Her Effect |Russian Translation|

Кларис наверху

Вампир Гарри уперся ногой в мою талию, туго затягивая завязки корсета, пока я с трудом втягивала воздух сквозь сжатые зубы.

"Стягивай сильнее." - командовала Кларис, даже не смотря в нашу сторону, пока она что-то искала в украшенном золотом сундуке, наполненном шелковыми накидками, на что мои глаза расширились от ужаса.

"Сильнее? Чтоооо? Да я уже настолько узкая, прямо как вагины всех главных героинь в фанфиках! Мне кажется, уже достаточно." - я пискнула, мне было нечем дышать, и мой голос звучал неестественно высоко. С красным лицом я развернулась к Вампиру, который только пожал плечами, утягивая корсет еще сильнее.

"Ох, дерьмо, вы слышали этот лопающийся звук?" - он остановился, когда звук чего-то ломающегося раздался по комнате. Парень остановился, оглядываясь вокруг, прежде чем он перевел взгляд на мой корсет в том месте, где я схватилась за свою талию.

"Мои ребра." - я прохрипела, падая на пол и лицом утыкаясь в ковер.

Вампир аккуратно толкнул мое тело ботинком.

"Кларис...мне кажется, я сломал ее..." - он беспечно произнес, заставляя меня поднять голову, чтобы посмотреть на него. Он высунул язык, широко улыбаясь и показывая ямочки.

"Ох, пфф, а я еще думала, почему эти платья такие уродливые. Это работа Бернис, не моя." - Кларис хихикнула, кидая ткань назад, прежде чем помочь мне встать с пола. Она повела меня к шкафу, пока я с неохотой волочилась за ней.

"Почему я не могу одеть то, что уже носила?" - я громко выдохнула, стоя на ногах только благодаря поддержке Вампира, так как мои ребра и легкие были слишком сжаты корсетом, не давая мне спокойно дышать. Кларис же рылась в шкафу, что-то ища среди этого огромного количества одежды.

"Не знаю...вот, например, почему я не могу получить мускулистого модельной внешности русского парня по имени Богдан. И чтобы у него был проколот сосок, и он массировал складки моего жира массажным маслом каждый день." - Кларис ответила, прекращая все свои действия и уставившись в стену. Она о чем-то задумалась, прежде чем выпустить вздох.

"Я не создаю правила, а только их нарушаю и иногда подчиняюсь, но это зависит от моего настроения. Типо если я чувствую себя ленивой или нет. Окей, Вампирчик, мне нужно, чтобы ты помог мне кое-с-чем." - с этими словами она передала мне темно-зеленого цвета платье. Я прикоснулась к мягкой ткани, подходя ближе к шкафу, прежде чем заметить черный наряд, который висел отдельно от остальных вычурных платьев.

"Хэй, Кларис, что это?" - я с интересом спросила, в восхищении смотря на крутой прикид. Темные штаны королевского синего цвета, узкая короткая рубашка с длинным рукавом и подходящий по цвету плащ.

"Ох, это мой любимый наряд, который я сама сделала, но это не платье..." - Кларис объяснила, вставая рядом со мной.

"Ага...я надеялась, что в один день женщины тоже смогут быть королевскими охранниками наравне с мужчинами в замке. Мне кажется, так было бы лучше, если бы женщинам не нужно было только убирать и готовить, и мыть, и быть претенциозными суками по отношению друг к другу - Да, Адалин, я смотрю на тебя!" - она произнесла, разворачиваясь к одной из служанок в другом конце комнаты и указывая на нее, отчего та тут же растерялась.

"В общем этот формальный ужин с Принцем и Королем с Королевой...остальные трое могут присоединиться?" - я спросила, имея в виду других Гарри, пока Кларис помогала мне надеть платье поверх моего "нижнего белья", которое я носила. Вот только под нижнем бельем она подразумевала узкие розовые штаны, которые доходили до моих коленей и корсет. Вампир же со скучающим лицом достал жвачку изо рта, беспечно прилепив ее к нижней стороне дорогого платья.

