Возлюби ближнего своего/ Перевод

Наконец то перевела новою главу!
Извиняюсь что не перевела раньше, были долги по учебе(⁠•⁠ ⁠▽⁠ ⁠•⁠;⁠)
Приятного чтения!

"Похоже, скоро пойдет дождь". Ханма лениво подумал, сдувая дым с губ и затягиваясь сигаретой.

В данный момент он развалился на крыше заброшенного здания и смотрел на горизонт вокруг города. Его золотистые радужки лениво оглядывали окрестности, пока его мысли блуждали по предыдущему разговору с Такемичи.

Он криво улыбнулся. Несмотря на то, что ранее его раздражали бессмысленные действия собеседника и воинственное поведение по отношению к нему, в конце концов, он не смог сдержать веселья. Для него все еще было легко вывести из себя несколькими словесными выпадами и поддразниваниями, несмотря на то, что он уже взрослый. Его легко вывести из себя, и я наблюдал, как на его выразительном лице отражается множество эмоций.

Это напомнило ему те дни, когда они еще учились в средней школе и он все еще тусовался с Кисаки, потому что считал его самым интересным человеком из всех, кого встречал, и его планы и выходки никогда не переставали развлекать его.

Так было всегда, пока он не встретил Такемичи.

"Черт возьми. Почему этот блондин-подражатель всегда портит мои планы?" Кисаки раздраженно вздохнул и убрал телефон обратно в карман брюк.

"Хм? Печально известную Кисаки раздражает какой-то низкопробный человек? Интересное развитие событий ". Он лениво прокомментировал это, лениво развалившись на одной из платформ под мостом.

"Заткнись, Ханма. Мне не нужно слушать твое дерьмо прямо сейчас". Кизаки застонал, садясь на платформу.

"Хм? Тогда, должно быть, это серьезно. Кто этот невезучий человек, которому на этот раз удалось вывести тебя из себя?" Спросил Ханма, выгнув бровь.

"Это Ханагаки Такемичи. Одно только его глупое лицо портит мне день ". Кизаки фыркнула от отвращения.

"Охохохо. Я чувствую какую-то пикантную тему и напряженность. Итак, что у тебя за претензии к этому парню по имени Ханагаки Такемичи, а?" Глаза Ханмы блеснули легким интересом и любопытством.

"Он гребаный идиот, который, очевидно, думает, что он лучше всех остальных. Я не могу поверить, что большинство людей обожает его. Я имею в виду, что он отверг признание Хины, но они все равно остались лучшими друзьями. Кто вообще мог отвергнуть такую идеальную девушку, как она? Он усмехнулся.

"Почему я чувствую здесь горечь, а, Кисаки-кун?" Он слегка усмехнулся.

"Закрой свой рот, Ханма". Кизаки закатил глаза. "Мне нужно преподать ему урок. Урок настолько ценный, что он должен запечатлеться в его слабом разуме. Пошли. У нас есть работа. " Добавил он, когда, наконец, встал, отряхнулся, засунул обе руки в карманы брюк и ушел.

"Отлично". Ханма последовал за ним пружинистыми шагами, зная, что следующие несколько дней будут более захватывающими, поскольку у Кисаки появился другой план, который сделает его дни интереснее.

Именно в тот прекрасный четверг он, наконец, встретился с Такемичи. Человек, стоящий за кислым настроением и раздражением Кисаки в последние несколько дней.

Ханма встретил его в одном из тех тенистых переулков Токио, куда обычно захаживали воры и хулиганы в качестве тусовок.

"Сначала ты должен пройти через мое тело, прежде чем прикоснешься к моему другу Такуе!" Скрипучий, но громкий и решительный голос эхом разнесся по залу.

"Такемичи! Прекрати! Все в порядке, правда. Это моя вина, что я не смог вовремя выплатить им свой долг… Это всего лишь небольшая цена за то, что я не смог сдержать свое слово ... " Парень по имени Такуя вцепился в рукав Такемичи позади него, выражение полного ужаса омыло его юношеские черты, что резко контрастировало с лицом Такемичи, который выглядел неподвижным и безжалостным, несмотря на синяки на лице и разбитую губу, из-за которой струйка крови окрасила его форму в красный цвет.

"Но Такуя! Я не могу позволить им вечно использовать тебя как рабыню! То, что ты не смог вернуть им долг один раз, означает, что они могут злиться на тебя всю жизнь! Единственный способ, которым они могут сделать это с тобой, - это убить меня, чего никогда не случится, потому что я никогда не откажусь от тебя! " Яростно провозгласил он; его голубые глаза ярко заблестели под яркими лучами солнца.

