Часть 10
Я ошибся. Совершил просто непростительную, роковую ошибку. Следовало догадаться, что такой внимательный к деталям преступник, как теоретически Майкл, просто не мог оставить там телефон, эту действительно важную для нас зацепку. Следовало не только спешить подключить приложения, но и проверить их содержание, функции... Да чёрт возьми. Как только Ана вошла в карты, улика, которая работала «на нас» стала оружием «против нас». А я лично попросил её посмотреть всё. Даже напомнил про приложение с картами, которое она проигнорировала вначале. Теперь у преступника действительно есть местоположение группы. И в этом виноват только я. Всё просто.
•°•°•°
Джейк:
Я расскажу это остальным.
Всю ответственность за это я беру на себя.
[22:04]
Ана:
Нет, Джейк
Они же только-только начали тебе доверять
[22:04]
Джейк:
Ты получила от меня открыть это приложение.
Кроме того, я знаю, как много для тебя значат твои друзья.
[22:05]
Ана:
Нет, я всё равно этого не хочу
Я отвечу за свои ошибки
[22:05]
Джейк:
Решение, достойное уважения.
[22:06]
•°•°•°
В любое другое время. Готовность отвечать за свои ошибки — чудесная черта, мне даже близко это. Настолько, что сбивает с толку и не даёт отреагировать правильно. Да, умение отвечать за ошибки — это хорошо, конечно. Только в чём здесь её ошибка? В том, что вовремя не сказала мне, мастеру по технике и информации в нашей команде, что-то наподобие «Джейк, ты советуешь глупость, карты работают только при включении GPS!»? Даже смешно. И я знаю, если она помедлит хоть секунду, напишу это в чат вместо неё, признаюсь в том, как... был обведён вокруг пальца. Она знает тоже. И не медлит.
Даже удивительно, как реагируют эти ребята, эта группа. «Не переживай ты так. Ты всегда нам помогала, всегда готова была прийти на помощь» и после всего имеешь право на ошибку. Что-то в этом роде говорит Джессика, остальные не далеко уходят. Поразительно. Что такое возможно.
У них мало времени. Нужно убраться из этой хижины в Дасквуд или куда-нибудь подальше, уйти, пока не станет слишком поздно... А они решают остаться и дать отпор. Оказывается, Дэн умеет произносить пламенные речи, кто бы мог подумать. Бороться, а не убегать, живя в постоянном страхе... Может, мне есть чему поучиться у них. Тем более, что внезапная смена тактики может быть очень полезной. Даже если для применения этого хода пришлось попасться на удочку преступника. Что ж... Если они решают бороться, мне нужно попробовать сделать хоть что-то, чтобы помочь им.
Хм. Любое подключение, любые запросы так или иначе оставляют следы. Если только у меня получится схватить эту ниточку и пройти по ней... Будет ему обратная связь. Ну же, «Майкл», откуда ты посылал этот запрос?
К счастью, ему не приходит в голову выключить свой телефон. Да, он знает некоторые детали и правила, даже обходит меня на определённом этапе. Но не обращает внимания на подводные камни. Придётся потратить несколько минут, вычисляя след.
Это занимает больше времени, чем я рассчитывал и даёт меньше ожидаемого. В конце концов получаю свободный доступ к микрофону так называемого Майкла, хотя надеялся узнать его собственные данные gps-трекера.
У меня уже есть доступ к телефонам группы. Остаётся только объединить данные и поработать вместе, чтобы вычислить что-то полезное. Как непривычно.
•°•°•°
Джейк:
Мне нужна ваша помощь.
[22:43]
Клео:
Нас всех?
[22:43]
Джейк:
В идеале да.
[22:43]
Дэн:
Чего там опять
[22:43]
•°•°•°
Я включаю их в список наблюдателей, допускаю в программу, быстро объясняю, что именно нужно сделать, на что обращать внимание и наконец провожу последнюю настройку.
Прислушиваюсь тоже, увеличиваю громкость. В наушниках всё шумит. Едет куда-то? Похоже. Некоторое время слышен только этот шум, потом хлопок двери и шаги. Совершенно безлюдная местность — слышно только шорох веток под ногами, шум насекомых и изредка птичий крик. Сова или филин. Немногое это нам даёт. Лес в окрестностях Дасквуда повсюду.