"Конечно, почему бы и нет. Просто наплети им чепуху, что они твои телохранители или что-то в этом роде. Люди здесь обычно покупаются на такого рода херню." - она кивнула, фокусируясь на небольших складках на платье, пока я аккуратно пыталась почесать мою грудь, но была остановлена Кларис, которая ударила меня по руке.

"Хэй, где остальные двое?" - я спросила Вампира, который в этот момент был занят скаканием на большой викторианского стиля кровати, делая сальто назад и смеясь. На мгновение он остановился, смотря на меня и тут же пожимая плечами.

"Не знаю..."

Внезапно громкий треск чего-то керамического раздался из коридора, заставляя меня и Вампира обменяться многозначительными взглядами.

"Я знаю, что ты был в ловушке в своем армейском лагере со всем этим 'буу, у меня темное прошлое, жалейте меня' , нет солнца и прочим дерьмом, но когда я говорю тебе "отбеги дальше", ты отбегаешь дальше и ловишь." - затем мы услышали, как кто-то расстроенно вздохнул.

"Идиот." - другой голос немедленно огрызнулся в ответ, прежде чем Наемник зашел внутрь с незаинтересованным лицом. Его глаза переключились на мой наряд, и он потер свой подбородок, проводя языком по внутренней стороне щеки, не сводя с меня зеленых глаз.

"Ты выглядишь так, будто у тебя бомба под платьем." - он заявил, хмуря брови и трогая ткань платья, я же бессознательно почесала грудь.

"Ну," - хитрая улыбка распространилась по моему лицу, и я беспечно облокотилась на каркас кровати, прежде чем начать водить бровями. Наемник же наблюдал за мной с невозмутимым лицом, никак не отреагировав на мои движения.

"Моя вагина и есть бомба..." - я нахально протянула, протягивая руки в воздухе. Вампир прошел мимо меня, произнося "тупо", прежде чем он игриво ударил меня по затылку, а Наемник продолжал стоять с тем же выражением что и раньше, скрещивая руки на своей широкой груди.

"Ну," - он начал в том же тоне, что и я, и осмотрев меня, также облокотился на каркас.

"Мы этого никогда не узнаем, не так ли?" - он парировал хриплым низким голосом, на его лице появилась совсем маленькая дразнящая улыбка. Я слышала, что после его слов, Псих выпустил небольшое "Аха" из коридора.

"Аха-ха..." - Псих Гарри выдавил еще один смешок, прежде чем его смех медленно не превратился в драматичные всхлипывания.

* * *

Принц опаздывал на ужин, а в моем животе завязался неприятный узел, так как место Вайлет пустовало вместе с ним.

Их обоих не было на ужине.

Я начала запихивать всю еду, что помещалась на вилку, в рот, параллельно плача и смеясь от мысли, что они сейчас вместе.

"В общем, Ваши телохранители...они,эм, довольно своеобразные. Если позволите, я хотел бы спросить, кем они были до того, как были назначены защищать Вас, Принцесса Лиза?" - Король заговорил со мной, указывая на Вампира, который развалился на своем стуле, закинув ногу на королевский стол. Наемник крутил нож для масла своим указательным пальцем, а острие впилось в древесину, пока Псих наклонился к одной из испуганных принцесс, указывая на ее бокал вина и шепча "ты планируешь закончить его?".

"Ох, да, верно...эм..." - все три Гарри подняли головы, ожидая, что я скажу. Принцессы, которые были выбраны, чтобы бороться за сердце Принца, тоже обратили свое внимание на меня, пока я неловко проглотила еду.

"Он был кузнецом." - Наемник вздернул бровью, когда я указала на него.

"Э..." - я протянула, когда перевела взгляд на Психа, который уже успел положить свой подбородок в ладоши, внимательно следя за мной.

"Королевский шут." - Вампир кашлянул в кулак, из-за чего Псих незамедлительно пихнул его под столом, не прекращая улыбаться и смотреть мне в глаза.

