Little brother..
~от лица Тома~
- Что? - спрашиваю я его, заметив обеспокоенное выражение его лица.
- Это Билл. - В тот момент я почувствовал, как мое сердце замерло, когда я подошел к Клайду: - Ну, и что с ним случилось? - Он поворачивается, чтобы посмотреть на Т/И, которая сидела там, выглядя такой же сбитой с толку, как и я.
Он снова смотрит на меня: - я отправил тебе местоположение. - Он бормочет, ничего не говоря ради того, чтобы Т/И была здесь.
Я киваю головой, прежде чем выйти из комнаты, и рывком бросаюсь вперед, как только выхожу за дверь.
В чем бы ни была проблема, лучше бы это было не то, что я думаю.
//
Я останавливаюсь на месте и захлопываю дверцу машины. Мое сердце разбивается на сотню осколков вид моего младшего брата, лежащего на земле в крови, с сорванной с него рубашкой, обнажающей множественные ножевые ранения на животе, а также его ноги, которые, по-видимому, были в неправильном положении.
Я с нетерпением бросаюсь к нему, приседаю и осторожно поднимаю его голову рукой. Он стонет от боли, заставляя меня осторожно положить его голову обратно на пол.
- Том?.. - хрипло выдавливает он, поднимая руку и сжимая мое плечо, пока я наблюдаю, как он борется с дискомфортом. Я снимаю куртку, которую была на мне, и накидываю ее на его ледяное тело.
- Кто это с тобой сделал? - спокойно спрашиваю я, зная, что он не в том состоянии, чтобы я начал сходить с ума у него на глазах. Он ничего не делает, только слабо хмурится: - Я не могу... сказать тебе... - Он снова морщится, прижимая руку к животу: - Все, что я могу сказать, это... не доверяй никому... кроме нас пятерых... - Я терплю то, что он говорит, кивая на все, что он мне говорит, чтобы показать, что я слушаю.
На самом деле, я не обрабатывал ни одного слова, я просто хотел услышать его голос.
- Нам удалось убить их всех, но Билл был... ранен, - бормочет Густав.
- Люди Иосифа? - предполагаю я.
- Возможно... Но мы точно не знаем, - отвечает он, опуская голову и качая головой в недоумении.
- Билл поднялся на крышу, сказав, что ему нужен свежий воздух... пока мы не увидели, как его тело рухнуло со здания с этими ножевыми ранениями по всему животу...
- Он будет в порядке, когда его вылечат, да? - спрашиваю я, не сводя глаз с Билла, которому, казалось, становилось хуже с каждой секундой. Я не слышу ответа на то, что спрашиваю...
- ПРАВДА? - повторяю я, надеясь, что кто-то скажет «да».
- УМОЛЯЮ кого-нибудь скажите «да».
Мои глаза начинают наполняться слезами - это происходит впервые за долгие годы. Грудь Билла поднимается и опускается быстрее, чем раньше, давая понять, что он пытается захватить как можно больше воздуха.
- Билл, просто держись, ладно? - успокаиваю я его, чувствуя, как по моему лицу текут слезы.
- Том... Я не думаю... Я смогу... - Он морщится, пытаясь справиться со своими страданиями.
- Да ладно, Билл... не говори ничего подобного... - Мой голос дрожит от страха.
- Тебе все равно придется сдержать обещание, которое мы дали друг другу...
- Что... как насчет того, чтобы мы были вместе вечно? - спрашивает он.
- Мгм... - Мой голос срывается, я знаю, что если попытаюсь заговорить, то просто неконтролируемо сломаюсь прямо здесь и сейчас, и я не хотел, чтобы Билл это видел. Он выдавливает из себя легкий смешок: -Верно...
Огромная волна вины накрывает меня, когда я понимаю,что я был тем, кто начал все это в первую очередь, ввязавшись в драку с Джозефом.
Если бы я знал, что так все закончится, я бы позволил ему делать с Т/И все, что он захочет. Его хватка на моей руке ослабевает, его грудь не вздымается так сильно, как раньше.
Он закрывает глаза, приоткрывая рот, чтобы кислород проникал через него, а не через нос.
- Мое последнее желание, - шепчет он, заставляя меня наклонить голову ближе к нему, чтобы лучше слышать.
- Пожалуйста, просто позаботься о Т/И...