Ага.

Был ли этот парень настоящим?

Ханма не знал, восхищаться ли его безрассудной храбростью или рассердиться на его смелое заявление об идиотизме. Серьезно? Мужчины перед Такемичи были в десять раз крупнее его и его друга, и он сомневался, что сможет защитить этого парня Такуюю из-за его текущего физического состояния. Ханма даже заметил, что его левая рука уже покрыта пятнами.

Обычно его не касалось вмешиваться в дела других людей, поскольку, в первую очередь, у него внутри было правило, что если ты хочешь выжить в суровых реалиях жизни, тебе нужно в первую очередь позаботиться о себе. В первую очередь всегда нужно быть самим собой, а не другими людьми. Возможно, именно поэтому он находил Кисаки таким интересным, поскольку тот был таким же ублюдком, как и он, и непоколебимо холодным и безжалостным ко всем, кто вставал на его пути и его амбициях. Возможно, он и не был "слишком амбициозным", как Кисаки, но внутри себя он знал, что может быть язвительным и коварным, когда это необходимо.

И теперь он понял, почему Кисаки злился на таких, как Такемичи. Парень всегда играл роль героя в жизнях других людей и был чертовски высокоморальным. Жаль, потому что Кизаки, похоже, не обладал такими чертами характера, которые заставили его возлюбленную Хину влюбиться в безрассудную блондинку перед ним.

Независимо от того, отвергал ли Такемичи Хину ранее, по словам Кисаки, такие люди, как Такемичи, не должны даже существовать в обществе, где только самые умные и целеустремленные граждане должны процветать в этом мире. Похоже, Кисаки действительно зла на этого блондина и, к сожалению, заслужила его гнев.

Тем не менее, он не разделяет с ним такой же гнев, как Кисаки, а вместо этого испытывает любопытство и интригу по отношению к этому блондину, который казался глупо храбрым, но при этом искренне стремился защитить того, кто ему дорог.

И в тот день он решил для себя спасти его и его друга от гибели.

"Заткнись, сопляк! Я просто добавлю тебя в список никчемных людей, которых мы устранили вместе с другим сопляком Такуей!" Один из головорезов накричал на него, прежде чем тот начал размахивать битой в их сторону, что заставило Такемичи автоматически закрыть глаза и прикрыться руками, защищая Такую.

Только хит так и не вышел.

"Ты такой чертовски громкий, приятель. Заткнись, черт возьми, ладно?" Ханма лениво протянул, когда одна из его рук поймала руку бандита, державшего биту, и остановила его на полпути, прежде чем он ударил его в челюсть, отчего тот внезапно завертелся по спирали на земле.

Другие мальчики, казалось, были удивлены его внезапным появлением и нападением, в то время как Ханма просто одарил их дикой улыбкой.

"Если бы у тебя было достаточно здравого смысла в мозгах, ты бы не посмел испытывать мое терпение".

Все они побелели, как лист бумаги, и быстро разбежались, пытаясь унести своего потерявшего сознание члена за спиной.

Теперь Ханма обратил свое внимание на них обоих, при этом Такуя смотрел на него со страхом и благоговением, в то время как Такемичи стоял как вкопанный, несколько раз моргнув.

"Нужна помощь?" Ханма приподнял бровь, глядя на их лица, и весело улыбнулся.

Такемичи молча взял предложенную руку, которая оказалась мягкой и теплой, несмотря на грязь и кровь, покрывавшие его ладонь.

"Э—э, да, спасибо тебе за это". Такемичи остановился на полуслове и прищурился, глядя на него.

"Подожди секунду… Кажется, я тебя помню ..." Он замолчал.

"Правда? Это позор, потому что, если я знаю тебя, я бы не скучал по такому лицу и твоим запоминающимся голубым глазам ". Ханма спокойно ответил, прежде чем смог остановить себя. Какого хрена? У его рта был собственный разум , и он начал нести какую-то чушь?

Это заставило блондина слегка фыркнуть, прежде чем прищурить на него глаза. "Я тебя знаю! Ты тот парень, который с Кисаки на днях избили какого-то парня на заброшенной парковке возле школы!" Он воскликнул, прежде чем лицо Такемичи скривилось от отвращения.

"Спасибо, но не за то, что спас нас. Скажи Кизаки, чтобы она шла к черту и перестала меня беспокоить. " Он быстро схватил Такуюа за руку, который, запинаясь, быстро поблагодарил и извинился перед ним.