"Он был мясником." - я тут же произнесла, игнорируя Вампира. Псих одобрительно кивнул, прежде чем махнуть указательным и средним пальцем в сторону, делая жест, который как будто спрашивал "как поживаешь".

А затем я перевела взгляд на последнего Гарри.

"Он был...эээ..."

"Фокусником!" - Вампир громко огласил, резко вставая со стула, отчего тот издал неприятный скрежещущий звук на мраморном полу, заставивший остальных отстраниться от неожиданности.

"Что ты делаешь..." - я тихо пробормотала, вопросительно уставившись на него.

"Молчи и созерцай..." - он проигнорировал меня, крепко завязывая бандану на голове. На его лице образовалась игривая ухмылка, прежде чем он поднес руки вместе, показывая трюк с исчезающим большим пальцем. Все, за исключением меня и остальных Гарри, наблюдали за этим с восхищением во взгляде.

"Хах, ха," - он нахально закивал головой, когда все захлопали в ладоши. Я и Гарри обменялись взглядами, прежде чем мы медленно присоединились к остальным.

"Ох, подождите, это еще не все." - Вампир поднял указательный палец, хватая одну и серебряных ложек. Он крутанул ею между своими длинными пальцами, прежде чем подышать на изгиб ложки, кладя ее на нос и убирая руки. Столовый прибор остался висеть на его лице.

Весь стол громко зааплодировал, Наемник же устало закрыл глаза, растирая переносицу, а я склонила голову, смеясь.

"Абсолютно чудно. Просто, просто невероятно..." - Король поднялся на ноги, не прекращая хлопать в ладоши, пока он смотрел на Вампира с ложкой на носу с примесью восхищения и неверия.

"Я выступаю на днях рождениях, бар мицвах, и время от времени жертвоприношениях девствениц." - Вампир заговорил, его голова была поднята вверх, пока он балансировал ложкой на носу как морской котик.

А потом большие двери в комнату открылись, пропуская Принца Гарри с очаровательной извиняющейся улыбкой на лице внутрь.

Ох, да, и это еще не все. Его рука была любезно сплетена с никем иной как Вайлет, чья шелковая серебряная накидка изящно и деликатно стелилась за ней по полу.

Ну вы знаете эти сцены в историях или фильмах - все отвлекаются от своих дел, в тот момент когда красивая девушка заходит в комнату, и время как будто замедляется, а над ней появляется прожектор, который в полной степени показывает всю ее красоту.

Ага, именно та, что не случилась со мной в моем фанфике.

Что ж, Вайлет определенно работала над этим, но при этом все равно оставалась скромной со стороны. Как будто она не заметила, что все глаза были прикованы к ее особе. И если быть честной, она и Принц Гарри уже выглядят как самая потрясающая пара, как будто они уже Король и Королева.

Я была просто в ярости.

Псих толкнул меня ногой под столом, кивнув головой в сторону, где я усердно долбила ножом для масла по столу, отчего даже мои костяшки побелели. В итоге я все-таки тяжело вздохнула, отпуская нож и резко ссутулившись на стуле.

"Я прошу всех принять мои искренние извинения. Вы выглядите просто прекрасно, правда, и это была моя..." - Принц заговорил, попутно подводя Вайлет к столу и вежливо отодвигая ее стул, пока я трясущейся рукой поднесла стакан с водой к губам.

"Ох, нет, пожалуйста, это все моя вина. Просто, видите ли, я должна была идти с остальными девушками к ужину, но я...я увидела птицу, чье крыло было сломано, прямо за окном замка, и я просто не смогла пройти мимо. А затем появился Принц, и он помог мне позаботиться о бедном животном." - ее голос звучал слаще меда, и она элегантно смахнула свои черные как смоль волосы за свои мягкие бледные плечи, прежде чем сесть. Она послала всем извиняющуюся улыбку, на что Кларис вместе с остальной прислугой закатили глаза, стоя в другом конце комнаты, и притворились будто их сейчас стошнит.