Мое дыхание синхронизируется с его:
- Не борись с ней, не... - он замолкает, стонет от интенсивности агонии, - Не делай ничего плохого... просто защищай ее...
Он выдыхает в последний раз, прежде чем позволить голове упасть набок, его грудь больше не двигается вверх и вниз.
Меня охватывает паника.
- Билл? - спрашиваю я, к сожалению, не слыша ответа. Я хватаю его лицо руками и легонько шлепаю, чтобы заставить его попытаться проснуться.
- Давай, Билл, тебе нужно не спать ради меня... - умоляю я, хватая его за плечи, прежде чем попытаться поднять его.
Его голова откидывается назад, а мои глаза расширяются от горя.
Я обнимаю его тело, желая, чтобы это был я в таком положении вместо него.
Я дал клятву защищать своего младшего брата, но я не справился.
Я полностью провалился как старший брат.
- БИЛЛ... Я УМОЛЯЮ ТЕБЯ - ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСНИСЬ! - молюсь я, прижимаясь к нему, и слезы текут одна за другой. Его тело теперь было холодным на ощупь, даже когда он был самым теплым человеком, которого я когда-либо знал.
Его кровь впитывалась в мою рубашку, окрашивая белое в багрово-красное.
Я чувствую руку на своем плече:
- Пойдем, Том... - Георг говорит: - Он ушел. - Эти слова... Эти слова западают в меня. Я больше никогда не буду с ним разговаривать, я больше никогда его не увижу, я больше никогда не услышу тот самый смех, который я всегда притворялась ненавидящей.
- Убери от меня свои руки! - я отмахиваюсь от его прикосновений, все еще держа безжизненное тело в своих бесполезных руках.
Я нежно беру его голову, кладу ее себе на плечо, чтобы в последний раз посмотреть на его лицо. Я прижимаюсь лбом к его лбу, закрываю глаза и вдыхаю остатки его тепла, что были в его дыхании.
- Мне так жаль... - хриплю я ему в лицо, и мой голос превращается в тихий всхлип.
- Мне так чертовски жаль... - Мои слезы капают на его нежные веки, падают из его собственных глаз, как будто это он плачет вместе со мной.
- Том... - слышу я голос Густава.
Я крепче обнимаю его, позволяя косам упасть на наши лица, скрывая нас от всех остальных. Я плачу впервые за 10 лет.
Никогда бы не подумал, что снова пролью слезу. Я чувствую, как Густав хватает меня за тело, заставляя отстраняться от него.
Я вижу, как Георг поднимает Билла, унося его от меня. Я пытаюсь дотянуться до него, но мое ослабевшее тело отказывается позволить мне двигаться.
Я поднимаю голову к небу от полной безнадежности - яркая, полная луна на виду. Я наблюдаю за миллионами звезд, мерцающих вокруг нее, отражение которых отражается в моих блестящих глазах.
Мои скорби заполняют черный, пустой океан надо мной, когда я позволяю своей спине удариться о бетонный, каменный пол.Мой дорогой младший брат, почему я недостаточно тебя защищал?
~от лица Т/и~
- Я смотрю, как Том выбегает из комнаты, оставляя нас с Клайдом наедине. Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, нахмурив брови.
- Что происходит? - с любопытством спрашиваю я.
- Билл... - Он делает паузу. - Не обращай внимания, я не должен тебе говорить, когда ты в таком состоянии, - говорит он, вставая со своего места.
- БИЛЛ ЧТО?! - Я повышаю голос, полностью игнорируя то, что он только что сказал. Он осторожно сглатывает и снова садится на свое место.
- Он мертв. - Я на пару секунд забываю, как дышать, услышав это единственное слово. Мертв...?
Мои губы тут же задрожали, позволяя слезам печали медленно покатиться по моим мокрым щекам.
- Как...? - шепчу я, прижимая дрожащие кулаки к груди на случай, если мое сердце решит разорваться.
- Джозеф. - Он отвечает: - Это был тот человек, которого Том убил в клубе той ночью.
- Том предупреждал меня, что его банда вернется, чтобы отомстить... - Я добавляю, связывая воедино детали: - Они вернулись, чтобы отомстить... не так ли?