Металлический шум. Он открывает какие-то ворота или что-то в этом роде, возвращается к машине и забирает что-то. «Он идёт медленнее, чем шёл до этого», — замечает Ана в чате, и я не могу с ней не согласиться. Медленнее. Что же он такое забрал?
Становится понятно почти сразу. В наушниках слышен плач. Девушка. Ханна. Она и правда жива. Это хорошо. Но слышать её плач... Это парализует меня. Сижу перед экраном, сильнее прижимая наушники к ушам и не реагирую даже на помехи, засоряющие эфир. Больше ничего не слышно, но я по-прежнему не могу шевельнуться.
•°•°•°
Дэн:
Хакерище, сделай что-нибудь!
[22:47]
Джейк:
Я могу попытаться отфильтровать шум.
[22:47]
•°•°•°
Этот призыв Дэна отрезвляет, вспоминаю, зачем я нужен этой группе — вообще и именно в этот момент. Несколько секунд скрежета — и мы снова можем услышать всё. Шаги похитителя, всхлипы Ханны и стук чего-то тяжёлого. Соединение полностью исчезает.
•°•°•°
Джесси:
Меня отключили!
[22:49]
Ана:
Что случилось?
[22:49]
Джейк:
Мы потеряли связь.
[22:49]
•°•°•°
Пытаюсь восстановить доступ, но бесполезно. Соединение обрывается. Сколько бы я ни пробовал, ничего не выходит. Будто что-то блокирует доступ. Должно быть, он зашёл в какую-то очень неприятную для связи зону.
Меня в который раз удивляет реакция группы. Они совершенно спокойно относятся к... техническим проблемам. Я не слышу даже единой подколки от Дэна, хотя здесь просто раздолье для него и его шуточек. Но нет, Джессика просто инициирует обсуждение услышанного, а остальные охотно присоединяются. Дэн даже предполагает, что те помехи, которые мы слышали, могли быть и не помехами даже, а шумом водопада, к которому приближался «Майкл». Неожиданно хорошая идея. В округе как раз есть водопад.
Нет. Неправильно. В который раз меня удивляет реакция почти всей группы. Томас остаётся верен себе: едва услышав о водопаде, собирается броситься туда сломя голову. Без плана, без подготовки. Вполне в его стиле. Естественно, на попытки группы урезонить его, он просто выходит из сети. М-да.
•°•°•°
Джейк:
Это бесполезно.
В ответ на наши слова он будет только сопротивляться.
[23:04]
Ана:
И что же нам теперь делать?
[23:04]
Джейк:
Нам нужно найти альтернативный путь.
[23:04]
•°•°•°
Если бы только это было так просто. В голове до сих пор звучит плач Ханны, а идеи совсем не появляются. По крайней мере, ничего действительно хорошего. Единственным альтернативным вариантом кажется возможность отправить кого-то более подходящего для такого взаимодействия, чем Томас. Однако... Кого?
•°•°•°
Ана:
Это должен быть кто-то из Дасквуда
[23:12]
Джейк:
Да, я тоже так считаю.
Тот, кто живёт в Дасквуде, знает местность, а в этом случае это очень важно.
[23:12]
Ана:
Кто-то, кто знает Майкла, имел бы явное преимущество
[23:12]
Это должен быть кто-то с боевым опытом
Круг становится всё уже
[23:13]
•°•°•°
Я знаю, к чему она клонит, уже в этот момент. К кому, то есть. Но до последнего надеюсь, что она даже не подумает писать это. Напрасные надежды. Конечно, всего через несколько сообщений она предлагает эту кандидатуру. Алан Блумгейт, шеф дасквудской полиции. С этим человеком... Я меньше всего хочу, чтоб она говорила. Её участие во всём этом — до сих пор загадка. Только я ей доверяю, а Алан может начать подозревать. Скорее всего, уже. Ну как я могу позволить ей так рисковать? Давать ему ещё больше поводов для подозрений. От ордера на арест я её точно не защищу.
•°•°•°
Джейк:
Нет, Ана.
Нам нельзя так рисковать.
