее так, как будто она пыталась убедить себя, а не кого-то еще. «Я не могу просто так это забыть»
«Но и перестать думать о нем ты тоже не можешь» заметила Элиза.
Сиенна вздохнула, снова нажимая на воспроизведение видео. Группа добралась до особенно жуткой части особняка - подвала, полного ржавых инструментов и странных, нацарапанных символов на стенах.
Пока Сэм рассказывал об их находках, внимание Сиенны вернулось к Мэтту, его лицо было частично освещено фонариком, который он держал в руке. Он ничего не сказал, но от пристального взгляда у нее по спине пробежали мурашки.
Когда видео наконец закончилось, Сиенна некоторое время сидела молча, а ее подруги терпеливо ждали ее реакции. Она бросила пульт на кофейный столик и вздохнула.
«Ну и что?» поторопила Марианна.
Сиенна уставилась на пустой экран, ее мысли путались. «Он был... тише, чем обычно, я не знаю. Он выглядел так, словно пытался что-то утаить»
«Боже, интересно, что бы это могло быть» сказала Элиза с ухмылкой.
Сиенна снова застонала, подтянув колени к груди. «Я ненавижу его. я ненавижу то, что не могу перестать думать о нем. Я ненавижу то, что он поцеловал кого-то другого и каким-то образом все еще умудряется заставлять меня чувствовать себя так»
Марианна приподняла бровь. «И как именно ты себя чувствуешь?»
Сиенна заколебалась, крепче обхватив колени. «Например, я ненавижу его» тихо сказала она. затем, немного помолчав, добавила. «Но также я хочу, чтобы он всегда так на меня смотрел»
Ее подруги обменялись понимающими взглядами, но не стали давить на нее дальше. вместо этого Элиза потянулась за своим напитком и небрежно сказала. «Тебе следует написать ему. Ты же хочешь этого, верно?»
Сиенна прикусила губу, ее сердце бешено забилось, когда она обдумала эту идею. Она схватила телефон, прежде чем смогла отговорить себя от этого, ее пальцы замерли над клавиатурой. Наконец, она напечатала первое, что пришло в голову:
Привет. Только что посмотрела ваше видео с Сэмом и Колби. Получилось действительно здорово.
Его ответ прозвучал быстрее, чем она ожидала.
⚝
______________________________
iMESSAGE
sienna
Привет.
Только что посмотрела ваше видео с Сэмом и Колби.
Получилось действительно здорово
matt
Ты посмотрела его?
Что думаешь?
sienna
Я не знаю.
Ты был тише, чем обычно
matt
Да, думаю, что так и было
Много чего было в голове в ту ночь
sienna
Например?
matt
Ты.
У нее перехватило дыхание. Она уставилась в экран телефона, не зная, что ответить. Прежде чем она смогла обдумать, пришло еще одно сообщение.
matt
Я не знал, как вести, когда ты не рядом
И после... ну ты знаешь
sienna
Поцелуя
matt
Да
Сиенна дрожала, когда печатала ответ
sienna
Это больно, Мэтт. я не буду врать.
Была долгая пауза, точки то появлялись, то исчезали на экране, когда он набирал, то стирал сообщение.
matt
Я знаю. Прости. Это было так глупо, но это ничего не значило.
Но я не знал, где мы остановились, и я запаниковал.
sienna
И поэтому ты поцеловал другую?
matt
Сейчас речь не о ней, а о нас
Я испугался, Сиенна.
Испугался того, что чувствую к тебе
Ее грудь тяжело поднималась и опускалась, когда она прочитала его сообщение. Она прикусила губу, в попытке сдержать эмоции.
sienna
И что ты чувствуешь?
Точки снова то появлялись, то исчезали, то снова появлялись, словно испытывая ее терпение.
matt
Я думаю о тебе все время.
Когда я с тобой, все кажется правильным.
Когда ты не рядом, ощущение, что чего-то не хватает.
Я не знаю, как по-другому сказать это -
Я. Хочу. Быть. С. Тобой.
Сиена уставилась в экран, ее сердце билось в ритме гнева, тоски и неуверенности. Пальцы быстро печатали, пока разум был в неведении. Она хотела заткнуть его, напомнить ему о боли, которую он причинил, но не могла отрицать, как ее сердце подпрыгнуло от его слов.
sienna
Мэтт...я не знаю, могу ли я доверять тебе.
Его ответ пришел моментально
matt
Я знаю. и я сделаю все что угодно, чтобы вернуть твое доверие обратно.
Просто... пожалуйста, дай мне шанс.
