Little sister
Свет проникает сквозь французские стеклянные окна в комнаты, заставляя меня прищуриться от внезапной перегрузки светимостью.
Моя голова раскалывается, посылая ошеломляющую боль, чтобы снова наполнить мое тело.
Я слабо собираюсь, чтобы сесть на пол, чтобы оторваться от твердой поверхности. Я стону, чувствуя, как все мое тело ломит от боли и страданий.
Я знала, что никто не войдет внутрь, мне придется помочь себе в этой ситуации. Медленно, используя обе руки, я подтягиваюсь, держась за ближайшую стену, чтобы поддерживать себя и сохранять равновесие.
Я хромаю к закрытой двери, мой опухший палец на ноге становится хуже, чем пару часов назад, прежде чем я в итоге спала на полу.
Используя все свое тело, я толкаю дверь, едва набирая достаточно сил, чтобы сделать это. Я оглядываюсь вокруг своими тоскливыми глазами, не зная, куда идти, поскольку Клайда больше нет, - этот дом все еще был для меня лабиринтом.
Я пытаюсь исправить свою осанку, поскольку она была не самой лучшей; спать на полу, прижавшись друг к другу, было, вероятно, не самой лучшей идеей, но у меня не было другого выбора.
- Т/И? - Я слышу, как голос зовет меня по имени, вздрагивая от звука. Облегчение затопило меня, когда я поняла, что это был Георг, а не... неважно.
- Что с тобой случилось? - спросил он, и в его голосе отчетливо слышалось беспокойство, когда он увидел мое открытое ушибленное плечо из-под халата, который незаметно соскользнул вниз.
Я качаю головой, одновременно отрицая и смущаясь.
- Я даже... больше не знаю... - Я говорю почти приглушенным голосом, слезы собираются в моих глазах при мысли о случившемся снова.
- Кто сделал это с тобой? - мягко спрашивает он. - Он сделал это с тобой? - Я пристально смотрю на него, быстро моргая, чтобы вытереть слезы, которые, как я надеюсь, не потекут вниз.
Я отвожу взгляд по сторонам, убеждаясь, что никто - в частности, он - не поджидает меня за углом, готовый прыгнуть и избить за то, что я его разоблачила, если я скажу «да»
Я нерешительно качаю головой, молча глядя в пол.
- Я просто немного заблудилась, вот и все, - говорю я.
- Куда ты пытаешься пойти? - спрашивает он.
-Пытаюсь пойти в свою комнату... - отвечаю я. Он усмехается: - Сейчас ты выглядишь как потерявшийся щенок.
Я улыбаюсь его комментарию искренней улыбкой, которой у меня давно не было.
- Ты напротив комнаты Тома, верно?
Моя улыбка исчезает при упоминании его имени, давая понять, что я его совсем не люблю. После этого Георг ничего не сказал, поняв намек.
- Позвольте мне показать тебе, - говорит он, прежде чем отвести меня в то место, куда я стремилась.
- Ты знаешь Т/И, - добавляет он, нарушая тишину
- Ты напоминаешь мне мою младшую сестру. - Мое внимание переключается и снова сосредотачивается на нем.
- Что... - Мой голос срывается, и я тихонько кашляю. - Какая она? - спрашиваю я с любопытством. На его лице появляется грустная улыбка: - Иногда она была тихой... Но когда она не молчит, она почти как удар грома.
- Ты все еще с ней общаешься? - спрашиваю я. - Нет, она... - Он замолкает и сглатывает на секунду, прежде чем прочищает горло. - Она умерла. - Я отвожу взгляд, чувствуя смесь сочувствия и вины за то, что вообще спросила о ней.
- Мне так жаль, Георг, - успокаиваю я, - я не хотела... - Он прерывает: - Нет, все в порядке, честно говоря. - Он глубоко вздыхает: - Мне нравится говорить о ней... Я бы никогда не хотел стереть ее из своей памяти.
