Глава 8
— Мы должны положить что-нибудь холодное, — Чимин говорит, его голос беспокойный.
Юнги позволяет Чимину тащить его на кухню, и он позволяет парню положить руку под холодную воду раковины.
Рана не большая, просто ожог. Это скоро заживет.
— Ты вампир?, — Чимин спрашивает, — Хорошо, если так, я встречал много вампиров.
— Я человек, — Юнги не спускает глаз с его руки, — Просто проклят.
Чимин сжал челюсти.
— Зачем?! Зачем кому-то делать это с тобой?!
— Потому что я разбил сердце ведьме, — отвечает он, и вдруг её лицо возвращается в его сознание, — Её зовут Ча Юн, она была подругой. Я думал, что она подруга, по крайней мере. Мы были близки, ближе, чем я когда-либо был с кем-то. Когда она сказала мне, что любит меня, мое сердце было разбито, чтобы отвергнуть ее, но я не мог играть с ее чувствами, она была моей подругой. Ей это не понравилось. Я даже не знал, что она ведьма. И вот я здесь, — Пауза, — Я не могу выйти на солнце.
Чимин все еще держит его запястье, и рука Юнги начинает чувствовать онемение под холодной водой, но он не предпринимает никаких действий, чтобы освободиться.
— Сколько времени прошло?
— Три года, — Юнги хмурится, — И ... несколько месяцев.
Он методично вел учет, но начинает терять правильные цифры.
— Ты не видел солнце три года?
— Я смотрю на него прямо сейчас.
Юнги кивает. Он не ожидает, что лицо Чимин изогнется в чем-то похожем на чистую боль.
Мне очень жаль, Хён.
— Все в порядке. Ты привыкнешь к этому через некоторое время.
— Свечи ..., — шепчет Чимин.
Юнги хмурится,немного стыдно.
— Я знаю, что это глупо, но люди находят утешение в самых глупых вещах, — Юнги отодвигает руку от воды и машет ей, но Чимин все еще не отпускает его.
— Должен быть способ снять проклятие, верно? Всегда есть способ.
— Конечно, есть способ. И это никогда не случится.
— Это невозможно.
— Ничего...
— Нет, солнце, — Юнги его перебивает, — Это невозможно.
Чимин смотрит на руку Юнги, кожа сгорела там, где ее коснулось солнце, его хватка становится сильнее.
— Это так несправедливо.
Юнги хочется плакать, но он этого не делает. Он просто пожимает плечами, имитируя улыбку.
— Я же говорил, ты привыкнешь к этому через некоторое время. Во-первых, мне даже не нравилось выходить на улицу, так что...
Чимин резко оглядывается на Юнги, на его лице отразилось недоумение и недоверие.
— Почему ты мне врешь?, — шепчет он.
— Я не...
— Ты. Ты не скучаешь по этому? Ты не скучаешь по солнцу?
Юнги не отвечает. Он бы заплакал, если бы ответил, не так ли? Он не такой слабый, он не плакал годами, он не собирается растраиваться перед Чимином, он сильнее этого.
Взгляд Чимина смягчается, и внезапно наступает весна.
— Это так несправедливо, что солнце не получает привилегию прикасаться к тебе, не сжигая тебя.
И вот тогда Юнги ломается. Чимин не понимает, не так ли? Где привилегия касаться проклятого существа, и как он не видит, что прикосновение Чимина сжигает его сильнее, чем солнце?
Юнги позволяет слезам падать, потому что нет смысла их останавливать. Медленно, Юнги чувствует, как руки Чимина обвивают его талию. Объятия Чимина такие же мягкие, как у мальчика, и Юнги позволяет себе это, нежность и тепло этого.
Он сразу же понимает, что Солнце в настоящее время держит его.
Юнги точно не знает, когда они перешли с кухни в гостиную, но они оба сейчас сидят на диване, телевизор включен, но шум низкий и далекий.
— В чем еще ты находишь утешение?, — спрашивает Чимин, положив голову на плечо Юнги.
— Как дым сигареты исчезает в воздухе, как будто его никогда не существовало, — отвечает Юнги, его глаза тяжелы от усталости, — И тикают часы, которые напоминают мне, сколько времени прошло с тех пор, как я последний раз видел солнце.
Часы сейчас бесполезны. Юнги думает, что он видит Солнце каждый день.
Чимин сопит, глаза его закрыты и дыхание ровное, а руки обхватывают шею Юнги. Проходят минуты, и Юнги думает, что Чимин уснул, поэтому он осмеливается смотреть на него. Еще раз, он понимает, что ему больше не нужно солнце.
— Твоя кожа холодная, — шепчет Чимин, поражая Юнги, — С первого раза, когда я увидел тебя, я подумал, что было холодно, даже не касаясь тебя.
Пауза
— Я всегда думал, что ты выглядишь как зима.
Они засыпают на маленькой кушетке, солнце на улице медленно садится.
Прошло пять месяцев с тех пор, как Солнце вошло в жизнь Юнги. Юнги прекратил считать дни. Вместо этого он начинает писать больше музыки, думая о мягких восходах и оранжевых закатах.