Он кивает головой, печаль наполняет его глаза, хотя я думала, что они достаточно сильны, чтобы сдерживать эмоции.Мое сердце разрывается от того, что чувствуют остальные ребята: гнев, печаль, чувство вины...
Они были гораздо ближе, чем я, но вот я здесь, неудержимо плачу. Я прислоняю голову к раме больничной койки, возвращаясь к самым первым воспоминаниям о Билле.
То, как он приветствовал меня улыбкой, то, как ему удавалось поднять настроение в напряженной атмосфере, то, как он заботился о том, как со мной обращаются... И теперь он ушел навсегда. И не было способа вернуть его.
Рука Клайда тянется к моему колену, пытаясь хоть как-то меня утешить, хотя, очевидно, больше всего в этом нуждался он сам. Вскоре заходит тот же врач, что и раньше, с планшетом в руке.
Она смотрит на нас обоих, замечая меня полностью мокрыми глазами. Я тут же вытираю слезы салфеткой.
- Хорошая новость в том, что ты готова к отправке, - заявляет она, выдавив улыбку, чтобы попытаться поднять настроение в гнетущей атмосфере, но это не сработало - Биллу это удалось бы, а ей - нет.
- Пошли, - успокаивает Клайд, потирая мою спину, прежде чем помочь мне встать с кровати.
Он обнимает меня за плечо, чтобы поддержать, пока я выхожу из комнаты. Я смотрю в зеркало рядом, проходя мимо, замечаю кровь, отпечатавшуюся на моем топе с длинными рукавами, вспоминая, что случилось в последний раз, когда я была в сознании. Нам удается выбраться наружу без каких-либо других проблем, полная, яркая луна ловит краем моего глаза.
Я смотрю вверх, любуясь, как ей удалось осветить такое темное место.
Я улыбаюсь миллионам звезд, которые были разбросаны вокруг нее.
Клайд замечает, на что я пялюсь, и слегка ласкает мое плечо.
- Теперь он обрел покой, - тихо говорит он.
Он открывает машину, помогает мне сесть на заднее сиденье, пристегивает мой ремень безопасности, прежде чем сам занимает место водителя.
Он заводит двигатель, позволяя мне прислониться головой к окну, чтобы я могла продолжать смотреть на прекрасную луну.
- Т/И..? - кричит он.
- Хм..?
- Извините, что я тебя игнорировал
Я ничего не говорю в течение нескольких секунд, отрывая голову от холодного стекла, прежде чем взглянуть на него в зеркало заднего вида.
- Все в порядке, - бормочу я.
- Том ведь сказал тебе, не так ли? - Он не отрывает взгляда от дороги, лишь кивает головой в ответ.
- И я боюсь, что мне придется продолжать вести себя таким образом.
Он информирует. Я смотрю в окно и глубоко вздыхаю.
- Но...
Он снова говорит: - Мы могли бы встретиться и без согласия Тома.
- Ты думаешь, это сработает?.. - Я задаю ему второй вопрос, заставляя его переосмыслить свою идею: - Ты всегда с ним. Ты никогда не сможешь уйти от него. - Он ничего мне не говорит, как будто знает, что план пойдет прахом. Но он говорит обратное, - Именно так, - говорит он, нарушая тишину.
- Я всегда знаю, где он находится, поэтому нам будет проще встречаться, избегая тех мест, где, как я знаю, он может быть
- Я доверяю тебе, - говорю я ему.
Мы возвращаемся домой и видим, что снаружи уже припарковано несколько машин.Клайд открывает дверцу моей машины, ободряюще улыбается мне, а затем протягивает мне руку, давая знак взять ее. Я хватаю его, прежде чем выйти из машины, и наши руки разъединяются, как только я встаю с сиденья.
Я слышу, как он шмыгает носом каждые 10 секунд, как будто он изо всех сил старается сдержать новые слезы.
Он потерял своего брата, и впервые... у меня возникло желание подбежать к нему, сказать ему, чтобы он плакал у меня на плече столько, сколько захочет, позволить его рыданиям и слезам намочить мою рубашку.
Он ловит меня, наблюдающую за ним, переводя взгляд с пола на меня. Мы смотрим друг на друга, не отрываясь, его глаза говорят мне, чему он стал свидетелем, что он видел; почти как будто он говорил со мной телепатически.
Глаза - они никогда не лгут.