После своего содержательного разговора с Чифую
Вот и ещё одну главу перевела)
Извиняюсь за ошибки!
Такемичи, наконец, направился обратно в общежитие только для того, чтобы найти Ханму, растянувшуюся на кровати без всяких забот обо всем на свете и читающую какой-то автомобильный журнал, на обложке которого также были изображены промо-девушки в костюмах Playboy bunny, едущие на мотоцикле.
Он не смог удержаться от легкого фырканья при виде этого и просто прошел мимо, стараясь не позволить раздражению испортить ему настроение. Ему пришлось прислушаться к совету Чифую и сохранять хладнокровие, хотя он чувствовал, что Бог испытывает его каждый день в образе ублюдка, стоящего перед ним.
"О? Ты уже здесь?" Ханма лениво прокомментировал, не глядя на него, поскольку его глаза были прикованы к странице журнала.
"Итак? А тебе-то что до этого?" Такемичи не смог удержаться, чтобы не огрызнуться в ответ. Что-то в беспечном, но в то же время вкрадчивом голосе Ханмы всегда выводило его из себя. Он все еще помнил, как сильно этот парень безжалостно дразнил его тогда , в их школьные годы. Если Кизаки всегда бросал ему резкие слова и оскорбления прямо в лицо, Ханма всегда приветствовал его своей раздражающей подлой ухмылкой и досаждал ему приставаниями, которые заставляли его лезть на стенку.
"Ничего", - ответил Ханма своим обманчиво спокойным голосом, но Такемичи уже знал, что он что-то придумывает в своем чертовом мозгу.
"Неважно". Такемичи старался не позволять своему взгляду дальше разглядывать форму Ханмы, поскольку она творит невыразимые вещи с его телом и с его гребаным разумом, независимо от того, как сильно он тщетно пытался остановить это.
Он чувствовал, что глаза Ханмы все еще смотрят на него, почти проникают в его фигуру с той вызывающей ухмылкой, приклеенной к его лицу, которую Такемичи не терпелось стереть.
Но он сохранял хладнокровие. Тогда он не был тем глупым молодым человеком, который всегда был импульсивен и руководствовался своим сердцем и эмоциями. Это было трудно, но он знал, что справится.
"Кстати, Такемичи, во сколько ты завтра придешь сюда из универа?" Небрежно спросил он.
Это заставило глаза Такемичи подозрительно сузиться, когда он посмотрел на него. "Почему?"
"О, ничего. Просто может привести несколько человек". Он лениво улыбнулся ему, прежде чем вернуться к чтению своего журнала.
"Простите?" Такемичи отреагировал инстинктивно, прежде чем смог остановить себя.
"Что? Нет правила, запрещающего приводить друзей в их общежитие, верно?" Ханма ответил с игривой улыбкой на лице.
Такемичи кипел, но подавил желание сделать с ним что-нибудь идиотское, о чем он мог бы пожалеть позже. "Ну, нет. Но я не хочу, чтобы твои друзья засиживались здесь допоздна, потому что мне еще нужно заниматься здесь после школы, чтобы подготовиться к промежуточным экзаменам. Он выдавил из себя:
"Да, да. Подробности, детали, подробности. Уже понял. Удачи на предстоящих экзаменах, Такемичи". Он пел.
"Неважно". Такемичи проворчал что-то и ушел в другой конец общежития, хлопнув дверью. Он отказался обращать внимание на раздражающий смех за спиной.
Такемичи почувствовал, что у него скоро разовьется аневризма, когда оказался в том же месте, что и Ханма.
478 слов