32
Пытки и допросы
Текст главы
Сакура, вероятно, не проклинала так сильно все свое существование. Эти идиоты посмели затащить ее обратно в свой мир! Она действительно должна была разрезать их для этого… Она должна была кричать больше… Надо было хотя бы ударить их…
Теперь было слишком поздно сожалеть об упущенной возможности. Орочимару повезло, что ее чакра закончилась в последнюю секунду. В течение полугода она чувствовала случайные толчки в своей сердцевине. Ее душа. Теперь она знала, что это Орочимару пытался позвать ее.
Проклятая змея… Сакура вздохнула, пока ее мысли метались в пустоте, которую она пересекала. Было трудно найти дорогу назад. К счастью, старейшина воронов Такаи научил ее понимать связь, которую она имела со своим живым телом. Это было похоже на нить. Вслепую она схватила его воображаемыми пальцами и потянула. У нее не было ни тела, ни формы. Она была просто еще одним дирижаблем в океане духов.
К черту Наруто. Проклятое эгоистичное отродье. С годами ее гнев уменьшился, но теперь он вернулся в полную силу. Еще одно напоминание о том, почему она сделала то, что сделала. Еще одна причина для нее стремиться дальше своих пределов. Им все равно было наплевать, как она себя чувствует.
Ее цель была как маяк света в бесконечной тьме бездны, в которой она находилась. Так близко! Еще немного… Она нырнула прямо в свет и почувствовала, как ее душа медленно обретает форму. Покалывание дало ей понять, что она вернулась.
Ее тело устало и онемело. Как будто она пролежала там несколько дней. Возможно, так оно и было. Сакура осторожно расправила свои чувства. Она была не одна в комнате, но ощущение Конохи было здесь. Так что их команда вернулась домой. Ее охватило облегчение.
Она осторожно открыла глаза.
Она лежала в больничной палате без окон. Ах, значит, сектор АНБУ, догадалась она. В комнате находились два агента в масках и еще двое за дверью, насколько она могла судить. Слишком много? Было ли это для ее безопасности, или для других, Сакура пока не могла сказать.
Когда она повернула голову, Сакура мельком увидела одного агента в маске, исчезающего в шуншине. Вероятно, чтобы сообщить персоналу, что она наконец проснулась. Ее чакра кружила вокруг тела в поисках оставшихся ран. Похоже, она исцелилась.…
О… Ее глаза заметили это раньше, чем чакра - на груди появились два отчетливых бугорка. Ну и черт. Похоже, ее трансформация развалилась, когда ее чакра была истощена. Теперь весь сектор АНБУ и охранники в масках имели больше смысла.
Они знали. Они знали, что она мошенница. Сакура снова закрыла глаза, пока ее мысли метались. Она должна была придумать оправдание… как это объяснить… Может быть, они уже все знали. Дерьмо. Сакуре не нужно было бежать и прятаться. Она тоже не могла вернуть свою трансформацию. Теперь это было бессмысленно. Они знали… Настал ее судный день. Ей придется столкнуться со своим позором… ей придется…
Сакура судорожно вздохнула. Она не хотела, чтобы ее жизнь закончилась прямо сейчас. Забавно, как может измениться перспектива человека, пережившего смерть из первых рук.
Через мгновение дверь в ее комнату открылась. Сакура узнала чакру, которая вошла внутрь. Вот идет ее палач во плоти. Пришло время взглянуть в лицо музыке. Она вздохнула и открыла глаза, чтобы увидеть Цунаде в изголовье своей кровати.
“Наконец-то проснулся, Харуно, - тон был холодным и серьезным.
- Как долго?” - Голос Сакуры был хриплым от того, что ее не использовали.
“Восемь дней.”
“Genma-san? Шикамару? - спросила она.
- Оба живы и здоровы. Кажется, благодаря тебе.”
“Хорошо, - Сакура облегченно выдохнула и с облегчением закрыла глаза. По крайней мере, одним поводом для беспокойства стало меньше.