[23:15]
Ана:
Джейк, послушай меня
Алан в последнее время действительно проявлял ко мне немалый интерес
[23:15]
Он точно меня послушает
Алан обучен как раз для таких дел
Он может спасти Ханну
[23:16]
•°•°•°
Почему я ощущаю эти разговоры так странно? Как будто мы не в нескольких километрах друг от друга, как будто она сидит прямо здесь, передо мной. Касается ладони рукой, смотрит в глаза и растолковывает прописные истины. Конечно, он может! Опытный полицейский и далее, далее. Но как ей объяснить, что её собственная безопасность — это тоже важно? Хотя бы для меня.
Группа тоже против. Все уверены, что это не лучшая идея, но она не слушает никого. Иногда она слишком упорная. Слишком. Чёрт возьми. Похоже, у меня есть только один способ защитить её в такой ситуации.
•°•°•°
Дэн:
Это была идея хакерка — напустить тебя на Алана?
[23:20]
Ана:
Нет, он даже был против
[23:20]
Джейк:
Я меньше всех хочу, чтобы Ана говорила с Аланом.
Но я должен уважать её решение.
Но если этот разговор пойдёт не по плану, я предложу Алану сделку.
[23:20]
Ана:
Мне кажется, я знаю, на что ты намекаешь
Тебя в обмен на меня, не так ли?
[23:21]
•°•°•°
Она всегда легко догадывается, о чём я думаю. Читает как открытую книгу. Я стал настолько предсказуем в последнее время? Или это она особенная? Как бы то ни было, такая потрясающая проницательность воскрешает все мои опасения и тревоги.
Итак, она пишет Алану своё «Здравствуйте, мистер Блумгейт». А пока его нет в сети, успеваю дать пару советов. Может, хоть их она послушает и попытается внимательно следить за тем, что будет говорить Алан. А главное — она сама.
Ана уверяет меня, что справится. Не сомневаюсь, но всё же боюсь. Да, он может прислушаться и отправиться на поиски Ханны, а может просто сделать Ану объектом расследования, главной подозреваемой. Шансы пятьдесят на пятьдесят. Она же почему-то уверена на сто процентов, что Алан поможет. Ещё и снова начинает спор, противясь моим методам.
•°•°•°
Ана:
Эта сделка, которую ты хочешь предложить Алану...
Это твой козырь?
Мне это было известно
[23:26]
Ты и правда думаешь, что я это допущу?
[23:27]
Джейк:
Ты и правда думаешь, что я допущу, чтобы с тобой что-то случилось?
[23:27]
Ана:
Я серьёзно
[23:27]
•°•°•°
А я... Я просто выхожу из сети. Да, это избегание разговора — просто мальчишество, но, чтобы продолжать, я должен быть спокоен и сосредоточен. Переписки с ней не оставляют ни спокойствия, ни сосредоточенности — только кипящую кровь. Может, я реагирую слишком бурно, сжимая кулаки до белых отметок от ногтей, запрокидывая голову и просто глядя в потолок. Я знаю её, так просто Ана ни за что не сдастся. И даже слышу уведомление о сообщении от неё. Наверняка злится и говорит вернуться, чтобы продолжить разговор. Не в этот раз, Ана. Сейчас её упорство больше раздражает, чем восхищает, и я до дрожи боюсь сказать что-нибудь лишнее, что-то, что испортит наши взаимоотношения. Лучше заняться чем-нибудь полезным.
Удивительно, но у неё получается убедить Алана съездить и проверить, что происходит в Гримроке, всего несколькими сообщениями. И совсем не удивительно, что он ничего не находит. Может, «Майкл» уходит к тому времени, может мы всё ещё что-то упускаем, но во время его звонка слышны те же «помехи». Ничем хорошим это не закончится. А пока он ходит по лесу, «спотыкаясь и следуя указаниям», я успеваю покопаться в его компьютере. Немного сведений от полиции не помешает, если мы хотим найти разгадку. Ана снова волнуется, переживает, что он может заметить. Нет-нет, моя девочка, я достаточно осторожен, он не сможет. Вероятность ноль процентов. Хоть в чём-то она мне верит. И точно знает, что я прихватил пару файлов. Она и правда знает меня хорошо... Слишком хорошо.
Ещё несколько минут обсуждаем проведённый Аланом осмотр квартиры Эми, но ощущение, что не двигаемся никуда. Вопросов становится только больше. Это письмо и Майкл Хэнсон, который официально мёртв уже несколько лет. Интересно только, правда ли это. Что он не имеет отношения к нашему делу, я догадываюсь уже некоторое время, но вот так... Неожиданно.