Я выражаю успокаивающую улыбку из-за того, как он говорит о ней. Теперь, когда я думаю об этом, все становится понятно, почему он так хорошо ко мне относится - как к младшей сестре.
- Ты иди первой, если упадешь назад. - Георг добавляет, указывая на лестницу, по которой мне пришлось подниматься. Учитывая, насколько слабым было мое тело прямо сейчас, это казалось хорошей идеей. Я киваю головой, прежде чем сделать шаг на первые ступеньки.
- Том, когда я снова тебя увижу? - раздался режущий ухо голос, заставивший меня автоматически поднять глаза. Мои глаза расширились, когда я увидела две пары наверху лестницы, которые собирались спуститься в то же время, что и мы, поднимаясь.
Я отступила, оглядываясь на Георга, который шел впереди меня без вопросов.
- Просто держись позади меня. - Он пробормотал, прежде чем взять на себя инициативу и начать подниматься, в то время как я плелась за ним по пятам.
К счастью, они не заметили меня достаточно быстро, что дало мне шанс избежать возможных последствий, которые могли пойти не так.
Каждый шаг, который мы делали, приближал нас к тому, чтобы пройти мимо них. Каждый шаг заставлял мое сердце биться быстрее, я боялась, что они снова что-нибудь сделают со мной.
- Привет, Георг, - тихо поздоровался Том, не подозревая о моем присутствии позади него, поскольку я прятался за телом Георга.
- Привет, чувак, - отвечает он, продолжая свой путь, чтобы провести меня в мою комнату.
- Куда ты торопишься? - с подозрением спрашивает Том. После всех плохих вещей, которые он сделал, мое сердце все еще умудрялось колотиться, когда он говорил таким небрежным тоном - я действительно ненавидела себя за это.
- Смотри, кто это, Том - объявляет высокий голос, заметив меня.
- Это та же самая идиотка. - Она говорит, хихикая, когда подходит ко мне. Я иду назад, прижимаясь к перилам лестницы, не смея снова что-либо предпринять.
Я смотрю на Тома, который, кажется, смотрит на меня. Гнев, ненависть, отвращение... все это видно в его острых глазах.
- Вы встречались? - спрашивает Георг, не вполне осознавая ситуацию.
- Ой, она тебе не рассказала, что случилось? - усмехается она, хихикая при мысли о «забавном» событии.
- Почему бы тебе не рассказать ему, что случилось? - допрашивает она меня. Я молчу, впервые чувствуя себя бессильной и слабой перед ней.
- Расскажи ему, как тебя избил Том, - спокойно говорит она с ухмылкой.
- Расскажи ему, как тебя повалили и наступили на тебя. Снова и снова.
Я больше не могла дышать, я вообще не могла дышать. Я чувствовала себя такой униженной перед всеми...
Георг вытянул руку передо мной, не давая Шантель сделать еще один шаг ко мне.
- Оставь ее, - говорит он строгим голосом. - Не пытайся обострить ситуацию.
- В любом случае, она ничего не сможет сделать, - бормочет она. - Она все равно жалкая.
- Следи за своим чертовым языком, когда снова заговоришь с ней, - резко говорит Георг - Я же сказал тебе оставить это.
- Не говори ей гадостей, Георг, - перебивает Том.
- Сначала научись контролировать свою любовницу, тогда, возможно, я бы ничего не сказал в самом начале, - прорычал Георг, схватив меня за руку, прежде чем продолжить подниматься по лестнице.Я не рискнула взглянуть на них, опасаясь спровоцировать что-то еще.
- Оставь это, Том, он, вероятно, делает это, чтобы затащить ее к себе под одеяло... - снова комментирует Шантель.
Я чувствую, как сжимают мою руку, зная, что это определенно не их спровоцировало, а самого Георга.
- Разве это не то, что Том делает с тобой? - язвительно спрашивает он, снова оборачиваясь. - Я не понимаю, как одна из девчонок Тома имеет такую наглость говорить такое дерьмо.