- Теперь, когда ты проснулась, нам есть о чем поговорить, Харуно.”
“Ммм, - только сейчас Сакура заметила, что ее голос больше не был низким. Это был ее настоящий голос. Женский тон был приятен ее ушам. Это было давно.
- Вас отвезут в Т&I для допроса. Я был бы вам очень признателен, если бы мы все отнеслись к этому вежливо.”
- Да, Хокаге-сама.”
Сакуре разрешили одеться, прежде чем охранник АНБУ телепортировал ее в глубины пыточного штаба Конохи. Ее оставили одну в комнате для допросов. Два стула и стол между ними. И одностороннее зеркало. Сакура села и стала ждать.
━━━━━━━━━━
Это было не так, как Ибики представлял себе Харуно в T&I. Он внимательно наблюдал за розововолосой девушкой в камере для допросов. Она была спокойна, как огурец. Слишком спокойно, учитывая ситуацию. Подозрение только росло в его голове. Такое поведение было ненормальным.
Вскоре к нему присоединилась госпожа Цунаде, а за ней-Иноити.
- Итак, теперь кто-нибудь может сказать мне, в чем дело? О... - Яманака остановился как вкопанный, заметив, кто задержался за стеклом.
“Кое-что стало известно о Саку Харуно, - начала Цунаде. - Во-первых, Саку-девушка, которая успешно реализовала лучшее из джонинов в Конохе, - это, очевидно, было шоком для главы клана. Широко распахнув глаза, он дважды взглянул на подростка. Похоже, он наконец заметил очевидную физическую разницу.
“Во-вторых, это…” Цунаде протянула ему фотографию спины Саку. Шрамы четко запечатлеваются на листе бумаги. - Ваша задача-выяснить, почему. Откуда взялись шрамы. Почему меняется пол. Кто за этим стоит, - пояснил Хокаге, подразумевая, что кто-то может дергать за ниточки.
“Понял, Хокаге-сама, - Иноити не был дураком. Это было серьезно, и он был профессионалом своего дела. Несмотря на то, что подросток был кем-то, кого он знал, была работа, которую нужно было сделать.
Иноити потребовалось некоторое время, чтобы собраться с мыслями, прежде чем войти в комнату. Он занял свободное место перед Саку. Некоторое время они просто смотрели друг другу в глаза.
- Вы понимаете, почему я здесь?” он спросил. Саку коротко кивнул ему в ответ. - Будет лучше, если ты не будешь драться со мной, - предложил он более мягким тоном. Здесь не было нужды быть суровым. Вот почему Ибики был здесь. Саку снова кивнул.
“Хорошо, тогда начнем, - сказал он, делая знаки рукой. Саку не сопротивлялась, и Иноити без труда проникла в ее сознание.
Яманака оказался в очень похожем месте на комнату, в которой только что находился. Там стоял стол. Два стула. Он сел напротив Саку. И вокруг них была вечная тьма. Какой мрачный ум, подумал он, оглядываясь вокруг.
- Мне нужно знать, почему ты обманула нас и откуда взялись твои шрамы, - сказал он, надеясь, что подросток продолжит сотрудничать. Он действительно не хотел вытягивать информацию силой.
Саку склонила голову вправо, и он проследил за ее взглядом. Да, там была полка с единственной зеркальной коробкой. Очень хрестоматийный способ разделения. Он сталкивался с этим зрелищем много раз, когда имел дело с шиноби, страдающими от подавленной травмы.
“Я останусь здесь, если вы не возражаете, - прошептал Саку. Он не возражал.
Ино встал и открыл коробку, предварительно проверив, нет ли ловушек или преград. Как и ожидалось, внутри были воспоминания. Глубоко вздохнув, он погрузился в жизнь Саку Харуно, которая была заперта даже от ее собственного разума.
━━━━━━━━━━
Какаши ворвался в дверь с горящим единственным глазом.
-Что это значит, Хокаге-сама? - Он быстро оглядел двух людей, стоявших перед зеркалом, а затем еще двоих, находившихся в другой комнате.
