53.
Огромная просьба читающим: воздержитесь, пожалуйста, от комментариев!
___________________________________________________________
Возвращение на работу у Эли прошло как-то скомканно и невразумительно: кровать, которую купили, грузчики повезли в его квартиру, и ключи пришлось отдать архангелу, вызвавшемуся решить все проблемы самостоятельно; в итоге Эли вбежал в холл полицейского департамента запыхавшийся, усталый и неспокойный: он очень не любил посторонних в своей мышиной норе. Архангел, понятное дело, посторонним не был, но вот сотрудники магазина... да еще и отсутствие в кармане ключей возвращало к неприятному ощущению бездомности, с которой, как думал Эли, он уже покончил... одним словом, появление недовольного "временного босса" детектива Росса стало вполне логичным завершением череды отрицательных эмоций.
- Ты сильно опоздал, - бросил ему Росс, проходя мимо, - иди за мной.
Эли послушно потрусил следом, одной рукой стягивая пальто, второй придерживая шарф. Он и сам прекрасно знал, что злоупотребил добротой Росса, и теперь раскаивался. В следующий раз, пообещал он себе, я встречусь с архангелом в соседнем кафе и вернусь обратно уже через полчаса.
Росс привел его в допросную, где за стеклом сидел небожитель-Нэд "в состоянии крайнего душевного волнения", как напишут потом в протоколе. В реальности это означало, что свидетель обливался пОтом, нервничал, подергивался и ежеминутно менял позы на стуле. Рядом с Нэдом сидел представительный мужчина в очках, всем своим видом олицетворявший компетентность и профессиональную сдержанность. Мужчина недовольно косился на суетливого Нэда, но молчал - видимо, Нэд не поскупился на оплату его услуг, включающую полное отсутствие критики в свой адрес.
Росс подбородком указал на ожидающую парочку и пояснил:
- Они сидят уже час. Хорошо, что не знают, кого именно ждут, иначе вкатали бы нам сразу пару исков.
Эли покраснел и опустил голову.
- Послушай ту часть, где я буду спрашивать про карту и телефон. Остальное мне не очень важно, - Росс подхватил со стола какую-то папочку и неспешно направился в допросную.
- Известно ли Вам, детектив, сколько мы уже ждем? У Вас были какие-то более важные дела? Почему тогда Вы заставили нас париться в этой каморке? - с порога напустился на него Нэд, и адвокат многозначительно кашлянул. Милсон-младший тут же замолчал и перебросил левую ногу на правую.
Росс, ничего не отвечая, устроился напротив и открыл папку, пробегая глазами строчки. Нэд собрался было возмутиться, но адвокат снова кашлянул, и мужчина сдержался.
Бедный адвокат, подумал мимоходом Эли. С таким клиентом он себе воспаление горла заработает, постоянно кашляя...
- Итак, господин Милсон, подтверждаете ли Вы тот факт, что кредитная карта 0129 2580 7909 4386 банка Юнион находилась у Вас с начала октября и до пятого ноября этого года включительно? - начал Росс, медленно листая страницы, словно бы и в самом деле не помнил ни даты, ни названия банка. Нэд открыл было рот, но адвокат его перебил.
- Ответ на этот вопрос может повредить моему подзащитному, - важно провозгласил он, и Росс поцокал языком.
- Господин адвокат, мы сейчас не в суде, да и присяжных перед нами нет. Если Ваш клиент не будет отвечать на подобные вопросы, он только укрепит подозрения в свой адрес.
- Я отвечу, - заторопился Нэд, отмахиваясь от адвоката, как от мухи, - я отвечу! Мне нечего скрывать! Да, карта Аманды действительно была у меня, и что?
Адвокат болезненно поморщился, но промолчал.
- Великолепно, - обаятельно улыбнулся детектив, - я очень рад, что Вы, господин Милсон, согласились на сотрудничество. Итак, карта была у Вас?
- Да.
- Госпожа Милсон сама Вам ее отдала?
- Конечно!
- Почему?
- Ну... - Нэд замялся и перебросил правую ногу на левую, - у меня были небольшие затруднения с деньгами, и она хотела мне помочь.