Вместо того, чтобы обидеться на внезапную резкость блондина, он громко рассмеялся. "Я просто спас твою задницу, и это благодарность, которую я получаю? По крайней мере, твой друг мне вроде как благодарен, ты знаешь! "

"Заткнись, мудак! Я знаю, что дружба с таким дьяволом, как Кисаки, - плохая новость. Скажи ему, чтобы он отрастил яйца и встретился со мной лицом к лицу, вместо того, чтобы портить мне жизнь на заднем плане!" Такемичи остановился и накричал на него, прежде чем быстро развернуться и продолжить уходить, ведя за собой растерянного Такуюю на буксире.

Ханма лишь слегка усмехнулся в ответ, наблюдая за удаляющейся от него фигурой блондинки. И это стало началом более интересного дня для него.

Ханма покачал головой в приятном раздражении от нахлынувших на него воспоминаний, снова затягиваясь сигаретой. С тех пор он не переставал дразнить Такемичи, когда видел его в школе вместе с Кисаки. В то время как последний, казалось, искренне раздражался на блондина всякий раз, когда видел его, он, с другой стороны, наслаждался тем фактом, что может привлечь внимание Такемичи всего несколькими дразнящими словами и приставать к нему с места в карьер.

Кисаки давно смирился со своим странным поведением по отношению к блондину и просто списал это на его хаотичное поведение по отношению к людям, которые привлекают его внимание.

Кисаки и Такемичи относились друг к другу как к врагам в школе и за ее пределами, и это усиливало его враждебное, но забавное отношение к нему, поскольку, по-видимому, он был близок с Кисаки. Хотя Такемичи в основном игнорировал его тогда, были моменты, когда он взрывался и проклинал его, как моряк. Его всегда забавляло, когда Такемичи терял хладнокровие и самоконтроль в его присутствии.

"Даже та "ночь" в твоих объятиях?" Его разум поддразнил его, что заставило его фыркнуть.

Да. Как он мог забыть ту печально известную ночь, когда у них был секс на одну ночь? Как он мог забыть эти мягкие, но грешные губы, прижимающиеся к его собственным, мяукающим и постанывающим , как беспомощный котенок под ним? Как он мог, как он мог забыть эти теплые руки, которые призывно ласкали его кожу, но в то же время наказывали его за спину, когда он несколько раз жестко трахал его той ночью? И как он мог забыть, что Такемичи выглядел все тем же, но таким другим после стольких лет разлуки?

Теперь Такемичи щеголял черными волосами, которые казались своего первоначального цвета с тех пор, как он несколько раз видел свои корни в средней школе, когда его плохо обесцвеченные волосы начали выпадать через месяц или два. Не то чтобы он жаловался, поскольку черные волосы определенно шли ему больше и подчеркивали ослепительные оттенки его сапфировых глаз. Это также делало его более зрелым, но в то же время юным. Он не был мускулистым парнем, но у него было более стройное телосложение по сравнению с его тощим телом в то время.

Взрослая жизнь и колледж сделали его похожим на поздний цветок. Растение, которое осенью красиво расцветало призматическими цветами.

Но одно было точно. Такемичи все еще был напорист и ненавидел себя до глубины души.

Ну, в любом случае, не то чтобы он к этому не привык.

Но с той ночи Ханма почувствовал, как что-то изменилось внутри него, и посмотрел на Такемичи в другом свете.

Он не мог оторвать взгляда от его тонких, но от природы розоватых губ, от его больших и выразительных лазурных глаз, которые, казалось, поглощали его и сверлили насквозь душу, и от того, как его щеки покрывались румянцем при простом поддразнивании, направленном в его сторону.

Он ему нравился?

"нихуя себе. Перестань думать своим членом, Ханма. Просто иди и перепихнись с кем-нибудь в баре или еще с чем-нибудь. Это всего лишь перерыв.' Он выругал себя и затушил сигарету о землю, прежде чем со вздохом поднять глаза к небу.

Ага. Может, ему просто нужно с кем-нибудь переспать сегодня вечером, потому что это было сто лет назад, когда у него случайно был секс с Такемичи.

И нет, он больше никогда не планирует повторять эту ошибку.

Его интерес и любопытство к блондину давно прошли. Теперь они взрослые люди, и какая бы интрига, которую он, возможно, испытывал к Такемичи, должна остаться там, где ей и положено быть: в прошлом.

1973 слова