Сиенна сидела, не зная, как ответить. Она вспоминала каждый взгляд, каждое прикосновение, каждый момент, который они разделяли. Она хотела поверить ему, но страх снова оказаться раненой был велик.
sienna
Мне нужно время.
matt
Я буду ждать столько сколько понадобится.
Я буду ждать.
«Ну что?» спросила Марианна.
Сиенна вздохнула, и слабая улыбка тронула ее губы. «Он подождет»
Сиенна отложила телефон, тупо уставившись на темный экран. Тяжесть разговора давила на нее, оставляя надежду и неуверенность одновременно.
Паркер запрыгнул на диван рядом с ней, ткнувшись головой в ее руку. Она рассеянно почесала его за ушами, все еще думая о Мэтте.
«Что мне делать, приятель?» прошептала она едва слышным голосом. Паркер, конечно, не ответил, но его тихое мурлыканье наполнило тишину, предлагая немного комфорта.
Она откинулась на подушки и на мгновение закрыла глаза. Как бы ей ни хотелось выбросить все это из головы, слова Мэтта не выходили у нее из головы. «Я буду ждать»
В Лос-Анджелесе Мэтт вышел из своего авто, раздался хруст гравия под его ботинками, нарушая тихую вечернюю тишину.
Его мама, Мэрилу, уже стояла на крыльце с кружкой дымящегося кофе в руках.
Она помахала ему, и ее лицо озарилось той же теплотой, что и всегда, когда он приходил.
«Привет, дорогой! Ты как раз вовремя. Я испекла яблочный пирог, который ты любишь» крикнула она, и ее улыбка стала еще шире, когда он поднимался по ступенькам.
Мэтт невольно улыбнулся, снимая жакет. «Ты меня балуешь, мам»
«Ну, кто-то же должен» поддразнила Мэрилу, протягивая руку, чтобы обнять его. Ее объятия задержались чуть дольше, чем обычно, и Мэтт заметил, как ее глаза изучали его лицо, когда она отстранилась.
«Как у тебя дела?» спросила она нежным голосом, когда они вошли внутрь.
«Весь в делах» сказал Мэтт, проводя рукой по волосам. «Ты же знаешь, как это бывает. Работа была безостановочной, к тому же Крис и Ник не давали мне передохнуть»
Мэрилу бросила на него понимающий взгляд и поставила свою кружку на стойку. «А Сиенна? Как она?»
Мэтт замер на полуслове, его пульс участился. «Э-э... я думаю, с ней все в порядке. А что?»
Мэрилу тихо рассмеялась, и в ее глазах блеснуло что -то, чего он не смог понять. «А как ты думаешь? Я смотрю твои видео, Мэтт, и ты всегда был так рад поговорить о ней, когда я тебе звонила»
Он мысленно застонал, опускаясь на один из кухонных стульев. «Началось»
«Не надо мне «началось», Мэттью» сказала Мэрилу, садясь напротив него.
«Между вами были какие-то... искорки, скажем так»
Мэтт вздохнул, проведя рукой по лицу. «Мам, не начинай. Все очень сложно»
«Все стоящее такое» просто сказала она, наклоняясь вперед. «Но сложно не значит невозможно»
Он покачал головой, его челюсть напряглась. «Она мне не доверяет. Я облажался. После этого... пути назад нет»
Выражение лица Мэрилу смягчилось, и она протянула руку, чтобы положить ее на его ладонь. «Что ты сделал?»
Он колебался, чувство вины тяжелым грузом легло на его плечи. «Я поцеловал другую, ну, если быть до конца честным, меня поцеловала девушка! Я оттолкнул ее, честное слово, это было глупо, это ничего не значило, но это причинило ей боль. И теперь она не верит мне, когда я говорю ей, что она единственная, кто меня волнует»
Мэрилу мгновение изучала его, не отрывая взгляда. «И она единственная, кто тебя волнует?»
«Да» без колебаний ответил Мэтт, и это слово прозвучало грубо, но правдиво. «Она... она для меня все. Когда я с ней, кажется, что все остальное не имеет значения. А когда ее нет... такое чувство, что какой-то части меня не хватает»
Мэрилу улыбнулась, и в уголках ее глаз появились морщинки. «Тогда почему ты сидишь здесь и жалеешь себя?»
Он моргнул, застигнутый врасплох. «Что?»
«Если она так много значит для тебя, Мэттью, тогда сражайся за нее. Признай свои ошибки и докажи ей, что снова достоин доверия»
«Все не так просто» пробормотал он, уставившись в стол.
Мэрилу наклонила голову, ее голос смягчился. «Мама знает, Мэтт. Я видела, как ты о ней отзываешься. И что еще более важно, я видела, как ты смотришь на нее в этом видео. Она тебе нравится. Я бы даже сказала, что ты влюблен в эту девушку»
Он вскинул голову, у него перехватило дыхание. «я...»