- Какаши! Как, черт возьми, ты сюда попал?” Тсунаде не была счастлива, но и не слишком удивлена.
- У меня есть свои способы. Почему мой ученик здесь?” если Яманака был с Саку, это означало только одно - допрос разума. Но что им было нужно от Саку? Цунаде тяжело вздохнула, уже потирая виски.
- Я хотела позвонить тебе после этого, но если ты уже здесь, то можешь ответить и на наши вопросы... - она протянула ему фотографию. Какаши моргнул.
- Что это?”
“Харуно вернулась. Следы пыток. Ты что-нибудь знаешь об этом? - спросил Ибики, но Какаши все еще смотрел в недоумении.
- Это, должно быть, ошибка. Я никогда не видел таких отметин на его спине!”
-Ее. Ее спина. Саку Харуно - девушка, - добавила Цунаде, заставив его полностью потерять дар речи. Это была какая-то шутка?
"Нет.”
- Да, Хатаке. Я сам ее осмотрел. Ее маскировка исчезла, когда она достигла истощения чакры на своей последней миссии.”
“Как?” В этот момент Какаши не мог говорить полными фразами.
“Именно это мы сейчас и пытаемся выяснить, - вздохнула Цунаде и снова перевела взгляд на пару в соседней комнате.
━━━━━━━━━━
После долгих двух часов Иноити наконец убрал руки от печати, которую держал. Его пустой взгляд избегал взгляда Саку. Он медленно поднялся. Двигаясь механическим и негнущимся шагом, он вышел из комнаты. Когда дверь за его спиной закрылась, Иноити схватился за рот и поспешил вылить содержимое желудка в мусорное ведро.
Холодный пот стекал по его лицу. Кто - то протянул ему бутылку воды. Он торопливо выпил его.
- И что? .. Насколько все плохо?” - спросила Цунаде. Он узнал ее голос. Закрыв глаза, Иноити попытался успокоить дыхание.
“Самое худшее...” пробормотал он.
- Кто за этим стоит?! В какой деревне? - настойчиво спросила она. Глава клана Яманака хотел напиться. Он хотел очистить свой разум от всего, что пережил. Тошнота снова медленно подступала к горлу.
“Коноха,” ответил он, подняв голову. Пару лет назад все они были бы шокированы, услышав такое заявление. Но теперь… теперь они все знали лучше. Иноити даже не удивился, увидев там Какаши.
“Корень?” - спросил Ибики.
Иноити боялся, что если он откроет рот, то воду, которую он только что выпил, вырвет, поэтому он слегка покачал головой в ответ. Брови Цунаде нахмурились.
«Что? Тогда кто?? Иноичи, покажи нам, что ты видел! - потребовала она голосом каге.
- Какаши, тебе лучше уйти, - предложил Иноичи, мысленно готовясь пережить все заново.
"Нет.”
- Поверь мне, Какаши. Ты не захочешь этого видеть ...”
- Я остаюсь. Это мой ученик, - решительно заявил копи-нин. Ну, он пытался предупредить его. Если Цунаде позволит ему остаться, Иноичи больше не сможет возражать. У него просто не осталось сил спорить.
“Давай покончим с этим, - сказала Цунаде, подходя ближе к Яманаке. Ибики и Какаши последовали ее примеру и положили руки на спину Иноичи. С помощью контакта он мог делиться воспоминаниями, как если бы они сами заглядывали внутрь.
- Это будет с точки зрения Саку. Вы будете не только видеть и слышать. Ты тоже это почувствуешь, - объяснил он, давая последний шанс любому из них отступить. - Хорошо, когда я начну, тебе придется подождать до конца.”
- Ладно. Иноити, покажи нам, откуда взялись шрамы, - предложила Цунаде, не подозревая, что это была наименее проблемная часть воспоминаний Саку. Иноити кивнул и активировал дзюцу.
