T e n
— Я уверен что нам будет весело! Это же поход! — щебечет Лиам, подпрыгивая, — Обожаю походы!
Найл улыбается, пряча руки в карманах куртки. Наступает ноябрь и температура медленно, но верно понижается и тем не менее школа все равно организовывает поход.
—Знаю-знаю, — бормочет Сидни, — Ты до чёртиков обожаешь играть на гитаре у костра.
— В этом и весь смысл похода!
— Он, — она указывает большим пальцем на Лиама, обращаясь к Хорану, — одержим походами и этого кажется не отнять.
— Сидс, ты не понимаешь! Не понимаешь всего прикола в том, чтобы спать в палатке, готовить на костре и поздней ночью играть на гитаре, сидя у костра.
— Спать в палатке не удобно, — жалуется блондинка.
— О, господи. Найл, — Лиам закидывает руку на плечо блондина, — эти женщины ничего не понимают. Им лишь подавай королевскую кровать с мягким матрасом.
— Ну правда, Сидни, судя по рассказам Лиама это все очень здорово, — вставляет Хоран.
Сидни лишь закатывает глаза, когда Лиам говорит что Найл его человек. Хоран осматривает толпу возле школы, находя взглядом сначала знакомых ребят, с которыми он ходит на английский, а потом слышит громкий смех. Он переводит взгляд на звук и замечает Иви, Рэйчел и все тех же двух парней. Когда Хоран думает что было бы здорово как-нибудь узнать их меня Кэмпбелл толкает одного локтем в бок, со словами:
— Ради всего святого, заткнись, Зейн!— но она все равно улыбается и парень обнимает ее со спины.
Они ждут ещё долгие пять минут, прежде чем учителя проверяют списки и все толпой заходят в школьный автобус. Найл заходит почти последний и улыбается, когда видит место, которое для него занял Лиам.
«««»»»
Три часа дороги выматывают абсолютно всех. Это можно заметить по недовольным и усталым лицам учеников. Найл послушал свой плей-лист уже дважды и удалил оттуда парочку песен, его левое плечо обслюнявлено Лиамом, который уснул, уронив голову на плечо Хорана, после первых тридцати минут езды, а ноги затекли. И все абсолютно счастливы, когда один из сопровождающих их учителей наконец говорит что они на месте. Начинается настоящая давка, когда подростки стараются как можно быстрее выйти из автобуса.
Найл будит Лиама, и последний сразу же извиняется за мокрое плечо блондина, но зато они выходят из автобуса совершенно спокойно, самые последние, без какой-либо давки. Воздух возле леса, где остановился автобус, более свежий, прохладный и Найл спешит застегнуть свою ранее расстегнутую куртку. Как оказалось автобус останавливается на окраине леса и ученики должны будут еще самостоятельно идти около двадцати минут. И Хоран рад, потому что он практически не чувствует собственных ног и ему срочно нужно их размять и ходьба это отличный вариант.
Найл плетется за Лиамом, слушая историю Пейна о том как он и его семья ночевали в палатке зимой. Совсем скоро они доходят до поляны, местами прикрытой вервями деревьев. На поляне есть костровище и даже четыре крупных поваленных ствола.
— Что это за место?— спрашивает Найл, пока Лиам достает палатку.
— Последние десять лет школа приезжает сюда со старшеклассниками. Это место проверено.
Хоран помогает шатену с установкой палатки, и когда слышит чей-то вскрик, то сперва не на шутку пугается, но затем видит что это Иви, не так далеко стоящая от них. Она говорит что-то про сломанный ноготь, а потом про пластырь и Рэйчел, сидящая рядом, около еще не собранной палатки, улыбается, качая головой. Кэмпбелл пытается сама собрать палатку, но, кажется, одной установить трубочный каркас у нее не очень то и получается.
— Лиам? Я могу еще чем-то тебе помочь?
— Нет, не думаю. Осталось только натянуть штормовые оттяжки. Я справлюсь сам.
Найл видит лишь макушку шатена за палаткой, но все равно кивает. Он отходит от оранжевой палатки Лиама и подходит к Рэйчел. Найл сам себе удивляется, когда садится на корточки рядом с Рэйчел и помогает ей вставить каркас в паз.
— Подержи вот здесь, ладно? — Хоран дожидается, когда девушка возьмет в нужном месте и закрепляет вторую часть каркаса, следом тент и закрепляет палатку колышками, — Вот и все. -
— Спасибо за помощь, Нил.
Хоран закатывает глаза.
— Я Н-а-й-л, не Нил, а Найл.