- Один из? - спрашивает она, глядя на Тома и приподняв брови.
- О, разве он не сказал тебе, что использует тебя только как экстренного партнёра для секса, когда он возбужден? - оскорбительно спрашивает он, отражая её собственные слова обратно.
- Георг, держись подальше от этого дерьма! - Голос Тома становится громче, заставляя замолчать.
- Пошли, Т/И... - яростно бормочет Георг, нежно дергая меня за руку, но не отпуская, чтобы я могла спокойно последовать за ним.
После того жаркого спора я больше не поднимала глаз от пола, может быть, от стыда, а может быть, чтобы предотвратить любые побуждения, которые в пятый раз за этот день заставят меня рыдать.
Как только мы скрылись из виду, Георг ослабил хватку на мне.
- Это твоя комната, да? - Георг просит подтверждения. Я молча киваю головой.
- Спасибо, - тихо говорю я, - И за все это тоже. - Георг качает головой: - Я всегда хотел сказать, что ты знаешь. В любом случае, пора бы уже кому-то из нас ее усмирить. - Я заставляю себя улыбнуться, хотя внутри у меня все кипит.
Я открываю дверь в свою комнату, захожу внутрь и сразу же смотрю на кровать, в которую мне хотелось бы просто зарыться. - Тебе нравится твоя комната? - спрашивает он, разглядывая каждый дюйм комнаты. - Мне она нравится, - восхищаюсь я, - просто у меня на двери нет замка.
Он заходит в комнату, слегка прикрывая дверь, чтобы осмотреть ее изнутри.
- Я могу попробовать попросить его об этом. - Он усмехается: - Я не знаю, почему он... - Он замолкает, понимая, что не следует упоминать «его».
- Моя сестра погибла, спасая меня от пули. - он говорит, меняя тему.
- Ее последние слова, обращенные ко мне, были о том, что она сказала мне продолжать жить своей жизнью.
Я смотрю на него, пока он говорит эти слова. - Присаживайся. - Я указываю на удобный диван перед моей кроватью.
Как только мы оба садимся, он продолжает. - Вот тогда я и встретил... Тома. Он обещал мне, что поможет мне отомстить этим придуркам, и он сдержал свое обещание. - Он вздыхает: - После этого мы стали ближе, чем когда-либо, мы всегда были рядом друг с другом. То же самое и с Густавом, он тоже прошел через тяжелую жизнь, пока не встретил Тома.
Я замечаю, что Георг теребит свои руки, как будто это его защитный механизм в ситуациях, когда речь заходит о таких деликатных темах.
- Ты говоришь о Томе так, будто он спасает жизни, - добавляю я - Так почему же он так себя ведет?
Он пожимает плечами: - Не знаю, почему он сейчас так себя ведет, но я знаю, что у него всегда был некрасивый характер. Это понятно, ведь и Билл, и Том потеряли маму в раннем возрасте. - Он откидывается на спинку дивана: - Билл более нежен, потому что... Он всегда был маменькиным сынком, а вот Том, с другой стороны...
-Был папенькиным сынком... - перебиваю я.
Он согласно кивает головой: - Проблема была в том, что сразу после смерти матери он стал свидетелем того, как его отец приводил к себе все больше и больше женщин почти каждый вечер, но поскольку Билл был ближе к своей матери, он не очень-то стремился подражать отцу.
Я копирую поведение Георга, откидываясь на спинку дивана, как и он, и кладу голову на подголовник дивана. Он тихонько посмеивается: - Я обязательно покажу тебе фотографию нас четверых, когда мы были моложе.
Краем глаза я замечаю фигуру, стоящую у двери, что заставляет меня поднять голову с дивана и повернуться, чтобы посмотреть на раму.
Это был Том.
Его высокая фигура создавала темную тень на полу; словно отражая его внутренний характер.
- Георг, мне нужно с тобой поговорить- говорит он, глядя на меня долю секунды, прежде чем полностью сосредоточить взгляд на мужчине, сидящем рядом со мной.