𝐃𝐀𝐘𝐋𝐈𝐆𝐇𝐓, 𝐦𝐚𝐭𝐭 𝐬𝐭𝐮𝐫𝐧𝐢𝐨𝐥𝐨 (𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧)

CHAPTER TWELVE 

↳ "I GOT MY GIRLS"

irl, social media, imessage...

⚝

______________________________

IRL

Последний месяц оказался ужасным для Сиенны. Она лежала в постели и не находила ни малейших сил, чтобы подняться и начать делать хоть что-нибудь. А что еще хуже, девушка плохо питалась и мало пила.

Элиза и Марианна приходили к ней каждый день, чтобы приготовить поесть и убраться в комнате, которая выглядела как помойка.

Ежедневно, они пытались убедить ее подняться с кровати, даже если это будет один раз, но Сиенна всегда отказывалась.

Сегодня новый день, но старая рутина продолжалась. Элиза и Марианна снова были в квартире Сиенны. Марианна готовила еду на кухне, а Элиза сидела на краю кровати и испытывала новую вдохновляющую речь на Сиенне, чтобы та перестала лежать.

Элиза нахмурилась. «Да брось, детка, ты ничего не делаешь целый месяц, кроме как дуешься в кровати» она схватила руки Сиенны и попыталась поднять ее, но та не сдвинулась с места.

Сиенна вновь упала на кровать. «Я не могу» ответила она. Слова казались сухими, но Элиза отчетливо видела, как в глазах подруги скапливаются слезы, которые вот-вот потекут при одной лишь мысли о мальчике, которого она когда-то считала своей любовью.

Элиза копалась в своих мыслях для возможного варианта ответа, который помог бы и сделал бы Сиенну немного счастливее, даже если это будет совсем на чуть-чуть. «Ты видела насколько вырос наш канал?» спросила Элиза, с чувством гордости за них.

На эти слова Сиенна оглянулась, и Элиза смогла увидеть что-то еще, кроме как привычной печали в ее глазах. Она увидела искры интереса и счастья.

Сиенна ущипнула себя за руку и медленно посмотрела вниз. «Мне жаль, я не... я не видела» она попыталась извиниться за отсутствие энтузиазма и съемок на их канал, но Элиза быстро заставила ее замолчать.

Элиза положила свои руки на плечи подруги, чтобы та прекратила ранить себя. «Не извиняйся, Си. Они поймут» и она медленно кивнула, чтобы Сиенна уловила ее слова.

Когда Элиза увидела, что Сиенна кивнула в ответ, продолжила говорить. «Здесь так много людей, которые любят тебя. Никогда не сомневайся в себе» Элиза пыталась говорить, но Сиенна перебила ее.

«В этом то и проблема» начала она. «Это совсем не так. Мой парень ненавидит меня, он ударил меня. Парень, который встретил меня всего один раз в жизни, тоже ненавидит меня» закончила Сиенна, и это заставило Элизу засомневаться.

Элиза посмотрела на подругу с непониманием. «Что?» спросила она

«Мэтт»

Услышав это имя, Элиза начала анализировать отношение Мэтта к Сиенне, как он следил за ней, как никогда не улыбался. И она пришла к выводу, что может это понять, но несмотря на это, все равно старалась оставаться позитивной. «Ты не можешь знать это наверняка, что....» и вновь была перебита Сиенной.

«Я слышала, как он говорил об этом Крису»

«Ох» это все, что смогла ответить Элиза. Они сидели в тишине словно вечность, пока Элиза не нашла в себе мужество сказать что-нибудь. «У тебя всегда есть я» сказала она, указывая на себя. «И Мэри» она указала на дверь. «Мы всегда будем любить тебя» закончив свое предложение, она указала на сердце.

Эти слова заставили сердце Сиенны трепетать. Не теряя ни секунды, она обняла Элизу. «Спасибо тебе за все. Я не знаю, что бы делала без тебя и Мэри» прошептала Сиенна, и слезы потекли из глаз, капая на плечо Элизы.

Элиза гладила Сиенну по спине. «Не переживай из-за этого. Мы навсегда застряли вместе » настаивала она, в то время как в собственных глазах собирались слезы.

«ЕДА ГОТОВА» они услышали крик Марианны.

Элиза встала. «Я не заставляю тебя, но пожалуйста, спустись и поешь с нами» она посмотрела на Сиенну, но девушка не сдвинулась ни на дюйм, что говорило о том, что она не собирается вставать есть. Элиза грустно улыбнулась перед тем, как выйти из комнаты.

Элиза и Марианна сидели на барных стульях, ели приготовленную Мариной еду, как вдруг услышали шаги, раздающиеся в коридоре.

Обе оторвали свой взгляд от тарелок и увидели Сиенну, идущую в сторону кухни с едва заметной улыбкой на лице. Лица подруг тут же засветились. Марианна достала тарелку из посудомоечной машинки и начала накладывать еду.

Волосы Сиенны были запутаны, футболка была в пятнах, и она даже не могла нормально ходить, но для подруг она выглядела как нельзя лучше.

«Давайте прогуляемся»

⚝

______________________________

INSTAGRAM

Liked by christophersturniolo, elisasaintg and 507.863 others

siennamoore мои девочки 🩷

Tagged: @mariannadluca, @elisasaintg

View all 80.972 comments

mariannadluca всегда 🩷

↳siennamoore люблю тебя, Мэри🩷

↳mariannadluca люблю тебя, Сиси🩷

elisasaintg 😍😍😍

↳siennamoore 😘😘😘😘

mariannadluca все видят, что я за рулем😌

↳siennamoore надеюсь, что да!!🫣

↳mariannadluca я понимаю, почему этого хочу я, но почему ты?😒

↳siennamoore ты же помнишь, что я сделала фотографии, только в качестве доказательств того, что если я умру, то это ты меня убила...