— Я так и сказала, — с совершенно невозмутимым лицо отвечает Рэйчел, немного улыбаясь.
Найл уже хочет бросить какую-нибудь фразу в стиле "А вот и нет", но тот самый брюнет окликает ее, подходя ближе и ближе.
— Твой телефон. Он был в моей куртке.
— Спасибо, Зи.
Парень, так же быстро как появился, так же быстро и уходит. И Найл с плохо срываемым любопытством смотрит на удаляющуюся фигуру.
— Мой Цезарь.
И Найл не сразу понимает о чем она говорит, но в памяти всплывает их прошлый разговор.
"—Та-ак, где Ваш Цезарь, Клеопатра?
—Дома, в холодильнике."
Хоран испытывает смешанные чувства. Да, он понимал что скорее всего у Рэйчел есть парень. Господи, ну конечно же у нее есть парень. Это ведь Рэйчел. Она, объективно говоря, очень красивая. Тем не менее Найлу все равно приятно, что она помнит их последний разговор и вроде бы это такая мелочь, но в этом все равно что-то есть.
—Я пойду, да? Встретимся потом.
Рэйчел слега наклоняет голову, смотря на блондина с нескрываемым непониманием, но говорит тихое "Ладно". Найл уходит к Лиаму, который убирает рюкзаки в палатку и закрывает ее.
— Идём?- спрашивает Пейн.
— Куда?
— Ты хочешь замёрзнуть ночью или что? Давай, Найлер, шевели задницей, нам надо собрать ветки.
Вдвоем они уходят достаточно далеко от лагеря, но зато находят несколько относительно крупных сушин, которые тащут в лагерь.
— Отличная работа, мальчики, — мистер Мюллер, учитель немецкого, с которым Найл ранее не был знаком, кивает и вместе с Лиамом и другими учениками разламывает ее, на более мелкие части.
Найл уходит обратно в лес, собирая поблизости мелкие сухие палки. Когда же он возвращается, то идёт практически в одну ногу с Сидни и они вместе приходят в лагерь. Только сейчас Найл замечает приближающуюся темноту, а вместе с ней и холод. Но мистер Мюллер быстро поджигает несколько листов газеты и сушина на глазах разгорается.
— Теперь любимая часть Лиама, — хихикает Фишер, глядя как Лиам срывается в палатке, а потом вываливается из нее с кучей снеков.
— Самое время жарить маршмеллоу и играть на гитаре!
Ещё спустя около получаса все наконец усаживаются. Кто-то на тех самых брёвнах, кто-то пододвигает палатки поближе и сидит в 'дверном проёме'. Найл, осматривает всех сидящих и его взгляд останавливается на Рэйчел. Она разговаривает 'со своим Цезарем', глядя на огонь и прокручивая шпашку с зефиром. Когда зефир немного поджаривается, она подносит шпашку и он с улыбкой откусывает зефир. -
— Ты пялишься, Найл, — шепчет Лиам, пока достаёт гитару Сидни из чехла. -
— Что? Нет, я не пялюсь.
— Пялишься. И я тебя понимаю, дружище. Это Рэйчел, она конечно не так хороша как Иви, но тоже хороша.
— Пейн, ты будешь играть или нет? — спрашивает кто-то и Лиам кивает.
— Найл, покоришь меня зефиром? — с глупой улыбкой спрашивает Лиам, головой кивая в сторону, где сидит Кэмпбелл и Найл бесшумно смеётся, позволяя шатену откусить маршмеллоу.
Лиам начинает наигрывать что-то, что явно не входит в репертуар блондина.
— Хочешь смор*? — спрашивает Фишер, вытаскивая Хорана из своих мыслей, в которые он успел провалиться, как только Лиам заиграл на гитаре.
— Кого, прости?
Сидни с улыбкой закатывает глаза, роясь в упаковках еды. Сперва она достает два крекера и кладёт на каждый по кусочку шоколада, а после кладет теплый поджаренный зефир на один крекер и накрывает другим.
— Вот, возьми. Аккуратно, смотри чтобы шоколад не капнул.
— Слишком сладко, — смеётся Найл, попробовав это, — Зубы сводит.
Сидни улыбается и Найл смотрит на Лиама, который начиная играть мелодию, обрывается, начинает заново и снова обрывается.
— Черт побери, — тихо ругается Лиам и мистер Мюллер зло зыркает на него. Школьники у костра хихикают. Наконец Лиам играет мелодию без ошибки и Найл узнает в ней Green Day.
