Эротомания [Нагито Комаеда х Читатель]

Прошу к прочтению!!
В общем привет, эту главу я перевожу уже второй день, поэтому я решила, что я поделю еë на две части, так что вместо семи глав, как это планировалось первоначально, тут будет восемь глав. Спасибо, что читаете мои корявые переводы, мне очень приятно! ~

Ты чувствовала себя очень расстроенной после того, что произошло на последнем Классном Суде. Ты не была особо близка с Махиру или Пеко, но потеря ещё одной пары человек ударило по твоей психике. Даже потеря знакомых это больно. Нагито вообще был спокоен по этому поводу, и это делало ситуацию ещё хуже. Конечно, в этот раз он не стал говорить о том, как они станут ступенью надежды и как он ждёт не дождётся, когда надежда победит, и не стал ходить вокруг да около, пытаясь раскрыть дело. Но даже так, Нагито всё ещё было виноват за то, что втянул Махиру в эту игру. Он продолжал так странно улыбаться даже после того, как Фуюхико был почти мёртв от удара клинка Пеко.

После Суда, он одарил тебя милой улыбкой и сказал:
- Знаешь, мне тоже очень грустно терять таких надёжных одноклассников.

Но он сказал это с такой бодростью, так что ты почувствовала, что он не честен с тобой. Также странно, что он не называл их символами надежды, а лишь "надёжными одноклассниками". Это огромная разница, но ты хотела думать, что она была незначительной.

Несмотря на эти незначительные проблемы, которые ты заметила, твои одноклассники заметили его изменения и признали, что возможно для Нагито есть надежда. Хаджиме видимо было не комфортно, но он не выглядел таким нервным, как раньше, что было плюсом. И даже если ты не была сильно взволнована насчёт того, каким беспечным был Нагито, то всё равно прогресс был. Всё ещё, эта проблема не будет исправлена за одну ночь, но хотя бы закончится хорошо.

На следующее утро после Суда, ты пришла на завтрак чуть позже, чем обычно. Ты была не особо пунктуальна, но всё равно было странно, что ты ни на кого не наткнулась по дороге. Ты не была уверена, чем там занимался Нагито, но он особо не торопился.

- Интересно, как там Кузурю... - Вздохнула ты, пока Нагито придерживал дверь в вестибюль отеля для тебя.
- Он сильный парень, уверен, что он в порядке. - Нагито пожал плечами. И вот опять он со своим безразличием. Ты прикусывала свою нижнюю губу, пока вы двое поднимались по лестнице в ресторан. Судя по такой ране не скажешь, что он "в порядке". Как и ожидалось, все остальные были уже тут.

- Что это? - Спросил Нагито. - Это ещё одна попытка распространить отчаяние? Этой штуке здесь не место. Давайте просто уберём её, пока меня не стошнило.

Ты огляделась вокруг Нагито, пытаясь выяснить, на что он смотрит, и ты застыла. Там, у стены, была самая пугающая святыня, которую ты когда либо видела. Серьёзно, это чересчур. Это были кости и голова коровы, но размещение всего этого было таким фундаментальным. Ты почувствовала неподдельный ужас, который пробегал по всему твоему телу, ты сглотнула, чтобы немного утихомирить свои эмоции и начать рационально думать. Ясно дело, оно было уродливым, но в нём чувствовалась какая-то капля любви. Но кто совершил подобную жестокость?

Ты сама ответила на свой вопрос, когда Хиёко начала безудержно рыдать. Только она могла сотворить подобное. Но теперь, когда ты вглядывалась в это, ты могла понять её намерения в создании этой святыни. Это была память о Махиру. Ты немного расслабилась и слегка потянула Нагито за рукав, чтобы он опустился до твоего уровня роста.

- Я думаю, Саёнджи сделала это в честь Коизуми. Оно ужасно, но давай представим, что нам нравится. - Прошептала ты. Нагито посмотрел на тебя так, будто он предпочёл бы сделать что-нибудь другое. На самом деле, он выглядел так, будто был готов поджечь это всё, но прежде чем он мог сказать что-то плохое в адрес Хиёко, ты сказала:
- Выглядит немного неуклюже, но могу сказать, что ты вложила всю свою любовь в это, Саёнджи.