Да вы должно быть шутите.

Вампир медленно присел, и он вместе с Психом положили свои локти на стол, наблюдая за ней и изредко мечтательно вздыхая, а Наемник кусал губу, пристально разглядывая ее глазами.

Принц Гарри посмотрел вниз на Вайлет с улыбкой и восхищением, пока я практически утонула в моем стуле, кипя от негодования, когда он обошел стол и занял пустой стул рядом со мной.

"Леди Лиза," - он поприветствовал меня, вежливо усмехаясь, прежде чем я повернула голову в его сторону и фальшиво улыбнулась, тут же резко меняя мое дружелюбное выражение лица на пустое, даже не пытаясь выпрямить осанку.

"Рад видеть тебя вновь. Ты выглядишь великолепно сегодня." - парень искренне заговорил, отчего я невесело засмеялась, запихивая очередную порцию еды в рот.

Нахуй тебя, тебя, раздражающую Диснеевскую Принцессу. Иди и плавай в этих больших океанах голубых глаз Вайлет, и потом посмотрим, как тебе понравится, когда она заколет тебя в твою чертову грудь, пока я сижу тут в долбанном корсете, пытаясь спасти твою гребанную задницу.

"Я тоже рада видеть тебя..." - довольно резко выплюнула я, стараясь скрыть всю злость в голосе, что у меня слабо получалось, не то чтобы я особо старалась, и все же на секунду Принц замер из-за моей реакции.

"Тебя что-то тревожит, моя Леди?" - он нахмурил лоб, нерешительно кладя свою большую руку поверх моей. Наша кожа коснулась друг друга, но в ту же секунду, мы обы отдернули руки, так как почувсвовали странное покалывание, которое прошло через наши тела. Его зеленые глаза столкнулись с моими, пока мы смотрели друг на друга в шоке.

"Что ж, так как мой сын сейчас здесь..." - Король гордо заговорил, потирая ладоши, прежде чем два охранника вбежали в комнату.

"Что на этот раз." - он нахмурил брови, а Принц Гарри медленно поднялся на ноги с беспокойством во взгляде.

"Наши извинения, Сир, но...группа бандитов напала на город и терроризирует местных жителей." - один из охранников сглотнул, его лицо горело, а принцессы, которые сидели за столом, как по команде ахнули. Вампир Гарри же только вытянул руки и зевнул.

"Сын, что ты делаешь...оставайся здесь, я позабочусь об этом." - Король запротестовал, как только заметил, что его сын забрал несколько мечей у одного из слуг.

"Разве это не моя еда?" - Псих внезапно прошептал, разворачиваясь к Кларис, которая стояла прямо за ним. Она беспечно тянулась через его плечо, хватая еду с его тарелки и пряча ее либо в лифчик или запихивая в рот, но слова Гарри заставили ее замереть на месте.

"Чшш..." - она заткнула его, кладя пухлый палец поверх его губ, прямо как Псих обычно делает со всеми. Его глаза немного округлились, а она повернула его щеку в сторону так, чтобы он ее не видел, тихо проговаривая "вот так, просто отвернись".

"Я должен помочь моим людям. Не обращайте внимания и наслаждайтесь ужином, я скоро вернусь." - Принц успокоил всех гостей, непринужденно крутя двумя мечами в руках. На его лице появились ямочки, и он перевел свой взгляд с Вайлет на меня, задерживаясь на мне чуть дольше, прежде чем покинуть комнату. Король же только вздохнул, признавая поражение.

"Эм, мне нужно опустошить мочевой пузырь." - я внезапно воскликнула, подскакивая на ноги. Все внимание теперь было приковано ко мне, включая Вайлет, которая сохраняла нейтральное выражение на ее утонченном личике, наблюдая за мной.

"Нет, нет, почему бы и нет..." - Король вздохнул, усаживаясь обратно на стул и нахмурив брови посмотрел на свое вино, лениво крутя жидкостью в бокале.