Блондин так же отмечает что в таком большом количестве людей (хотя их лишь двадцать или около того) Пейн не поёт, что удивляет Найла, потому что он считает что у шатена хороший голос. Когда Лиам доигрывает седьмую или девятую песню, то хлопает по верхней деке, снимает ремень гитары с себя и протягивает ее Найлу.
— Сыграешь что-нибудь, приятель? У меня устали руки.
Найл быстро соглашается, ему нечего стыдиться. Он хорош в игре на гитаре. Это уж точно.
Первое, что приходит на ум это Wonderwall oт Oasis и уже спустя секунды Найл берет первые аккорды. В отличие от Лиама Хоран поёт. Правда сперва немного неуверенно, но потом начинает подпевать Рэйчел, а за ней и большинство школьников.
Найл смотрит прямо в глаза Кэмпбелл, находя ее лицо особенно привлекательным в теплом свете огня. 'Её Цезарь' встаёт, уходит, а после возвращается с расстегнутым спальником, накрывая себя и девушку. Рэйчел прижимается ближе к нему, берясь за руки и Найл неловко опускает свой взгляд на струны. Потом Найл начинает играть Banana Pancakes, на втором куплете** ловя подозрительный взгляд от мистера Мюллера, а Сидни рядом с ним хихикает ему почти в ухо. А спустя ещё пару песен к нему обращается тот кудрявый, с которым у Лиама проблемы.
— Эй, парень, знаешь что-нибудь из репертуара Pink Floyd?
Блондин кивает и нас начинает играть Wish You Were Here. Тот кудрявый начинает активно подпевать.
— Если ты подружишься с Гарри, то может он и отстанет от меня, — улыбается Лиама и Найл отвечает ему тем же.
Около часа ночи Мистер Мюллер, водитель автобуса и учительница английского гонят всех по палаткам и тушат остатки костра.
— Так значит тебе нравится Рэйчел? — тихо спрашивает Лиам, наконец найдя удобное положение и прекратив шебуршать спальником.
— Нет, — так же тихо отвечает Найла, немного хмурясь, лежа на боку.
— Да ла-а-адно, я видел как, пялился на нее почти весь вечер.
— Ты так же пялился на Иви.
— Ой, иди ты, — Пейн пихает блондина в спину и смеётся, — И всё-таки, она нравится тебе, да?
— Ну, в ней что-то есть, — нехотя говорит Найл.
— Во всех что-то есть.
— А в ней есть что-то особенное.
— Ладно, — сдается шатен, — Не хочешь - не говори. Спокойной ночи, Найли.
— Ночи, Пейно.
«««»»»
Хоран просыпается из-за того ему душно, а нога Лиама больно давит на живот. Найл убирает спальник с лица и аккуратно убирает ногу шатена с себя. Найл выходит из палатки, сонно потирая глаза. Найл идёт в сторону леса и его шаг замедляется, когда он видит Иви сидящую в 'дверном проёме' палатки.
— Ив, ты серьезно? Мы в лесу, зачем тебе стрелки?
Хоран видит позади нее Рэйчел, сидящую в позе лотоса.
— Доброе утро, Найл, — Марлоу замечает блондина, улыбается, а затем снова возвращается к макияжу. Блондин хихикает.
— Привет, Иви, привет, Рэйчел.
Хоран кивает и хочет продолжить свой путь, но голос Кэмпбелл останавливает его и заставляет обернуться.
— Здорово поёшь, Хоран, — она выглядывает из палатки и улыбается уголком губ. Найл чувствует, как смущается и еще щеки преобразуют розоватый оттенок.
— Спасибо, Рэй.
.
.
.
.
.
.
.
.
*Смор - традиционный американский десерт, который состоит из поджаренного маршмеллоу, плитки шоколада, зажатыми между двумя «грэм-крекерами» таким образом, что горячий маршмеллоу плавит шоколад, прежде чем застыть, склеив крекеры.
**Перевод второго куплета Banana Pancakes -
Мамуля сделала ребеночка,
Можем попрактиковаться, я не против,
Ведь ты моя маленькая леди,
Леди, леди, люби меня
Мой небольшой плей-лист, под который я писала главу. Нет смысла вслушиваться в слова, лучше просто обратите внимание на гитару.
Never Going Back Again — Fleetwood Mac
Wish You Were Here — Pink Floyd
Good Riddance — Green Day
Behind Blue Eyes — The Who
House of the Rising Sun — The Animals
Banana Pancakes — Jack Johson
Blackbird — The Beatles
Stop This Train — John Mayer
I See Fire - Ed Sheeran
Let Her Go — Passenger
Wonderwall — Oasis
Знаю что я little shit и редко выкладываю продолжение :(
Мне очень жаль :(