Происходит весьма неожиданная вещь. Преступник со скрытого номера отправляет ссылку на онлайн-трансляцию. В первый момент я даже думаю, что это не человек, а бот вроде Наймоса. Но нет, просто шифруется. Я бы занялся этим, но стрим сейчас выглядит интереснее. Ханна и Ричи живы и вроде бы даже в порядке... И уже от этого мне становится одновременно тепло и так горько. Как долго он собирается сохранять им жизнь? И чего планирует добиться этим? Так или иначе, сейчас следует разобраться с данными этой камеры. Может, наконец-то получится понять, где они сейчас.
Выхожу из сети и стараюсь полностью сосредоточиться на задаче, почти пропуская ещё одно событие. Этот «Майкл» приходит в домик группы и уходит, получив очень неприятную пулю в плечо. Что ж. Стреляет Дэн неплохо, следует это признать. Один вопрос — зачем преступнику это представление? Ещё одна психологическая атака, завершившаяся неожиданным отпором?
Я всё ещё пытаюсь игнорировать оживлённое общение в чате и выяснить хоть что-то — сигнал такой слабый, что сложно повлиять на него хоть как-то. Прямо как в случае с микрофоном. Может, в этом и дело? Он тогда был в том же месте, рядом с ними? Но уведомления делают это всё более нереальным. Слишком много.
Сдаюсь — просматриваю несколько последних в шпионском режиме. И чувствую, как по шее вниз бегут неприятные мурашки. Похититель готов пойти на сделку. Если Ана приедет к шахте железного рудника, он отпустит Ханну и Ричи... Ему кто-то верит? Кажется, только этот Томас.
•°•°•°
Г р у п п о в о й ч а т | live
Томас:
Ана
Я прошу тебя согласиться на требование Майкла
[1:28]
Дэн:
С головой всё в порядке?
[1:28]
Джесси:
Томас!
Ты не можешь требовать от неё этого!
[1:28]
Томас:
А если он говорит правду?
[1:29]
Дэн:
Точно не говорит
[1:29]
Томас:
Если он и правда отпустит их?
[1:29]
Дэн:
Абсолютно точно не отпустит
[1:29]
Томас:
Тебе это неизвестно
Ана, ты можешь спасти Ханну и Ричи!
Возможно, тебе наконец удастся покончить с этим
[1:30]
Ана:
Ты правда думаешь, что я этого не понимаю?!
[1:30]
Лили:
Как бы мне ни хотелось возвращения Ханны и Ричи
Мы не можем так просто рисковать
[1:31]
Томас:
Ана
Пожалуйста
[1:32]
Ана:
Я...
[1:32]
Томас:
Умоляю тебя!
[1:32]
•°•°•°
Я знаю её. Ана и так колеблется из-за необходимости принять столь ответственное решение, а под таким давлением просто бросит всё и полетит в этот Дасквуд. Томас безумно любит Ханну и готов хвататься за любую возможность. Я обычно тоже. Но почему ради его беспокойства рисковать своей жизнью должна моя любимая? Даже не ради Ханны и Ричи, а именно ради Томаса. Преступники не играют по правилам — я уверен, я знаком с ними. Тут Дэн прав: «Майкл» никого не отпустит. Но сейчас Ана слишком взволнована, чтобы мыслить здраво. Приходится вмешаться.
•°•°•°
Джейк:
Томас.
Достаточно.
[1:33]
Ана:
Джейк!
[1:33]
Дэн:
Поглядите-ка, кто наконец-то вернулся
Мы ждали тебя с нетерпением
[1:33]
Джейк:
Я был занят.
Ана? На пару слов.
[1:34]
•°•°•°
Мы переходим в личный чат, чтобы поспорить второй раз за несколько часов. Совсем не похоже на нас, но и ситуация тоже выходит за рамки ординарности.
Я не доверяю ему и открыто выражаю свою позицию. Ана хочет верить, хотя в первые мгновения и пытается поддерживать разговор на логичном уровне. Даже сама понимает, что послужило причиной смены планов и этого предложения. Но в остальном... Пошёл навстречу? Серьёзно? Девочка моя, ты же очень умная, не иди на поводу у желаний Томаса! Она обычно хорошо чувствует эмоции через сообщения, почему не может понять сейчас? Почему не ощущает, что сейчас я едва сдерживаюсь от... Крайне необдуманных действий.