Всхлипы Хиёко перешли в обычное шмыганье носом, и она вытерла глаза рукавом своего кимоно.
- Ты гораздо лучше, чем этот тупой Комаэда и Танака! И хватит меня называть Саёнджи, устарело уже!

Ты наклонила голову вбок.
- О, так ты хочешь, чтобы я называла тебя Хиёко?
- Естественно, глупая! - Воскликнула Хиёко. Она выглядела слегка смущённой, так что она побежала к столу, чтобы поесть. Тебе было немного жаль её, особенно когда она потеряла самого близкого друга на острове, но и ты не могла бросить Нагито, так что ты думала, что сидеть рядом с ней и с Нагито было бы ещё хуже, чем если бы она осталась одна.

Вы оба сели за стол вместе с Микан и Ибуки. Ты едва села рядом с Хаджиме, но казалось, что он по-прежнему избегает тебя. Этой проблеме надо решиться. И быстро. Твой первоначальный план заключался в том, чтобы он сам подошёл к тебе, но видимо эта тактика не работает, так что, видимо, ты первая, кто возьмёт на себя эту ношу.

Но сейчас, завтрак.

Ты бросила на Нагито неодобрительный взгляд, когда заметила, что его завтрак полностью состоял из бублика. Ты дала ему немного овощей, смотря на него таким взглядом, будто говоря, что у тебя нет проблем с тем, чтобы заставить его съесть что-либо, раз уж на то пошло. Ему повезло, что ты не заставила его есть фрукты, но ему нужны были питательные вещества, учитывая его болезни.

В конце концов, Нагито съел овощи, как хороший мальчик. Тебе практически хотелось потрепать его по голове, но ты подумала, что это может быть унизительно.

- Вау, это и правда было чудненько! - Воскликнула Акане, радостно хлопая себя по животу.
- Блин, ты реально ешь так, будто тебя ничего не волнует - Казуичи хихикнул.
- Да, ведь так и есть. - Акане рассмеялась.
- Стой, серьёзно? А как же Фуюхико? - Спросила Ибуки.
- Я тоже о нём беспокоюсь, но Монокума способен на удивительные вещи. Я уверена, Фуюхико будет в порядке. - Предположила ты, пытаясь всех успокоить.

- Д-да, но Монокума уже доказал, что он ненадёжен! Мы действительно должны верить каждому ему слову? - Спросила Соня.
- Он всё ещё обязан следовать школьным правилам. - Начала рассуждать ты. - Я согласна, что доверять Монокуме плохая идея, но мы хотя бы должны верить, что Кузурю будет в порядке. В конце концов, в глазах Монокумы, если Кузурю всё ещё жив, то значит либо он убьёт, либо умрёт.

Хоть какое-то утешение было в награду твоим словам. Всё, что ты говорила, было правдой. И всё же, лучше или хуже ли это, чем беспокойство за Фуюхико? Думаю, об этом тебе следовало бы думать в первую очередь.

- Почему мы вообще продолжаем говорить о нём? - Возразила Хиёко. - Это из-за него убили Махиру! Кого он вообще волнует?
- Ради общей же безопасности, оставь своё мнение при себе, когда мы увидим его, Хиёко. - Огрызнулась ты. - Сейчас нам нужна солидарность.
- Неважно. - Проворчала Хиёко.
- Ну, независимо от обстоятельств, я уничтожу Монокуму и отомщу за Фуюхико! - Заявила Акане.
- Говоришь так, будто он умер... - Пробубнил Хаджиме.
- Ох, будь более честной с собой! - Нагито хихикнул. - Ты просто хочешь убить Монокуму для удовлетворения своих потребностей, верно?
- Говоришь так, словно это плохо. - Акане пожала плечами.

Прежде чем кто-то успел что-либо сказать, Мономи появилась прямиком из неоткуда. К своему же удивлению, ты снова схватилась за рукав Нагито, но быстро отпустила его, когда осознала, что делаешь.

- Всем приветик! - Прощебетала Мономи, поднимая её маленькие лапки вверх. - Можно я кое-что ска-...?
- Дай угадаю, ты уничтожила ещё одного Монозверя и теперь мы можем исследовать ещё один остров? - Прервал её Нагито. Его голос был как обычно игрив, но в нём были какие-то нотки нетерпеливости, будто он хотел, чтобы Мономи исчезла быстрее, насколько возможно. Обычно, он более сдержан, наблюдая, что произойдёт дальше, ожидая, пока кто-то другой догадается. Это было очень странно.