В их сознании сформировалось воспоминание. Он менялся, пока не появился разъяренный Мебуки Харуно.
ГЛУПЫЙ РЕБЕНОК! ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ????... ТЫ ПОХОЖ НА МАЛЬЧИШКУ!
Крик не вызвал у них никаких эмоций. Пока Кизаси Харуно не вступил в игру. Все они испытывали отчетливое чувство страха. Сюрприз. Боль, когда мужчина схватил Саку за волосы.
У тебя были такие красивые волосы.…
От голоса мужчины по их спинам пробежала дрожь. И тут все стало ясно. Сцены одна за другой показывали, как Кизаши избивает ее. Запах алкоголя подавлял их чувства. Боль. И облегчение, когда все закончилось.
Если ты хочешь выглядеть как мальчишка, я буду обращаться с тобой как с мальчишкой, маленький засранец. Тебе не следовало трогать свои волосы, Са-ку-ра...
В фокусе всплыло еще одно воспоминание. Еще боль от того, что Кизаши выворачивает ей руку. Ощущение было необузданным. И все же в нем чувствовались решимость и упрямство.
Затем еще одна быстрая вспышка воспоминаний. Она покидает свой дом с уровнем скрытности шиноби. Тренировка в лесу. Читает книги. Исцеление ее новых ран, оставленных Кизаши. Все было бы нормально, если бы не случаи насилия, которые они все должны были испытать от ее глаз. Удушье. Оскорбления.
Похоже, прошло какое-то время, пока они все смотрели из ее глаз в лицо Кизаши.
Так ты, сопляк, поступил в академию?.... Когда вы собирались поделиться этим?... Ты посмел перелезть через мою голову и стать ниндзя? А?
Еще одна волна боли, но со временем она притупилась. Или, может быть, они просто привыкли к этому, как и Саку.
Ты хочешь умереть?.... Ты умрешь когда я тебе скажу…
И тогда на их вопрос был дан ответ. Каждый удар они чувствовали так, как будто это было сделано с ними. Снова и снова. Вокруг брызнула кровь. Ослепляющая боль.
Харуно, где ты была вчера?.. Ну, эта старушка попросила помочь ей с продуктами, так что я просто не мог оставить ее одну…
В поле зрения появилось лицо Ируки. Саку почувствовал стыд, когда она солгала. Стыд, отвращение и гнев.
За этим последовали еще более смутные воспоминания. Ее душил ремень. Снова избит. И еще. Пока, наконец, все четверо не огрызнулись.
“Дерьмо…” - пробормотал Ибики.
- Ты не шутил.…” - выдохнула Цунаде, взглянув на стакан. Саку не сдвинулась ни на дюйм с тех пор, как смотрела в последний раз.
-Это было еще не самое худшее.…” - едва слышно произнесла Иноити. Три пары глаз уставились на него. Что могло быть хуже, так это невысказанный вопрос, который был у всех.
- Ладно. Покажи нам остальное. Зачем она подстригла волосы, - приказала Цунаде. В глубине сознания она уже начала складывать картинку. Она была женщиной и поэтому быстрее поняла, о чем говорит Иноити. Но они должны были убедиться сами.
Во второй раз все они были перенесены в воспоминания Саку.
Все четверо смотрели в темноту ночи глазами Саку. Ярко светила луна. Все почувствовали напряжение Саку. Страх. Звук закрывающихся дверей. Чувство тошноты, когда кто-то гладил ее по волосам.
Мааа, какие у тебя красивые волосы, принцесса…
Этот голос вызвал у всех дрожь. Ощущение холодного воздуха на коже, когда одеяла были сброшены. Они все это чувствовали. Боль. Боль. Он задыхался.
Какая хорошая девочка…
Этот голос послал еще одну волну отвращения. Это продолжалось, казалось, несколько часов. Запах алкоголя смешивался с запахом пота. Саку вздрогнул, как и все остальные. Когда девушка встала, все почувствовали ее боль. Отвращение. Болезнь. Затем… они увидели ее отражение. Еще одно цунами эмоций - разочарование, тошнота, гнев. Гнев был удушающим и всепоглощающим.