•°•°•°
Ана:
Мне кажется, я приняла решение
Я поеду в Дасквуд
[1:40]
Джейк:
Ана.
Пожалуйста, послушай меня.
[1:40]
Я, конечно, не знаю, почему он вдруг предложил тебе это.
Однако я точно знаю, что он готовит ловушку.
[1:41]
Ана:
А если я и правда могу помочь покончить со всем этим?
[1:41]
Джейк:
Нет, не можешь.
Могу понять, что ты хочешь помочь Ханне и Ричи.
[1:42]
Однако это не самый верный способ.
[1:43]
Ана:
Он ничего мне не сделает
Я верну их обоих
Я справлюсь!
[1:43]
Джейк:
Я не могу позволить, чтобы ты подвергала себя опасности.
Ана:
Джейк... Нужно понимать, что это наш шанс!
Я могу покончить с этим.
[1:44]
Джейк:
Риск слишком велик!
[1:44]
•°•°•°
Она... Невыносимая! Просто невыносимая! Почему же именно сейчас её упорство гораздо более твёрдо, чем логика? Чёрт... Сейчас в голове только одно безумное желание — быть рядом с ней, чтобы иметь возможность схватить за плечи, заглянуть в глаза и лично объяснить, что это о п а с н о. Что это ловушка, пока не разгаданная нами. Что я не могу потерять её! Если уж она не может прочитать этого в моих словах и продолжает спорить. Карманный детективчик... Почему бы ей не подумать о себе? Хоть немного.
•°•°•°
Ана:
Ты просил меня пройти этот путь с тобой до самого конца
И сегодня моя очередь просить тебя
Мне просто нужно сделать это
[1:46]
Мне очень жаль
[1:47]
Джейк:
Я
Я не могу потерять тебя.
Ты единственная
Ты единственная имеешь значение
[1:47]
•°•°•°
Сдаюсь. У меня дрожат руки и путаются мысли. Не могу я... Потерять её. И защитить не могу. Она не слушает моих доводов. Не слышит меня. И самое ироничное, что в этом всё ещё виноват я. С самого начала говорю, что спасти Ханну нужно любой ценой, убеждаю в этом, а теперь получаю отзеркаленный ответ. И опускаю руки. Не могу я больше бороться. Не могу сделать с ней ничего... Остаётся только отойти с дороги и наблюдать, как она пытается совершить глупость.
Возвращаемся в групповой чат, где ей нужно сообщить о принятом решении. Не хочу на это смотреть, но всё же остаюсь в сети. Не зря. Прежде чем она успевает сказать хоть что-то, Джессика берёт слово и отговаривает её. Нет, серьёзно. Почти теми же словами ей и группе удаётся сделать то, что не удалось мне. Ана остаётся! Она наконец-то понимает, что не должна рисковать собой, выполняя требование преступника. Однажды мне придётся поблагодарить их за это. А пока просто воспользуюсь заминкой.
•°•°•°
Томас:
Мы не можем просто сидеть и ждать
[1:51]
Джесси:
Да 😕 нам что-то нужно делать
[1:51]
Ана:
К сожалению, мне никакие мысли в голову не приходят 😕
[1:51]
Джейк:
Но кое-что мы можем предпринять.
Я отправлюсь в шахту железного рудника.
[1:52]
•°•°•°
Они удивлены. Похоже, никто не ожидает такого предложения. Они — или хотя бы часть из них — давно считают меня трусом, который прячется за масками и способен только раздавать указания через экран. Что ж... Ради некоторых можно и рискнуть.
•°•°•°
Ана:
Это не особо удачная мысль
Я не хочу, чтобы ты шёл туда, Джейк
[1:54]
Томас:
Кроме того, ничего не выйдет
[1:54]
•°•°•°
Да. Преступник ждёт именно Ану. Это его правило, по которому я не собираюсь играть. Я изучаю эту местность некоторое время и уже немного знаю о шахте и её устройстве, объясняю свой план, чтобы убедить группу в том, что это единственная реальная возможность. Просто зайти с другой стороны, вытащить Ханну и Ричи и уйти. Просто, не так ли?
