𝐃𝐀𝐘𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓, 𝐦𝐚𝐭𝐭 𝐬𝐭𝐮𝐫𝐧𝐢𝐨𝐥𝐨 (𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧)

CHAPTER SIXTEEN

↳ "HEARTLESS ERA"

irl...

⚝

______________________________

IRL

Си, Мэри и Элли сидели за кухонной столешницей, которая была в квартире у Элизы, и обсуждали новые идеи для видео. Они ничего не выкладывали с того момента, как произошла вся ситуация с Гарретом. И сейчас настало то время, когда им нужно вернуться с трендовым видео на канал.

Элиза стучала ручкой по подбородку, раздумывая о возможных вариантах. «Мне кажется, мы должны снять слепой, немой и глухой челлендж» неожиданно воскликнула она.

Сиенна взглянула на Марианну, так как эта идея тоже приходила им в голову. И обе кивнули. «Это самая лучшая идея, которая могла только быть» радостно ответила Сиенна и подорвалась с места, чтобы обнять Элизу.

Обе взволнованно обняли друг друга, в унисон раскачиваясь из стороны в сторону. Когда они отстранились, Марианна неожиданно спросила: «Так что сказал Мэтт?» и потерла подбородок.

Никто из девушек не ожидал, что этот вопрос будет озвучен, но это произошло, и Элиза словила себя на том, что кивает головой. «Мы ушли сразу после того, как Крис дал тебе его номер. Но ты так и не сказала нам, что он ответил» Элиза указала на Сиенну. «И мы» теперь она показывала на себя и Марианну. «Совершенно забыли об этом» договорила девушка и дотронулась до плеч Сиенны.

На что Сиенна пожала плечами. «Нам не нужно об этом говорить. Ничего не произошло» она попыталась сменить тему разговора, уходя от подруг в сторону холодильника. Но они не собирались отпускать ее так просто. Элиза и Марианна последовали за ней. «Ты уверена? Может было бы лучше, если бы ты поговорила с нами» Марианна пыталась разговорить Сиенну.

Сиенна открыла дверцу холодильника, и ее плечи поникли, когда она услышала слова подруги. Сиенна была все еще расстроена из-за произошедшего, поэтому закрыла холодильник и повернулась лицом к подругам. «Он ответил, что просто не может терпеть меня и сказал, чтобы я не беспокоила его своим дерьмом» она процитировала. «Иначе он заблокирует меня» Сиенна сказала это все она одном дыхании, начиная расхаживать по кухне.

Рты девушек открылись, они явно не ожидали, что Мэтт может сказать что-то подобное. «Почему он сказал так?» этот вопрос Элиза задала больше себе, чем Сиенне.

Мэтт уже, откровенно говоря, достал Сиенну своим глупым, раздражающим поведением. «Знаете, что?» огромная улыбка расплылась по ее лицу. Элиза и Марианна посмотрели друг на друга перед тем, как пожать плечами. «Мне абсолютно плевать» уверенно сказала Сиенна. «Этот парень встретил меня всего один раз» она подняла палец в воздух. «И если я ему не нравлюсь, то черт с ним. С меня хватит. Я не буду больше пытаться починить то, чего никогда не существовало» она засмеялась, но разочарование в ее голосе было слишком очевидным для подруг.

Обе улыбнулись в ответ с сочувственной улыбкой. «Я не сбираюсь видеться с ним снова, так что все равно, верно? Сейчас я в бессердечной эре» продолжала Сиенна, смотря на подруг и кивая головой.

Телефон Элизы начал вибрировать в заднем кармане. Она нахмурилась перед тем как достать телефон оттуда и посмотрела на экран. Она надеялась, что это будет Рафаэль, но, когда увидела имя Криса, не могла сказать, что почувствовала какое-то разочарование.

Она поднялась с кресла и отошла так, чтобы Сиенна была достаточно далеко от нее и не смогла услышать. «Привет, Крис, зачем ты мне звонишь?» прошептала она в телефон, облокотившись об стену.

От ее тихого голоса, Крис немного посмеялся перед тем, как ответить шепотом. «Почему ты разговариваешь шепотом? У нас есть секреты?» спросил он, кокетливым тоном, который можно услышать за милю.

Элиза закатила глаза. «Нет, тупица, просто не хочу, чтобы Си слышала, как разговариваю с тобой. Она все еще расстроена из-за Мэтта, даже если говорит, что это не так» она шепотом прокричала в свой телефон и покачала головой в отчаянии.

Она оглянулась на подруг и обнаружила, что они уже смотрят на нее. Элиза подняла большой палец вверх, как бы говоря, что все хорошо, и опять повернулась лицом в стену.

Крис простонал по ту сторону телефона. «Да, я пытался заставить Мэтта сказать правду, но он слишком упрям» ответил он. Элиза еще сильнее прижала телефон к уху. «Какую правду?» решила спросить девушка.

Крис вздохнул. «Милая, я пытался тебе об этом сказать, Мэтт на самом деле не ненави...» он пытался объяснить Элизе, что действительно тогда произошло в комнате, и что тогда сказал Мэтт. По началу, Элиза внимательно слушала, но потом услышала, как Марианна кричит позади нее, и убрала телефон от уха всего на секунду.