«Не отрицай это» сказала она с дразнящей улыбкой. «Я здесь достаточно долго, чтобы узнать этот взгляд. Это то же самое, что дарил мне твой отец, когда думал, что я не обращаю внимания»
Мэтт откинулся на спинку стула, ее слова задели его сильнее, чем он ожидал. Он долго молчал, прежде чем, наконец, признался. «Да. Она мне нравится, мам. Но я боюсь, что уже слишком поздно»
Мэрилу встала, обошла стол и положила руку ему на плечо. «Поздно будет только в том случае, если ты ничего не сделаешь. Сиенна умная девочка. Она увидит правду, если ты ей это покажешь»
Он с трудом сглотнул, прокручивая в голове все, что хотел сказать Сиенне. «Что, если она меня не простит?»
«Тогда, по крайней мере, ты будешь знать, что отдал все, что у тебя было» мягко сказала Мэрилу. «Но если я что-то и знаю, Мэтью, так это то, что для вас двоих еще не все кончено. Ни в коем случае»
Ее слова растеклись в его груди ровным теплом, и впервые за несколько недель проблеск надежды пробился сквозь сомнения.
«Спасибо, мам» тихо сказал он, его голос был полон эмоций.
Мэрилу улыбнулась и поцеловала его в макушку. «Вот увидишь, милый. Просто не разочаровывайся ни в ней, ни в себе»
Позже вечером, когда Мэтт выходил из дома своей мамы, ее слова эхом отдавались в его голове. Может быть, еще не слишком поздно, может быть, еще есть способ заставить Сиенну понять, как много она для него значит.
⚝
______________________________
Liked by elisesaintg, christophersturniolo and 608.976 others
siennamoore :)
user сиенна делает фотки в зеркале словно из кино.
nicolassturniolo почему ты так круто выглядишь в зеркале ванной?😭
↳ siennamoore потому что кто-то умеет это делать
↳ matthew.sturniolo похоже, что ванная везунчик
user может мне кто-то объяснить почему аутфит Сиенны выглядит лучше, чем моя жизнь? спасибо
mariannadluca дай мне угадать - ты «случайно» нашла этот топ в каком-то непонятном магазинчике?🤗🤨
↳ siennamoore возможно, марианна. скрывать что-то - это полноценная работа.😑
↳ matthew.sturniolo и ты преуспела в этом. поздравляю.🙄
elisesaintg ни кто не организует хаос лучше, чем Сиенна.🤓
↳ nicolassturniolo «Вайб» оправдывает беспорядрок.
↳ matthew.sturniolo это секретное оружие. оставьте ее в покое.
user ее туфли наступили на меня и мою неуверенность.
nicolassturniolo эта сумка задает настроение.
↳ siennamoore все нужно, чтобы держать вас под контролем.
user расскажите мне как у сиенны получается выглядеть так классно?? Я подожду
user нет, я не приближала аксессуары. дай мне урок, королева.
elisesaintg она скажет «я просто собрала все в месте», отвечаю
↳ siennamoore и ты поверишь.😌
↳ matthew sturniolo это такая стратегия. не дай ей одурачить тебя.
nicolassturniolo представьте, что вы так стараетесь для селфи.😬
↳ siennamoore представьте, что вы завидуете селфи.🤫
↳ matthew.sturniolo ты тоже так делал на прошлой неделе, Ник. Так что не ври.🤥
↳ nicolassturniolo не выставляй меня в таком свете🫣
сhristophersturniolo кружа?? В ванной?? А это имеет смысл.😮
↳ siennamoore это называется иметь диапазон. по тебе не понять.😮
↳ christophersturniolo ага, диапазон, это когда я надеваю спортивные штаны на ужин в пятизвездочный ресторан.
↳ nicolassturniolo это не диапозон, это твоя лень
christophersturniolo черная сумка вытащила весь прикид🪩 🎀😎
↳ siennamoore забавно, а я думала, что ты вытащишь его своими комплиментами.😜😝
mariannadluca моя детка прекрасна как и ВСЕГДА<3
↳ siennamoore спасибо, Мэри<3
⚝
Конец главы
От автора
ПРИВЕТ РЕБЯТА
Просто оставлю это здесь: Сенна может или не может встречаться с кем-то другим!!!!
ХАХАХА вы не видели это
По-настоящему Ваша
NADINE
⚝
От переводчика
Мне так нравится эта глава. Особенно часть где Мэтт разговаривает с Мэрилу.
Кстати, буквально через 4 дня новый год. Я в шоке
Спасибо за почтение!! Обнимаю!