DAYLIGHT
DAYLIGHT
a matt sturniolo fanfiction by-
"and i can still see it all, all of you, all of me.
i once believed love would be, black and white,
but it's golden"
- D A Y L I G H T
| deɪlaɪt |
существительное
натуральный дневной свет
или
знание или понимание чего то, что было непонятным
"I once believed love would be, burning red, but it's golden like DAYLIGHT"
★ Сиенна Мор уже много лет пытается стать блоггером вместе со своими друзьями, но она никогда не получает того внимания, которого заслуживает. Она продолжает задаваться вопросом, когда же настанет ее время, и оно, наконец то, стучится в ее дверь, когда она получает шанс сделать коллаборацию с тройняшками. Она тут же становится друзьями с Ником и Крисом, но Мэтт? Она ненавидит его.
★ Мэтт Стурниоло никогда не верил в любовь. Звучит как клише, но это правда. Он никогда не думал, что сможет иметь то, что всегда видел в фильмах. Когда он узнает, что ему нужно снять коллаборацию с маленьким блоггером, он не очень-то и счастлив. Затем, когда он, наконец, встречается с ней, его мысли подтверждаются. Он никогда не найдет любовь, потому что для него? Сиена невыносима.
Или же она просто недосягаема?
КАСТ!
✩СИЕННА 'си' МОР✩
прототип Белла Прочида
"как я могу презирать и хотеть его одновременно??"
(она/ее - натуралка - 19)
✩социальные сети✩
insta: @siennamoore
finsta: @biggestbarbiefan
✩МЭТТЬЮ 'мэтт' СТУРНИОЛО✩
прототип самого себя
"ты сплошная заноза в заднице"
(он/его - натурал - 20)
✩социальные сети✩
insta: @matthewsturniolo
finsta: @ketchuphater
✩ЭЛИЗА 'элли' СЕН ЖЕРМЕН✩
прототип Лия Хэлтон
"я знаю, что ты не любишь Мэтта, но я определённо люблю его брата!"
(она/ее - натуралка - 19)
✩социальные сети✩
insta: @elisesaintg
finsta: @crazyforbadboys
✩КРИСТОФЕР 'крис' СТУРНИОЛО✩
прототип самого себя
"я действительно не понимаю, что ты имеешь против Си, она крутая, но не круче, чем Элли, но все же"
(он/его - натурал - 20)
✩социальные сети✩
insta: @christophersturniolo
finsta: @pepsiloverofficial
✩МАРИАННА 'мэри' ДЭ ЛУКА✩
прототип Лили Роланд
"еще один лучший друг гей в группе из трех человек?? Наконец-то! Я ждала этого"
(она/ее - лесбиянка - 19)
✩социальные сети✩
insta: @mariannadluca
finsta: @thelesbianstallion
✩НИКОЛАС 'ник' СТУРНИОЛО✩
прототип самого себя
"я точно вижу вас двоих вместе"
(он/его - гей - 20)
✩социальные сети✩
insta: @nicolassturniolo
finsta: @theogtriplet
✩ГАРРЭТ ДЖЕНКИС✩
прототип Джош Ричардс
"мне не нравится как этот Мэтт смотрит на тебя"
(он/его - натурал - 20)
✩социальные сети✩
insta: @garrettjenkins
finsta: @thebadboy
AESTHETICS/BOARDS
✩МЭТТ И СИЕННА✩
от врагов к возлюбленным
их песня: ♫ THE WALLS ♫
"Had a little, now she wanting more
Told her that i gotta make some calls/ this just might be one hell of a hight.
Come with me we gotta go outside.
Everybody's leaning on the walls
Fuck it. i might take a little more now"
"мне так сложно ненавидеть тебя, Мэтт"
"тогда перестань."