↳mariannadluca ты СЛИШКОМ преувеличиваешь

↳siennamoore Я ПРЕУВЕЛИЧИВАЮ?? МЭРИ ТЫ ЧУТЬ НЕ СЪЕХАЛА С ДОРОГИ СЕМЬ РАЗ🤨🤨

↳elisasaintg это правда, я была там 👍

↳siennamoore видишь😎

↳mariannadluca ЗАКРОЙСЯ ЭЛЛИ

↳elisasaintg ПРОСТИ 😞

elisasaintg почему на последнем фото у тебя два телефона? 😒

↳siennamoore ты сказала мне подержать его, потому что, я цитирую, «он чертовски тяжелый»🤓

↳elisasaintg я не помню, чтобы говорила такое

↳siennamoore 🤥🤥🤥🤥🤥🤥

nicolassturniolo ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ ПОТРЯСНО, МАЛЫШКА 😍

↳siennamoore я так сильно по тебе скучаю, Ник :(

↳nicolassturniolo я тоже герл :((

↳christophersturniolo а как же я??😞

↳siennamoore тебя действительно больше заботит, скучаю ли я, а не Элиза??

↳christophersturniolo Элиза скучает по мне??

↳siennamoore ты вообще это читаешь?

↳elisasaintg я не скучаю по тебе. Совсем

↳christophersturniolo 😍😍😍😍

christophersturniolo передай Элизе, что ее образ потрясающий

↳elisasaintg спасибо, сладкий ;)

garrettjenkins 😍

⚝

______________________________

iMESSAGE

Bernard 💩

Вы можете прекратить это

Owen 😎

Что именно?

Antonio 🐜

Да, что именно?

Bernard 💩

Комментировать посты Сиенны

Bernard 💩

Они были у нас всего один раз, но вы ведете себя как будто лучшие друзья

Owen 😎

Окей? И?

Owen 😎

Они слишком крутые

Bernard 💩

Мне плевать

Antonio 🐜

Я с Мэри бести, мы переписываемся каждый день

Antonio 🐜

Я также пишу Сиенне и Элизе. Но что-то случилось с Сиенной

Bernard 💩

Правда?

Owen 😎

Йоу, ты должен дать мне номер Элизы

Antonio 🐜

Нет

Antonio 🐜

И да, Мэтт

Bernard 💩

Она говорила, что произошло?

Antonio 🐜

Нет, Мэри только сказала мне, что она прошла через «что-то» со своим парнем.

Bernard 💩

Она выглядела достаточно хорошо в инсте

Bernard 💩

Не так словно, она прошла через что-то

Bernard 💩

И он даже прокомментировал

Owen 😎

Перестань быть придурком

Owen 😎

Ты так говоришь, потому что у тебя не хватает смелости поговорить с ней о том, что ты тогда сказал

Bernard 💩

Завали свое ебало, Крис

Antonio 🐜

Подождите

Antonio 🐜

Мэтт, что ты сказал??!!

Bernard 💩

Ничего

Antonio 🐜

Крис

Owen 😎 

Сиенна услышала, как он говорил, что ненавидит ее

Bernard 💩

Вау

Bernard 💩

Ты серьезно Крис

Bernard 💩

как минимум это было НЕМНОГО по-другому

Antonio 🐜

ЧТО ты сделал

Bernard 💩

Мне она не нравится

Bernard 💩

Она действует мне на нервы

Owen 😎 

Это не то, что ты сказал

Bernard 💩

Крис, сейчас то время, когда ты должен закрыть свой блятский рот, хоть один раз за всю свою гребанную жизнь

Antonio 🐜

МЭТТ ТЫ ЧТО СОШЕЛ С УМА??🥸

Antonio 🐜

ОНА ЖЕ ТАКАЯ ХОРОШЕНЬКАЯ 🥹

Bernard 💩

Она была слишком громкой

Bernard 💩

И раздражающей

Bernard 💩

И драматичной

Owen 😎 

А не ты ли это был, когда упал на пол, потому что тебе нужно было съесть перец? 🤣

Antonio 🐜

ПХПХПХ

Bernard 💩

Я выбью из тебя все дерьмо

Owen 😎

Крутой парень Мэтт вернулся 😒

Bernard 💩

Раздражающий и говнистый Крис тоже

Owen 😎 

Сказал тот, у кого эмодзи говна возле имени 🤥

Antonio 🐜

ОН УНИЧТОЖИЛ ТЕБЯ МЭТТИ БОЙ

Bernard 💩

Будь спокоен, Ник

Owen 😎 

Это все, что ты должен сказать

Bernard 💩

Никогда не беси меня с этим дерьмом

Antonio 🐜

Ты один единственный, кто достает нас из-за комментариев

Antonio 🐜

Кстати, каким образом ты видишь комментарии, если даже не подписан на нее? 😌

Owen 😎

Оу ты уделал его

Bernard 💩

Идите нахуй оба.

⚝

конец главы

от автора

Маленькая дополнительная глава :)

по-настоящему ваша

deene

⚝

от переводчика

Мэтту как всегда все не нравится, но мы уже привыкли...

1к (ну почти) просмотров на истории! спасибо огромное!

я все еще совершенствую навык перевода, поэтому простите, если где-то что-то кажется странным....

а еще вопрос к вам. с кем вы хотите увидеть следующий перевод? ник, крис или мэтт?

если у вас есть запросы на конкретную историю, можете написать мне, и я попробую связаться с автором.

спасибо за прочтение ❣