"Что ты задумала, amore." - Наемник небрежно заговорил, останавливая меня. Он едва уловимо поставил ногу на мое пышное платье, не отвлекаясь от своего напитка, заставляя меня обратиться к нему.

"Я должна помочь Принцу. Что если он пострадает." - я быстро объяснила, потянув ткань из под его ног.

"Ты ведь не собираешься драться в этом?" - Вампир Гарри указал на мою одежду, откидываясь на своем стуле и поднимая свои Ray Bans, с интересом меня рассматривая.

"Кларис," - я заметила ее у края стола, собирающую пустые тарелки, пока другие принцессы были заняты беседой друг с другом.

"Думаешь, я могу позаимствовать твой костюм с штанами и накидкой?" - я неловко улыбнулась, а ее глаза округлились, когда она поняла, о чем я говорю. Тарелки полетели из ее пухлых пальцев на пол, создавая много шума, отчего головы всех присутствующих повернулись в ее сторону. Кларис же только возбужденно улыбнулась.

Она полностью проигнорировала весь беспорядок, который устроила, выбегая из комнаты и крича "блять да!".

"Ох, и кто-нибудь приберите здесь." - она высунула голову из-за двери, щелкнув пальцами и указав на разбитые тарелки, прежде чем исчезнуть вновь. Наемник вздохнул, кидая салфетку с колен на стол и отпуская меня, прежде чем мы все направились к двери.

"Так что, тебе нравится кровь?" - Гарри заиграл бровями перед Вайлет, облокотившись локтем на стол.

"Хэй, главная чика уходит." - Вампир заговорил, тыкая Психа, прежде чем они вместе поднялись на ноги, следуя за мной и оставляя Вайлет в одиночестве.

* * *

"Повтори еще раз, почему ты сидим на крыше?" - Вампир спросил, растягиваясь на полу. Его руки были заложены за голову, и он обратил свое внимание на небо. Он все еще носил очки, а в его зубах торчала зубочистка.

"Тыковка сказала, что она встретится с нами в городе, и что мы должны убедиться, что Диснеевская Принцесса в порядке." - Псих отозвался в ответ, свешивая ноги с края крыши. Он подобрал немного гальки, кидая ее на землю, туда, где Принц боролся с бандитами. Движения Гарри были быстры и точны, и он уклонялся и дрался с дюжиной мужчин, атакующих его.

"Пять баксов на то, что мой плевок попадет на лицо одного из них." - Псих засмеялся, собирая слюну во рту, а Наемник закатил глаза.

"Пожалуйста, не делай этого." - я в итоге заговорила, направляясь к тройке парней. Покрутив парой клинков в руках, я прицепила их по обе стороны моих штанов, чувствуя ткань плаща на моих предплечьях. Все три Гарри тут же подняли головы на мой голос.

"Святое дерьмо..." - Вампир Гарри выдохнул от изумления, медленно поднимая солнечные очки вверх. Его большие желтые глаза прошлись по моему телу, Псих подавился на своей слюне, а челюсть Наемника отвисла.

"Черт, малышка, мы можем пожениться хоть сейчас." - Псих зашумел, поворачиваясь всем телом ко мне и бессовестно осматривая меня. Он оценивающе хлопнул руками, поднимаясь на ноги и кивая головой с изумленной ухмылкой.

Наемник онемел, не произнося ни слова, только таращась на меня. Его горячий взгляд переключился с моих ног на живот, потом на грудь, прежде чем он посмотрел мне в глаза, закусив губу.

"Ты выглядишь...выглядишь..." - Наемник заговорил, пробегаясь языком по нижней губе, когда я подошла к нему. Но он только отошел назад, чтобы он мог полностью рассмотреть мое тело вновь.

"Аппетитно." - Вампир Гарри предложил слово, отчего я развернулась к нему. Он провел языком по клыку и подмигнул.

"Ммм...шмекси..." - Псих промурчал, все еще разглядывая меня и даже не потрудившись скрыть выпуклость в его штанах.