ПЛЕЙЛИСТ МЭТТА И СИЕННЫ
тематическая песня: daylight (taylor swift)
♫ I once believed love would be black and white. But it's golden, and I can still see it all. Back and forth from New York. I once believed love would be burning red, but it's golden. Like daylight ♫
I'M YOURS (isabel larose)
♫ Nervous, trip over my words
You're so pretty it hurts. Baby, I'm yours. Baby, I'm yours. Baby, I'm yours ♫
EYES DON'T LIE (isabel larose)
♫ Yeah, you're beautiful, don't have to try. Darling, you look divine, eyes don't lie. Eyes don't lie, say you're mine. Eyes don't lie ♫
CHURCH (chase atlantic)
♫And I'll keep leading you on, if you keep leading me into your room. The drinks are all gone, but that's fine, baby, so am I. I'm about to take you back to church, well tell me your confessions, baby, what's the worst? ♫
THE WALLS (chase atlantic)
♫ Everybody's leaning on the walls, I don't think they're ready for the fall. Had a little, now she wanting more, told her that I gotta make some calls. This just might be one hell of a night, come with me, we gotta go outside. ♫
FRIENDS (chase atlantic)
♫ Girl, tell me what you're doing on the other side
And tell, just tell me what you're doing with that other guy 'Cause I ain't got patience to slow down the pace. ♫
THE HILLS (the weeknd)
♫ I only call you when it's half past five. The only time that I'll be by your side. Ionly love it when you touch me, not feel me, When I'm fucked up, that's the real me. When I'm fucked up, that's the real me ♫
I WAS NEVER THERE (the weeknd)
♫ Ooh, and now I know what love is. And I know it ain't you for sure. You'd rather something toxic, so, I'll poison myself again, again, til I feel nothing ♫
HEARTLESS (the weeknd)
♫ Cause I'm heartless and I'm back to my ways 'cause I'm heartless. All this money and this pain got me heartless. Low life for life 'cause I'm heartless, said I'm heartless. ♫
OFTEN (the weeknd)
♫ She asked me if I do this every day, I said, "Often". Asked how many times she rode the wave, not so often ♫
FILL THE VOID (the weeknd)
♫ I choose you to fill my void, yeah (Void) I choose you to tell me, you to tell me (My voice) I choose you to fill my void, yeah. I speak my voice and I choose you to fill the void ♫
ONE OF THE GIRLS (the weeknd)
♫ We don't gotta be in love, no. I don't gotta be the one, no. I just wanna be one of your girls tonight, We don't gotta be in love, no ♫
FINESSE (drake)
♫ I want my baby to have your eyes. I'm going against my own advice. Should I do New York? I can't decide, Fashion Week is more your thing than mine. I can't even lie, I'd rather stay inside ♫
PRACTICE (drake)
♫ Girl, you look good won't you back that ass up? You a fine motherfucker, won't you back that ass up? ♫
IVY (frank ocean)
♫ I thought that I was dreamin' when you said you love me. The start of nothin'. I had no chance to prepare, I couldn't see you comin' ♫
NOVACANE (frank ocean)
♫ Pretty girls involved with me. Makin' pretty love to me, pretty, pity, pity, All the pretty girls involved with me. Makin' pretty love to me, pretty, pity, pity ♫
BREAK (alex g)
♫ Taking hits for you. 'Cause I wanna feel like I'm supposed to. I could disappear. If this is what makes me feel so real ♫
SHUT UP MY MOMS CALLING ME (hotel ugly)
♫ Hate the way I love you, but you're so sweet. I always find a way to say the wrong things, I wish that we were layin' in the same sheets. But lately, you've been actin' like you hardly know me ♫
SHAMELESS (camilla cabello)
♫ There's just inches in between us. I want you to give in, I want you to give in, oh. There is tension in between us, I just wanna give in and I don't care if I'm forgiven ♫
ARE WE STILL FRIENDS? (tyler the creator)
♫Are we still friends?. Can we be friends?
