Chapitre troisième.
Сколько бы я не пытался спросить у него про него хоть что-то, он не рассказывал. Зато вот что он сказал:
- Давай ты дашь мне кличку, м?, - подвинувшись ко мне спросил он. Я посмотрел на него взглядом а-ля, что ты хочешь от меня? - Ну давай. Я тебе всё равно не скажу как меня зовут. Пока что не скажу.
- Почему?
- Потому что дружба создается благодаря доверия. Если ты будешь мне доверять, верить моим словам, что когда нибудь, я расскажу тебе свое имя, то так оно и будет. И я тебе тоже буду доверять. Только говори чистую правду. Я очень не люблю когда меня обманывают, хорошо?
- Конечно. Без проблем.
- Так как же ты будешь меня называть?
Долго думать мне не пришлось. Ко мне на ум приходило только одно слово. Котёнок.
- Ну, эмм... Я буду называть тебя котёнком.
- Chaton*, тихо произнес он, думая что я не услышу.
- Что ты сказал?
- Ничего. Просто одно слово вспомнил.
- Оу. О'кей.
____________
Chaton - в переводе с французского, котёнок.