Зеркало перед ними треснуло от щетки, которую Саку швырнул в него. Еще больше ярости. Затем ее волосы упали на пол. Слова мужчины эхом отдавались вокруг них.
..- какие у тебя красивые волосы...какие у тебя красивые волосы…
..- Саку. Теперь меня зовут Саку…
Еще одно воспоминание пришло им в голову. Саку украдкой менял записи в больнице.
Потом еще одно воспоминание, гораздо более позднее. Какаши с удивлением узнал ощущение собственной чакры через Саку. Ах, да, это было время, когда он наблюдал за ней, прежде чем взять team7.
Йоу. Почему вы преследуете меня, шиноби-сан?... Итак, у меня неприятности или что-то в этом роде?... Ладно, я никому не расскажу о твоем подглядывании, если ты перестанешь смотреть, как я сплю, договорились?...
Они чувствовали ее тревогу. Беспокоиться. Страх. А потом внезапное облегчение, когда Какаши исчез.
Ну хорошо хорошо… поздравляю, маленький засранец, теперь ты ниндзя…
Все вздрогнули от этого голоса. От его прикосновения. Этот страх не шел ни в какое сравнение с тем, что они испытали всего минуту назад, столкнувшись лицом к лицу с Какаши.
С этого момента ты можешь выполнять приказы Хокаге, но никогда не забывай, что ты принадлежишь мне, Са-ку-ра… Боже мой, как же ты повзрослел, Са-ку-ра…
Они все вздрогнули от прикосновения Кизаси. В его голосе прозвучала щепотка сожаления. Они не могли сказать, о чем сожалел Саку, но чувство было.
Не притворяйся, малыш. Я знаю, тебе это нравится.… Просто послушай, какая ты мокрая. Ваше тело молит об этом. Вы просите об этом… Вот и все, детка. Такая хорошая девушка ты… Папы маленькая девочка. Вот и все. Ты принадлежишь мне.…
Боль. Стыд. Колебания? Да, они почувствовали, как она отреагировала на слова мужчины в тот момент. Сомневаться в себе. Затем извращенное чувство удовольствия смешалось с болью. Это было настолько ошеломляюще, что они почти чувствовали, как весь мир скользит вокруг них.
К сожалению, воспоминания на этом не закончились.
Когда я говорю тебе прийти, ты приходишь!... Приходите. Понял?.... так что не начинай со своего отношения, Са-ку-ра.… Ты вообще слушаешь? .. .. Все еще молчишь, да? Ну что ж, нам придется еще раз воспользоваться твоим прелестным маленьким ротиком.…
Горечь. Отвращение. Стыд. Рвота.
Ты в порядке, пинки?... Я в порядке. Ты в порядке, сэнсэй?...
С этими последними словами они все вернулись. Вокруг них воцарилась напряженная тишина. Даже Ибики побледнел. Какаши дрожал, когда его убийственное намерение заполнило комнату.
- Какаши! Возьми себя в руки, - приказала Цунаде. Она была самой спокойной из всех, но в ее глазах тоже был след ярости.
“Я должен был остановить это.…” - прорычал Хатаки.
- Мы все еще не знаем, реальны ли эти воспоминания, - попыталась рассуждать она. Взгляд, который бросил на нее Иноити, говорил громче слов. Воспоминания были так же реальны, как и приходят. “Мы должны подтвердить это, прежде чем что-либо делать…”
“Я сделаю это,-не было места спорить с копией-нин. Его глаза были настроены на убийство. - Я знаю манеры Саку. Я войду в нее и подтвержду.”
Цунаде выдохнула, потирая виски.
“Морино, иди с ним. Я не хочу кровопролития, - сказала она, прежде чем Какаши успел уйти. Оба мужчины ушли, и Цунаде выругалась себе под нос. Это было самое худшее, что они могли себе представить.
━━━━━━━━