- Мы должны пойти и исследовать. - Сказал Хаджиме немного нерешительно.
- И мы ждём пока Серафимы сами придут и направят нас туда, используя свои великолепные крылья? Нет, пусти нас сейчас же, прежде чем этот Адский кролик скажет что-то ещё. - Утвердил Гандам.
- П-погодите... - Тихо вскрикнула Мономи, пока вы все встали из своих мест и вышли из помещения.
- Да, давайте подождём! - Воскликнула Соня. Все притормозили, услышав свирепый тон Абсолютной Принцессы, пока Мономи тихо плача, благодарила Соню за её заботу. Вместо того, чтобы дать возможность Мономи заговорить, Соня спросила:
- Как там Фуюхико?

Мономи издала звук, похожий на всхлип и, заикаясь, пробормотала:
- Н-ну, это... Я правда не знаю...
- Аргх, ты бесполезна! - Огрызнулась Хиёко, заставляя кролика съёжится от страха. - Мы теряем на неё своё время!
- Но разве она не, типа, часть всей этой штуки с Разрушителем Мира? - Ахнула Ибуки.
- МЫ ДОЛЖНЫ ЗАСТАВИТЬ ЕЁ НАМ ВСЁ РАССКАЗАТЬ! - Вскрикнул Некомару. Мономи издала какой-то писк и исчезла также быстро, как и появилась. Ты вздохнула. В принципе, это было ожидаемо.
- Что ж, полагаю, нам нужно исследовать этот новый остров. - Сказала ты. - Может мы даже найдём улики, как на выбраться отсюда.
- Выбраться...отсюда? - Повторил Нагито.
- Что? Ты не хочешь уходить? - Казуичи усмехнулся, в его голосе прозвучало лёгкое отвращение.
- Ну, это же Комаэда... - Хаджиме замолчал. Ты бросила на него суровый взгляд. Так быстро винить Нагито, чтобы отвергать его прогресс...
- Не в этом смысле, - Нагито поднял руки вверх, чтобы показать, что он не представлял угрозы. - мне просто интересно, что за пределами этого острова.
- И что это, блин, должно значить? - Спросила Акане.
- Много чего могло произойти в течение всего этого времени. - Ответил Нагито. - Разве мы не должны были исследовать новый остров?
- Нагито прав. - Вмешалась ты, прежде чем кто-то мог снова оборвать разговор. - Давайте исследуем новый остров, а затем перегруппируемся.
- Ну конечно же ты с ним согласишься... - Пробормотала Хиёко. Ты даже не удосужилась ей ответить. В конце концов, даже несмотря на то, что вы были обеспокоены состоянием Фуюхико и этими секретами Мономи, вы все отправились исследовать третий остров.

Как только вы пересекли мост, каждый пошёл по своему пути. Прежде чем ты что-либо осознала, ты осталась наедине с Нагито и Хаджиме. Последний выглядел немного отвращённым и был уже готов сбежать, но ты это так просто не оставишь.

Ты схватила Хаджиме за запястье так крепко, как только могла. Ты также заметила этот раздражённый взгляд Нагито, когда он увидел, что ты прикоснулась к Хаджиме, но это было важно и, по крайней мере, у тебя было на это право.

- Хината, что происходит? Ты продолжаешь избегать меня. - Заявила ты. - Я знаю, что мы не ладим с тех пор, ну, той ссоры, но я не вижу смысла продолжать это.

Хаджиме выглядел слегка смущённым, всё ещё отказываясь смотреть тебе в глаза, пока он наконец-то не сказал:
- Ты никого не слушала. Это тревожит. - Ты почувствовала, как твой глаз дёрнулся.
- Никто не слушал меня, профессионала в этом деле, так что мне оставалось делать?
- Я не знаю, Т/И, но ты не единственная на этом острове! Не говори мне, что будет лучше, если все откажутся кооперировать с друг с другом! - Воскликнул Хаджиме. Ты знала, откуда это взялось. Это было не так уж и непредсказуемо, но он и прав тоже не был. Да, вы должны быть сплочённой командой, но это включало и Нагито. И относится к нему, как к недо-человеку и запирать его не было нормальным для коллективной среды.