- То есть, она разрешила Вам пользоваться деньгами на ее счету?
- Ну... да.
- И Вы пользовались?
- Ну... да.
- Как именно?
- Это мое личное дело, - задрал нос Нэд, и адвокат с ним рядом досадливо дернул плечом.
- Вы же согласились сотрудничать, Нэд, - попенял мягко Росс, - вот и Ваш адвокат знает, что если Вы упомянули о чем-либо в целом, я имею право попросить Вас уточнить и детали.
- Это правда? - метнул в адвоката испуганный взгляд Нэд. Тот кивнул, взглядом выражая все свое отношение к глупому подзащитному, самому вырывшему себе яму.
Эли за стеклом не сдержался и хмыкнул. Нэд и в самом деле не похож на своего отца. Милсон-старший обычно соображал молниеносно и ориентировался в ситуации намного быстрее. Младший же похож на вчерашнего выпускника школы, попавшего сразу на выпускной экзамен университета: мечется от вопроса к вопросу, паникует, а общего направления все равно рассмотреть не может...
- Ну... я... тратил эти деньги на свои нужды.
- На какие именно?
- Вам перечислить, сколько бутылок вина я купил? - злобно ощерился Нэд. Росс невозмутимо извлек из папки длинный список.
- Вино меня не интересует, господин Милсон, хотя, на мой взгляд, восемнадцать бутылок за один вечер - это перебор, - Росс не удержался и язвительно тыкнул пальцем в список, - однако спросить я хотел о другой сумме... триста тысяч, в пятницу, второго ноября.
- В пятницу? Второго?... - Нэд насторожился, тревожно озираясь на адвоката и снова меняя позу. Тот мрачно отозвался:
- Вы можете не отвечать.
- Конечно, можете, - подхватил Росс, - если Вам есть, что скрывать, будет лучше молчать и не говорить ни слова. Тем более, что мы и сами уже выяснили про эти деньги почти все...
Нэд занервничал еще сильнее.
- Мне нечего скрывать! Но я не помню такой суммы...
- Не врет, - удивленно выдохнул Эли.
- Чем Вы занимались второго ноября, в пятницу? Возможно, Вы были... мммм... не совсем трезвы? - предположил Росс. Нэд радостно закивал, словно ему подсказали на экзамене.
- Да-да, возможно! Я... я был нетрезв!
Адвокат, не успевший остановить своего подопечного, снова скривился.
- Значит, Вы не были трезвы, и не помните, как тратили деньги в тот вечер?
- Да!
- Врет, - подсказал Россу Эли.
- Было бы лучше не отвечать, - досадливо бросил ему адвокат, и Нэд с готовностью напустился на него:
- А Вы деньги задаром получаете? Какой от Вас толк? Просто сидите и талдычите, как попугай, не отвечать, не отвечать... если я не буду отвечать, подумают, что я убийца! А я не убийца!
"Не врет", - про себя отметил Эли с ужасом. Значит, это все-таки не Нэд... неужели Аманда? Но Аманде совсем не подходит роль хладнокровного и расчетливого организатора убийства... Она подошла бы на роль того, кто просто заплатил организатору, но про деньги она тоже ничего не знает... черт побери, неужели все еще запутаннее, чем кажется? Нэд тем временем продолжал бушевать в допросной:
- Я Вас пригласил, чтобы Вы меня вытащили из этого безобразия, а Вы сидите надутый, как индюк, и совсем мне не помогаете! Вы уволены, слышите?
Адвокат солидно кивнул и встал.
- Благодарю, - довольно сказал он и пошел к двери. Нэд Милсон собирался что-то выкрикнуть ему вслед, но передумал и гордо отвернулся.
- Итак... - напомнил о себе Росс, когда дверь закрылась, - Вы были пьяны, верно?
- Верно, - буркнул Нэд.
- И не помните, кому Вы переводили деньги и за что.
- Не помню.
- А имя Рики Карено Вам знакомо?