Are we still friends?. I've got to kn-, know, If we can see each other. Shake your hand, say hi. Long ago, long ago, long ago ♫
SWEATHER WEATHER (the neighborhood)
♫ Oh, she knows what I think about. And what I think about, One love, two mouths, One love, one house ♫
WHY I LOVE YOU (jay z)
♫ Ooooh, I love you so. But why I love you, I'll never know ♫
WOO (rihanna)
♫I bet she could never make you cry, cause the scars on your heart are still mine ♫
STORY OF US (taylor swift)
♫ Now I'm standing alone in a crowded room and we're not speaking and I'm dying to know. Is it killing you like it's killing me? Yeah I don't know what to say since the twist of fate, when it all broke down ♫
DRESS (taylor swift)
♫ Say my name and everything just stops. I don't want you like a best friend. Only bought this dress so you could take it off, take it off ♫
DON'T BLAME ME (taylor swift)
♫For you, I would cross the line. I would waste my time. I would lose my mind. They say, "She's gone too far this time"♫
THE WAY I LOVED YOU (taylor swift)
♫ But I miss screaming and fighting and kissing in the rain. And it's 2 a.m. and I'm cursing your name, So in love that you act insane And that's the way I loved you ♫
JEALOUSY, JEALOUSY (olivia rodrigo)
♫ I'm so sick of myself. I'd rather be, rather be, anyone, anyone else. My jealousy, jealousy, started following me ♫
HIGH ENOUGH (k.flay)
♫ I don't like anyone better than you, it's true. I'd crawl a mile in a desolate place with the snakes, just for you ♫
505 (arctic monkeys)
♫ Stop and wait a sec, when you look at me like that, my darlin', what did you expect?. I'd probably still adore you with your hands around my neck ♫
MIDDLE OF THE NIGHT (elley duhé)
♫I summoned you, please come to me. Don't bury thoughts that you really want, I fill you up, drink from my cup. Within me lies what you really want ♫
HURTS SO GOOD (astrids)
♫ Every time that I swear it's over. It makes you want me even more. You pull away and I come in closer. And all we ever stay is torn ♫
IDFC (blackbear)
♫ Tell me pretty lies, look me in the face. Tell me that you love me even if it's fake, cause I don't fucking care at all ♫
WAR OF HEARTS (ruelle)
♫ I can't help but love you. Even though I try not to. I can't help but want you, I know that I'd die without you ♫
БОЛЬШЕ ПЕСЕН В ПЛЕЙЛИСТЕ "matt & sie's playlist"
"nuh_deene"
ВАЖНОЕ ОТ АВТОРА!
(перевод слов автора)
привет малышки, это новая история "daylight", я решила выставить каст уже сейчас.
НО
я не буду обновлять эту историю пока не закончу книгу "melodies of destiny" (вы можете прочитать также и ее, если хотите)
я делаю это потому что, писать три истории одновременно очень сложно, и я не хочу выкладывать обновление, а затем оставить вас без обновлений на месяц.
люблю вас всех
DEENE
ну а теперь немножко слов и от меня (переводчика)
на первый вопрос, который я хочу ответить это "как часто буду выходить обновления?". я очень постараюсь делать перевод один раз в неделю, а может и чаще. все будет зависеть от моего расписания в колледже (это мой последний год, так что поймите меня). но я правда буду стараться не оставлять вас долго без продолжения.
я уже начала переводить первую главу. так что надеюсь совсем скоро вы сможете ее прочитать.
"будут ли еще переводы?" сложно сказать, но я думаю, что да. будут ли параллельно истории. в этом не уверена. пока в моих планах закончить эту книгу.
"почему я решила сделать перевод?" мне очень понравилась эта книга и я решила, что было бы неплохо, если бы ее смогли прочитать и на русском языке.
надеюсь на ваши голоса и комментарии в будущем.
а если вы владеете хорошо английским, то советую перейти на профиль @nuh_deene и прочитать другие, не менее интересные и завораживающие, истории!
также я могу создать тгк, где буду выкладывать новости об обновлении. если в этом будет необходимость.
спасибо, что начали читать этот перевод!!
всех обняла ❤