"Спасибо, парни, просто оставайтесь здесь, я подам вам знак, если мне понадобится поддержка." - я поблагодарила их, потрепав Наемника по его румяной щеке, пока он все еще зачарованно смотрел на меня. Затем я набросила капюшон моего плаща на голову, скрывая большую часть моего лица. Спрыгнув вниз, я приземлилась на карнизы близ стоящих магазинчиков, прежде чем присоединиться к битве на земле.

И это все девочка, которая обычно поскальзывается на воздухе.

С того дня, как мое тело было одержимо куклой вуду, я превратилась в потрясающую акробатическую шлюшку, которая может делать сальто и все такое.

"Вперед, тыковка! Еееее! Команда Лизы до конца!" - я слышала, как Псих подбадривал меня с крыши, все три Гарри наблюдали за мной.

"И не забудь сказать что-нибудь крутое, как это обычно делают все охуенные персонажи перед тем, как вступить в схватку с врагом!" - Вампир посоветовал, когда я уже была на пути к Принцу. Он все еще дрался, пока я пробиралась сквозь толпу бандитов, ударяя парочку на пути.

"Например?" - я закричала в ответ, уже начиная тяжело дышать. Я крутанулась, опуская ногу на одного из мужчин и блокируя пару ударов.

"Не знаю, скажи что-нибудь по типу "не против, если я свалюсь на вашу голову", хотя бы потому что ты действительно спустилась к крыши. Просто придумай что-нибудь." - он быстро ответил, а я только выпустила маленькое "эээээ...", стараясь вспомнить хоть одну крутую вступительную фразу, когда пара мужчин направились в мою сторону.

"Йо, твоя мамка настолько уродлива..." - я подпрыгнула вверх и крутанулась в воздухе, а моя нога ударила обоих мужчин, отчего те попятились назад от неожиданности. Оба полетели на пол, круша и ломая фруктовый стенд, что был позади них.

"Она ведь только что не использовала шутки про мамок как свою вступительную фразу..." - Вампир пробормотал с крыши.

"Ох, именно то, что она и сделала." - Псих с сомнением засмеялся, пока я продолжала драться.

Я заметила, как Принц скрестил мечи с двумя мужчинами, а еще один подбирался к нему с ножом со спины.

Я сжала зубы от злости и подалась вперед. Один из бандитов был слишком близок к тому, чтобы отрезать мою голову, но я наклонилась назад и упала на колени, ударяя его клинками по лодыжкам. Проскользив по земле, я кинула оружие в мужчину, который стоял за Гарри и подбирался к моему Принцу. Лезвие попало в его руку, отчего тот тут же уронил оружие, крича от боли.

Принц Гарри развернулся на звук, в ту же секунду ударяя парня в живот. Его зеленые глаза расширились, когда он заметил, что тот мужчина держал в руке, прежде чем он посмотрел на меня. Наши взгляды столкнулись, но мое лицо было все еще скрыто капюшоном.

Я могла заметить удивление, отразившееся в его чертах лица, когда он заморгал, поставленный в тупик. Скорее всего он гадал, кем же я являюсь на самом деле, прежде чем он вернулся в реальность, уклоняясь от удара одного из бандитов. Мы вместе боролись с остальными, и его взгляд был в какой-то степени постоянно на мне, пока только мы вдвоем не остались стоящими на земле.

"Миленько. А теперь потрахайтесь!" - Вампир Гарри закричал с крыши, но был тут же практически задушен на полу Наемником и Психом.

Принц наконец-то перевел свое внимание вновь на меня, наши груди вздымались вверх и вниз, так как мы оба еще не отошли от драки.

"Кто ты?" - спросил Принц, все еще задыхаясь. Он шагнул ко мне, не прерывая зрительного контакта, а я тут же отошла назад, оставаясь безмолвной.

Дерьмо, если он узнает кто я, то он точно поймет, что я никакая не принцесса. И тогда он вышвырнет мою задницу из своего замка, или из его Хламидийного Королевства.