- Рики Карено? - Нэд наморщил лоб, задумавшись. Даже злой и недовольный он был настолько красив, что Эли невольно любовался его чертами. Видимо, первой женой Милсона была как минимум Грета Гарбо, иначе такую внешность сына сложно было бы объяснить. Идеальное лицо за стеклом, тем временем, прояснилось и посветлело, словно его обладатель нашел удачный ответ на заданный вопрос.
- Может быть, это один из моих... мммм... друзей на вечеринке? Честное слово, детектив, я не помню. У меня много... друзей, я не всегда запоминаю их имена, а фамилии они и вовсе не говорят... Рики... Рики... Может быть, он был на вечеринке... а почему Вы спрашиваете?
Нэд спохватился слишком поздно - Росс удовлетворенно кивнул.
- Именно этому человеку Вы перечислили триста тысяч в тот вечер.
- Что Вы прицепились к этим тремстам тысячам и этому Рики, - занервничал Нэд, - я не помню этого человека и не помню, чтобы перечислял ему деньги... может, это было за аренду яхты? Может, я оплачивал пентхаус? Я не пом-ню, слышите?
- Он не врет, - подтвердил Эли, - он и правда не помнит.
- Ну что ж, не помните - так не помните, - согласно кивнул Росс то ли Нэду, то ли Эли за стеклом, - если вдруг вспомните - буду признателен.
- Не вспомню я, - огрызнулся Нэд, - я был пьян.
- А вот тут врет, - тут же отреагировал Эли.
- Что же Вы отмечали в тот вечер?
- Мм.. не помню. Возможно, близкую победу отца на выборах?
- Вы же говорили, что ненавидели отца? - притворно удивился Росс, и Нэд тут же отыграл назад.
- Да! Ненавидел! Но это не мешало мне радоваться своему родству с будущим мэром города!
"Опять не врет, - тоскливо подумал Эли, - и правда радовался и собирался быть сыночком мэра"...
- А телефон зачем Вы в своем офисе оставили? - вкрадчиво сменил тему Росс, и Нэд замер с открытым ртом на самом пике своего возмущения.
- Ка...какой телефон?
Эли вдоль спины продрал мороз: Нэд Милсон не врал. Он ничего не знал про телефон... неужели все-таки Аманда? Но как такое может быть?...
- Телефон, по которому Вы общались с господином Рэем О'Ливи, - пояснил Росс удивленно хлопающему глазами Нэду.
- С каким еще Рэем...? Вы же только что говорили про Рики?... Еще и Рэй есть?...
- Он не понимает, - обтекаемо шепнул Эли в наушник, боясь подтверждать честность Нэда, - искренне запутался.
- Рики Вы перевели деньги, но об этом забыли, так? - Росс улыбнулся Нэду, как слабоумному.
- Так. Но я этого не помню.
- А Рики потом перевел эти деньги Рэю, - терпеливо объяснил детектив.
Нэд закатил глаза.
- Да какое мне дело, куда он их потом перевел?? Я-то здесь при чем?
- А Вы говорили по телефону с этим Рэем, а потом спрятали телефон у себя в офисе. Точнее, в бывшем офисе своего отца, - как маленькому, внушал Росс.
- Я не прятал никаких телефонов, - открестился Нэд, - зачем мне их прятать? У отца в столе лежал какой-то телефон, но я его не включал...
- Это правда, - обреченно признал Эли и закрыл глаза.
Как жаль, что это все-таки не Нэд. Архангел и в этом оказался прав: Нэд, вот именно этот Нэд, который сидит сейчас за стеклом, вряд ли мог бы что-то спланировать. Он мог поручить что-то спланировать, но самостоятельно... нет.
- И Вы никому не поручали проверить, дошли ли деньги Рэю, например?... - словно подслушал его мысли Росс.
Нэд пожал плечами.
- Я не знаю никакого Рэя, зачем мне волноваться о его деньгах?...
- Не врет, - кивнул Эли и поспешно добавил, - но он и правда может не знать исполнителя, если нанял кого-то...
Росс невольно нахмурился, словно голос Эли мешал ему сосредоточиться.
- Может быть, это был телефон отца, детектив? - проявил инициативу Нэд, - ну, тот, в столе, про который Вы спрашиваете...