Я только прошу Ану об одном и в последний раз — сказать этому «Майклу», что она уже в пути. Отвлечь его немного. И почему кажется, что она не очень довольна всем моим планом?
•°•°•°
Джейк:
Ты сердишься.
Не так ли?
[2:01]
•°•°•°
Конечно. Сердится и настаивает не идти. Говорит, что может пойти и сама, хотя даже понятия не имеет, где находится Дасквуд, что будет достаточно осторожна. А я просто улыбаюсь. Не могу этого не делать. Теперь крошечный детективчик понимает, каково это, да? Но я не собираюсь отступать. Я должен вытащить оттуда Ханну и Ричи. Даже если это будет последним делом «хакера Джейка».
Я отключаю то немногое оборудование, которое осталось. Взять с собой получится только смартфон, но, если предположить, что у меня будет шанс вернуться... Лучше быть полностью готовым.
•°•°•°
Ана:
Я всё ещё могу пойти туда сама
[2:05]
Джейк:
Я сказал тебе, что не могу позволить тебе подвергать себя опасности.
[2:05]
Ана:
Но я должна позволить тебе это сделать?
Это не честно!
[2:06]
•°•°•°
Может быть. Но это не имеет значения. Я просто хочу защитить свою семью, те крошечные её части, которые у меня всё есть. Ана — тоже моя семья, даже если она не допускает такой мысли. Может, это очередная ошибка, но я рассказываю ей, что буду оберегать её. Рассказываю о своём прошлом — в чертах настолько общих, насколько это знание может быть безопасным. Потому что сейчас, вероятно, последняя возможность. Потому что я давно решаю всё это для себя. Я не хочу потерять эту девушку, но не могу принять решение за неё. Не могу подвергнуть её опасности ради своего эгоизма. Поэтому теперь её очередь выбирать.
•°•°•°
Джейк:
Решай же, что делать, Ана.
Я не могу просто так от тебя убежать.
Да и не хочу больше.
[2:11]
Ана:
Ты останешься в Дасквуде?
Или исчезнешь?
[2:11]
Джейк:
А ты хочешь, чтобы я остался?
[2:12]
•°•°•°
Но вместо прямого ответа она интересуется, опасно ли это. Даже не для неё — для меня. В этот раз я не собираюсь скрывать. Опасно. Сейчас и всегда будет. И у нас ни за что не будет много времени на эту встречу. А ещё это сложно. Сложно для человека привыкшего к нормальной жизни. Но, может, мы и сможем придумать что-нибудь. В этом больше минусов чем плюсов, и я не смогу винить её, если она откажется. Но...
•°•°•°
Ана:
Мы найдём выход :)
[2:14]
•°•°•°
И от такого ответа становится немного легче на душе. Теперь я знаю, что однажды сказка, в которую боюсь поверить, станет реальностью.
###
Путь до рудника занимает около часа, но наконец-то я спускаюсь на один из уровней шахты, осматриваюсь, подсвечивая дорогу фонариком. Снова пишу Ане, говорю, что добрался, предупреждая о проблемах со связью. Даже творю совершенную глупость — отправляю фотографию шахты — она очень хочет «знать, чего себя лишает». Может, на самом деле она планирует использовать это для своей поисковой миссии, если что-то пойдёт не так. Может, ожидает увидеть фото другого плана — селфи на фоне шахты? Она любопытная, я бы не удивился. Даже если прежде она никогда не спрашивала, проявляя, вероятно, уважение к моей технике безопасности. Не спрашивает и сейчас, ограничиваясь забавным «уютненько». Что тут скажешь...
Рассказываю ей то, что удалось узнать про шахту. Ничего сверхполезного: история интересные факты. Просто... Она ведь будет волноваться, если я не стану писать хоть что-то из такого места? Почему-то кажется, что я знаю ответ. Приходится спотыкаться, ещё чаще смотреть на устаревшую карту, чтобы продолжать переписываться. Что ж. Это того стоит.
Наконец вход на нижний уровень. Глубокая тёмная извилистая шахта, множество лестниц. Если одна из них повреждена или отсутствует, мой план будет обречён на провал, даже не начавшись. И сверху не оценить рисков. Хм. Так или иначе, попробовать стоит. Только...
•°•°•°
Джейк:
Для прохождения этого участка мне потребуются обе руки.