Мы долго и напряженно смотрели друг на друга, но ни один из нас больше не предпринимал попыток сделать первый шаг. В какой-то момент я развернулась, прежде чем побежать в другом направлении от него, при этом не проронив ни слова.

"Подожди! Я только хочу узнать твое имя!" - он звал меня, и его шаги не отставали от меня, пока я бежала по аллеям между домов. Когда я подняла голову вверх, я заметила, что Вампир, Псих и Наемник тоже бегут со мной, перепрыгивая с крыши на крышу.

"Это уже какая-то херня в стиле Золушки...слушай, дружок, чика уже бежит от тебя, ей нахер не нужен твой член! Пойми намек, браток!" - Псих закричал Принцу, чьи глаза расширились от осознания, и он ускорился, догоняя меня.

"Ее снапчат - Оби-Ван-Кеноби, потому что ее фамилия Ван и она - поехавшая!" - Вампир Гарри проинформировал, пока я гневно посмотрела на него, мысленно прося заткнуться.

Внезапно край моего плаща был схвачен, отчего я тут же схватилась за капюшон, удостоверившись, что он все еще на месте и скрывает мое лицо. Я была откинула назад, прежде чем мое тело столкнулось с широкой грудью за мной.

"Спасибо за спасение..." - мягкий голос Принца шептал мне на ухо, а одна из его рук удерживала меня за талию. Вторая же медленно потянулась к моему плечу, а после аккуратно к капюшону.

"Я только хочу узнать твое им..." - прежде чем ему удалось снять с меня мой капюшон, я схватила его за запястье, ударяя кулаком в живот. От неожиданности он резко вдохнул воздух, а я развернулась и заломила его руку за спину, тут же прижимая его тело к зданию рядом с нами.

Его напряженные плечи поднимались вверх и вниз, пока он наблюдал за мной со стороны. Я наклонилась вперед, чмокнув его в щеку, при этом тщательно скрывая улыбку под капюшоном. Его зеленые глаза расширились от моих действий, я же в этот момент кинула пару клинков в кирпичную стену здания. Я отпустила его, быстро используя ручки, чтобы взобраться наверх, прежде чем Наемник не схватил меня за руку и не помог подняться на крышу.

"Это было очень гладко, дитя." - Вампир Гарри присвистнул, игриво потрепав меня за щеку. Мы все обратили наше внимание вниз на Принца, который смотрел вверх на нас с изумленным и разгоряченным лицом. Он стоял там, в одной из аллей, рукой держась за щеку, где я его поцеловала. Смотря на него, я просто не могла не рассмеяться.

Прямо как в старые добрые времена, Принцесса.

Я вернулась и в ближайшее время больше не собираюсь пропадать, так что вы сможете сполна насладиться моим присутствием (скромность она такая). Я еще не до конца всем ответила на сообщения, так как бросила все силы на перевод главы. Скажу вам по секрету следующая часть - моя самая любимая за всю книгу, поэтому я буду с удовольствием ее переводить (что вам на руку, так как глава выйдет скорее).

Как вам эта часть? Не знаю, как у вас, но я отчетливо видела картинку ужина в голове. Я прямо представила, как вампир положил ноги на стол, жуя жвачку, или как наемник крутил ножом, сосредоточившись на своем занятии, или как псих наклонился к принцессе, чуть нахмурив лоб, при этом все еще выглядя как ребенок. Эти образы стали настолько реальными для меня, что иногда мне кажется, что они вполне могут существовать в нашем мире. Браво Илана!

А концовка главы...ну просто вишенка на торте. Последние два абзатца перенесли меня в стрип-клуб Папочки Гарри, где Лиза точно также поцеловала Принца. Милота, другого слова и не подберешь.

Только вот узнает ли Принц, кто был его спасителем или нет...

И еще, если у вас есть какие-то пожелания, предложения, жалобы и т.д, не стесняйтесь и напишите мне. Я не претендую на звание лучшего переводчика, впрочем как и великого руссоведа, поэтому если вы нашли ошибки - укажите на них, и я все исправлю.