- Когда Вы его там заметили? - ушел от ответа Росс.
- Да сразу и заметил, как в офис попал. Дня через три после смерти отца. Первые три дня я там не появлялся, другие дела были...
- Какие, например? - ненавязчиво поддержал беседу Росс.
- Долги раздавал, - не утерпел Эли и прикусил язык. У мужчины с наушником по ту сторону стекла дрогнули уголки губ.
- Ну... какие-то мелочи... не помню, - промямлил Нэд и всем своим видом дал понять, что отвечать не будет.
- И телефон в офис принесли не Вы? Может, все-таки и про него подзабыли, как про Рики?... Нет?... Кто еще имел доступ в кабинет Вашего отца, кроме Вас?
- Да все! Все в офисе к нему заходили!
- Я имел в виду, ПОСЛЕ смерти Вашего отца, - уточнил Росс, и Нэд подвел глаза к потолку, вспоминая.
- Ну... я сам, потом секретарь...
- Который секретарь? - насторожился Росси.
- Из приемной, симпатичная такая блондинка, она мне кофе варит. Я ее нанял вместо этого, как его... ну, скучного такого заморыша, который у отца работал и в больнице лежал... не помню имя.
Эли обиженно засопел в наушник, и Росс едва сдержался, чтобы не заулыбаться.
- Вы имеете в виду Элиаса Гленна?
Нэд сначала кивнул, а потом, видимо, в его сознании что-то всплыло, щелкнуло, и он ошарашенно вытаращился на Росса.
- Да лаааадно!? Это вот ОН - Элиас Гленн? Это с ним, значит, Габриэль?... да не может быть! Не верю! Да ну неееет...
Росс молчал, с интересом наблюдая за сменяющимися на красивом лице Нэда реакциями.
- Да Габриэль бы никогда с таким...! Он же тощий малолетка! Я его даже и в лицо не запомнил! А, точно, писали, что он брат Габриэля! Тогда все понятно, он просто брат... фух, ну и напугали Вы меня... Габриэль бы никогда! У него вкус хороший!
Эли сопел все обиженнее, и Росс смилостивился над застекольным слушателем, перебивая все отдалявшегося от основной темы Нэда.
- Кто еще мог входить в кабинет Вашего отца?
- Ну первые три дня - кто угодно, я откуда знаю? Посмотрите по камерам сами!
- Мы уже запросили разрешение на изъятие записей видеонаблюдения, - кивнул Росс, - но я рассчитывал на Ваше сотрудничество.
- Я с Вами разве не сотрудничаю? - оскорбился Нэд, - Я рассказал все, что знаю!
- Жаль только, не вспомнили Рики, которому отправили деньги, - притворно вздохнул Росс, - это бы нам очень помогло.
- Я так и не понял, зачем он вам нужен, - честно признался Нэд, но Эли из чувства мести ничего не стал говорить в наушник, - подумаешь, я за что-то ему заплатил на вечеринке. И что? Ну, потом он куда-то что-то перевел, при чем тут я-то? Какая разница?
- Господин Милсон, - голос детектива внезапно заледенел и стал угрожающим, - у Вас и в самом деле такая плохая память? Вы и в самом деле не понимаете, где Вы находитесь и какое дело я расследую? Или Вы так любите театр, что не отказали себе в удовольствии разыгрывать передо мной святую невинность?
Нэд Милсон нервно сглотнул, глядя на Росса, как кролик на удава.
- ... и Вы действительно могли забыть, как звали человека, стрелявшего в Вашего отца? - продолжил Росс и встал, видя, как постепенно бледнеет лицо сидящего напротив, - верно. Его звали Рэй О'Ливи. Все еще не понимаете, почему меня так волнуют деньги, которые Вы, будучи, как Вы утверждаете, пьяным, перевели с помощью какого-то Рики Карено непосредственно убийце Вашего отца?
Нэд Милсон лихорадочно забормотал что-то, замотал головой - и вспомнил:
- Адвоката! Верните моего адвоката! Я больше не скажу без него ни слова!
- Да Вы уже все сказали, - презрительно дернул плечом Росс и вышел.