[3:29]
Ана:
Это значит, что у тебя и карманного фонарика не будет?
[3:29]
Джейк:
Да. По крайней мере на время спуска.
Хорошо.
Я положу телефон в карман.
[3:29]
Как только буду на месте, сообщу тебе.
[3:30]
•°•°•°
Спускаюсь в полной темноте. Лестницы более устойчивы, чем ожидалось, но нога нет-нет, а соскользнёт с проржавевшей ступени. Приходится хвататься за верхние перекладины сильнее, чтобы в случае чего хотя бы суметь удержаться руками, а не отправиться в глубины шахты с ускорением свободного падения.
Несколько раз чувствую, как вибрирует в кармане телефон. Волнуется. Спуск требует больше времени, чем я могу ожидать, да? В полной темноте трудно ориентироваться даже в таких деталях.
Наконец-то спрыгиваю. Наконец-то твёрдая земля под ногами, даже поверить трудно. Если бы не перчатки, руки были бы очень неприятно натёрты, а так только голова немного кругом. Быстро пройдёт. Прислоняюсь к стене плечом, жду несколько секунд. Привычно натягиваю капюшон, включаю фонарик и захожу в чат. И правда. Волнуется.
•°•°•°
Джейк:
Я добрался до самого дна.
[3:47]
Ана:
Я только что собиралась бить тревогу
[3:47]
Джейк:
Не стоит.
[3:47]
•°•°•°
Осторожно рассказываю ей про лестницы, умалчивая некоторые детали вроде соскальзывавших ног. Не стоит волновать ещё больше. Только сомневаюсь, что стоит использовать их на обратном пути. Здесь, пожалуй, мне потребуется совет. Конечно, не обладая достаточным количеством информации о месте, Ана не может дать именно совет, но в её полном сомнения вопросе о том, есть ли другие пути, я вижу нужный мне ответ.
Наконец-то могу собраться с силами и отправиться дальше. Иду, по-прежнему иногда спотыкаясь, сверяясь с картой почти каждый шаг, и погружая её во всё новые детали истории рудника. Может, ей интересны эти призрачные истории.
•°•°•°
Джейк:
Странно.
Согласно моей карте, сейчас я должен находиться на развилке.
Однако я нахожусь в тупике.
[3:52]
•°•°•°
Конечно, она предполагает, что я мог пропустить поворот, но всё немного сложнее. Карта, которую мне удаётся найти, и реальное расположение туннелей различаются больше, чем, хотелось бы. Сначала казалось, что это не страшно, что получится сориентироваться на местности без особых проблем. Но... Может, я и правда что-то упускаю?
•°•°•°
Ана:
Ты заблудился?!
[3:53]
Джейк:
Сейчас мы это выясним.
Минуточку.
Я пройду немного назад.
[3:53]
•°•°•°
Стараюсь сохранять спокойствие больше ради неё. За эти годы я привык к неприятным ситуациям, а вот Ана будет переживать, если поймёт, что я и правда немного путаюсь в этих коридорах.
Возвращаюсь немного, изучаю другой путь — это ведёт в странную комнату. Сколько документов, папок... Это всё не просто так. Нужно изучить их хотя бы поверхностно, возможно, здесь тоже найдётся что-то полезное. Только сначала предупрежу Ану.
Её выдержки хватает минуты на три. После телефон снова сумасшедше вибрирует в руке, не давая толком сосредоточиться на всех уликах против «Майкла». Ох, Ана... Слишком много нервов.
Но ситуация немного хуже, чем я думаю сначала. Алан решает вернуться к руднику, но он наверняка воспользуется входом в Гримроке. Это другая часть шахты, у меня будет несколько минут, чтобы поискать ещё что-то. Тем более, что среди этих документов есть кое-что, что точно представляет интерес. Письмо, которое преступник забрал из квартиры Эми Белл Льюис. Из этого письма следует, что она не была убита преступником, кем бы он ни был. Она совершила самоубийство, и это знание полностью переворачивает картину. Подумать только... Преступник просто перенёс её тело в мемориалу, чтобы создать связь с делом Дженнифер, и постарался скрыть следы причин смерти. Как будто никакая месть ему не нужна. Только правда, стимул снова начать разбирательство по делу десятилетней давности.