На одну секунду, которая сделала бы все намного проще.

Она оглянулась на свою подругу. «Камон, Элли, давай заканчивай свой разговор. Нам надо уже начать снимать» крикнула Марианна. Элиза потерла лицо, поднеся телефон обратно к уху, услышав только конец разговора парня. «Это то, что он действительно сказал. Знаю, что это какое-то безумие!» воскликнул Крис.

Элиза чувствовала себя ужасно за то, что отвлеклась на секунду. Ей не хотелось заставлять его повторять все вновь, так что она просто согласилась. «Да, да» он затихла. «Слушай, а есть другая причина для звонка?» попыталась она сменить тему.

«О да, наш менеджер считает, что было бы здорово, если мы снимем видео с вами еще раз» произнес Крис воодушевленным тоном, что было полной противоположностью того, что чувствовала сейчас Элиза.

Ее глаза расширились. «Еще одно видео?» повторила она, переспрашивая его еще раз, сквозь стиснутые зубы, чтобы убедиться, что все расслышала правильно. Потому что если это действительно так, то нет ни единого шанса, что Сиенна согласится.

Крис засмеялся. «Я бы хотел увидеть тебя еще раз, Элли» сказал он, и в этот раз без флирта в голосе. Это было утверждение, наполненное честностью. Элиза тут же покраснела.

Она провела рукой по волосам. «Только у нас есть одна маленькая проблема» ответила девушка хриплым голосом, прикрыв глаза. «Какая?» спросил Крис, с огромным любопытством.

«Как мы заставим их согласиться?» наконец-то спросила Элиза, стуча пальцем по лбу.

«Поставь меня на громкую связь»

Элиза вернулась обратно к подругам, которые вопросительно уставились на нее. Она пожала плечами и положила телефон на столешницу, включая громкую связь. «Можешь говорить» сказала она парню.

Марианна взглянула на имя. «Крис» в слух прочитала девушка, и ее тон стал мягче. Голова Сиенны резко повернулась в сторону Элизы. По ее возмущенному взгляду читалось: Ты серьезно?

«Привет Сиенна, Привет Марианна! У меня есть к вам предложение» заявил Крис.

«Какое?» спросила Сиенна, смотря на телефон и ожидая ответа от Криса. «Думали ли вы о том, чтобы снять с нами видео еще раз?» прошептал Крис, словно был не уверен в том, что спрашивает.

Сиенна сразу же начала отрицательно качать головой. «Прости, Крис, но я не соглашусь на коллаб еще раз после того, что Мэтт сказал мне» начала она. «И не думаю, что Мэтт согласится, если будет знать, что я снова приеду» закончила Сиенна, с огромным раздражением.

«Он сказал, что согласен» Крис замолчал, оставив троих девушек с отрытыми ртами от удивления. «Ты сейчас серьезно?» спросила Элиза Криса. «Серьезен как никогда, малышка» посмеялся он с ее реакции.

Элиза посмотрела на Марианну в попытке найти согласие. Марианна подняла руки вверх. «Я не против снять видео еще раз» честно ответила она, избегая зрительного контакта с Сиенной.

Элиза кивнула. «Согласна, мне хотелось бы повторить» ответила она. Крис был рад услышать это. «А ты, Сиенна?» спросил он ее.

Сиенна посмотрела на каждую из подруг. Ни у кого из них не было никаких обещаний, что они готовы поддержать ее выбор. Даже если она скажет нет.

Сиенна начала ходить по квартире, хватаясь за волосы так много раз, что со стороны была похожа на сумасшедшую. Элиза взяла свой телефон. «Дай ей время, ей нужно обдумать все» она поднесла телефон ближе. «Сейчас она немного не в себе, выглядит как сумасшедшая» прошептала девушка, немного смеясь.

Было несколько секунд тишины, перед тем как Крис выдохнул и заговорил снова. «Мы с ней похожи. Я схожу с ума от тебя» все что сказал Крис, заставив Элизу замереть. «Ты влюбился в меня что ли?» спросила она Криса, закусив губу. «Существует ли способ сделать это более очевидно?» спросил Крис. Девушка посмотрела на свои ногти, и улыбка не покидала ее лицо. «Посмотрим» дразнила она его.

Их перебил голос Сиенны, озвучивающий ее окончательное решение. «Я тоже согласна. Я буду вежливой, но только если Мэтт согласится быть вежливым в ответ» сказала она, и громкий крик послышала из телефона. «Да! Я знал, что могу рассчитывать на тебя, подруга» кричал Крис по ту сторону, хлопая в ладоши.

«Увидимся через три дня, хорошо?» спросила Сиенна.

«Увидимся через три дня, Си»

конец главы

от автора

@

по-настоящему Ваша

deene

⚝

от переводчика

с 8 марта, мои прекрасные читательницы!!

решила в честь праздника опубликовать главу чуть пораньше. надеюсь, вы не против :)

честно, я уже за отношения Криса и Элизы переживаю больше, чем за чьи-либо еще

в тгк sturniolo triplets translations (ссылка в шапке профиля) вышел полноценный перевод видео we filmed this video as bros...

я старалась сделать его максимально качественным. буду рада если вы оцените.

спасибо за прочтение, голоса и комментарии!!

ценю вашу поддержку❤

⚝