Мне интересны мысли Аны по этому поводу, но фотография — из-за освещения и причудливого почерка Эми — выходит совершенно нечитаемой. Хотя бы получается отсканировать это.
В шахте что-то шумит. Приходится перевести телефон в полностью беззвучный режим, выключить фонарик и почти на ощупь идти дальше. Мне стоило быть быстрее. Теперь же ускользаю от фонаря Алана в последний момент. Неприятно, что не успел осмотреть всё. Но, кто знает, сколько тут секретов.
Наконец-то оказываюсь внутри другого помещения. Здесь нет документов, зато есть компьютер. Замечательно. Тут я в своей стихии. Может, отсюда и ведётся трансляция? Тогда легко выяснить, где пятая камера, где Ханна и Ричи.
Я проверяю файлы, только стиснув зубы от понимания. Трансляция — фальшивка! Как же я сразу не понял? Чёрт, чёрт! Столько времени впустую!
Снова сообщение. Снова Ана. Как раз тогда, когда я собираюсь написать ей. Какая проницательная. Как будто чувствует все мои намерения.
•°•°•°
Джейк:
Эта трансляция не настоящая.
[4:18]
Ана:
Я как раз хотела тебе это сказать
Томас только что выяснил это
Но сейчас это не важно
[4:18]
Алан сказал мне, что люди, которые тебя преследуют, сейчас в Гримроке!
[4:19]
Джейк:
Что?
Этого не может быть.
[4:19]
•°•°•°
Я... Не понимаю! Я же достаточно осторожен, всегда слежу за всем, что касается их. Как же так? Как они могут найти это место? Вот это уже проблема. У меня почти нет времени, но и уйти так просто я не могу. Ханна... И Ричи тоже. Сейчас я, должно быть, очень близко к ним.
•°•°•°
Ана:
Ах, ты же этого совсем не знаешь
Алан только что вывел Ханну из рудника
[4:22]
Джейк:
Ханна в безопасности?
[4:22]
Ана:
Уже несколько минут
[4:22]
Джейк:
Это очень хорошие новости.
Спасибо тебе, Ана.
[4:23]
•°•°•°
Я почти чувствую это. Чувствую, как что-то тяжёлое падает с плеч. Ханна уже в безопасности, Ана обещает позаботиться о Ричи — с доступом к реальным сигналам с камеры и помощью от шефа полиции у неё точно получится. Я верю ей. А мне и правда стоит уходить. Если мои преследователи здесь, они наверняка блокируют все известные выходы из шахты прямо сейчас. Могу только надеяться, что у них такая же карта, как у меня. Тогда, вероятно, есть какие-то точки, о которых они не знают. Правда, я не знаю тоже. Ладно. Что-нибудь придумаю. Других способов нет.
•°•°•°
Джейк:
Я сказал тебе, что не допущу, чтобы меня арестовали.
Потому что тогда нам придётся расстаться с тобой навсегда.
Это обещание ещё в силе.
[4:27]
Ана:
Я знаю, ты справишься
[4:27]
Джейк:
:)
[4:27]
•°•°•°
Ещё бы я знал это, верил своим словам. К сожалению, не получается быть таким уверенным. Я могу поблуждать здесь ещё, рано или поздно они предпримут что-нибудь. Может, тогда у меня появится шанс.
Выключаю телефон, чтобы точно не привлекать внимание. Теперь я должен торопиться, бежать... Но это значит исчезнуть снова. Оставить её. А я ведь даже не успел... Прислоняюсь к стене, прислушиваюсь и снова вхожу в сеть.
•°•°•°
Джейк:
Ана?
[4:30]
Ана:
Почему ты снова в сети?
[4:30]
Джейк:
Не могу уйти, не сказав тебе кое-чего.
[4:30]
Ана:
Джейк, тебе нужно поторопиться!
[4:31]
Джейк:
Я знаю.
Но мне невыносима мысль, что я не скажу тебе о своих чувствах.
[4:31]
Ана:
Что ты хочешь мне сказать?
[4:31]
Джейк:
Ана
Я люблю тебя.
[4:32]
Ана:
Я тоже люблю тебя, Джейк
[4:32]
•°•°•°
Улыбаюсь. Теперь она знает наверняка. Теперь я знаю наверняка. И кажется, что с этим знанием я просто могу пройти через что угодно. Выключаю телефон и шагаю в темноту.