И что же за послание могло это оставить? В минуту, как кто-то был замечен, как "угроза", его обязательно нужно приковывать цепями? И это нормально? Иногда, большинство не были правы и никто бы не ожидал, что они поддадутся чему-то бесчеловечному.

- До тебя всё ещё не доходит. - Зарычала ты. - Не знаю, чего я ожидала, честно. Давай, Нагито, пойдём. - Нагито уже собрался идти, как ты притормозила в последнюю минуту, смотря на Хаджиме в последний раз. - Единственный человек, который здесь ни с кем не сотрудничает - ты.

Не давая ему шанса что-либо ответить, ты ушла прочь, полностью ожидая, что Нагито пойдёт за тобой, но, к твоему удивлению, он этого не сделал. К этому времени, ты осознала, что вы были на приличном расстоянии друг от друга. Ты обернулась, моргая, как сова и заметила, что Нагито стоял рядом с Хаджиме. Он начал что-то говорить, но ты не могла ни расслышать, ни прочитать по губам, что именно он говорил. Хаджиме выглядел в лучшем случае расстроенным из-за слов Нагито и пошёл в другую сторону, отдаляясь от Нагито настолько далеко, насколько возможно.

Что же он сказал? Нагито побежал, чтобы догнать тебя, его дыхание было немного сбитым.
- Не бегай, если это не требуется. Это нехорошо для твоего здоровья. - Приказала ты.
- Конечно, конечно. - Ответил Нагито. Судя по его тону, ты не могла сказать, что он вообще тебя послушает. - Так, где мы должны осмотреть в первую очередь?

Ты осмотрела новый вид острова. Это место казалось ещё больше и вместе с этим немного опасным. В конце концов, вы двое прошли через кучу различных мест, но ничего не показалось тебе особо интересным. Когда ты встречала остальных, ты убеждалась, что поздоровалась с ними и спросила, нашли ли они что-нибудь интересное, но здесь ничего такого не было.

- Оу, почему ты так надулась? - Спросил Нагито дразнящим тоном.
- Здесь ничего не привлекает моё внимание. - Утвердила ты с раздражением. - Полагаю, что музыкальная площадка была неплохой, но эта электронная аллея довольно бесполезная. Я не разбираюсь в электронике, я только знаю, как делать МРТ или КТ сканы в теории... и всё же, сомневаюсь, что мы найдём что-то среди этого хлама.
- А что насчёт этого? - Спросил Нагито и показал на здание, напоминающее кинотеатр. Эй, довольно интересно выглядит! Ты не особо была киноманом, но тебе нравилось, когда тебе выпадал шанс сходить в кино.
- Давай посмотрим! - Воскликнула ты. Безо всяких раздумий, ты схватила Нагито за руку и потянула его за собой через двери. Ты чувствовала себя странно взбудораженной. Ты смотрела только от силы два фильма в кинотеатре за всю жизнь, или, по крайней мере десятки штук дома, пока родственники были вне дома по какой-либо причине.

Ты также заметила, что Нагито не так странно реагировал на твоё прикосновение в этот раз. Возможно, он привык к этому. Это отлично, ведь ты к нему можешь прикасаться больше, верно?

Воу, тебе и правда нужно уже намотать это на ус. Нагито здесь не для того, чтобы удовлетворить твои потребности. Ты отпустила его руку тогда, когда вы двое пересекли порог театра. Этот театр немного отличался от обычных, к которым ты привыкла. Ты задумчиво потёрла подбородок, осматриваясь. Казалось, что основная часть острова выглядела такой же, немного грязной, будто прямиком из рок-н-ролльного журнала. Освещение в комнате было слегка приглушённым, тёмно-красным. Также был отдел с продуктами и попкорн-машиной. Кроме этого, тут также было много тёмных двойных дверей, которые наверняка вели в комнату просмотра, если верить светящейся вывеске на них.

Вы собирались продолжать осматриваться, как тут же Монокума выскочил из неоткуда, будто так и надо.
- Приветствую вас в кинотеатре! - Воскликнул Монокума. - Поздравляю с тем, что вы первые нашли его, вы должно быть очень взбудоражены, чтобы лицезреть мой магнум опус! - Ты почувствовала, как твой живот неприятно скрутило из-за волнения, но позже всё стихло.
- Твой магнум опус? - Спросил Нагито. - Это ещё один мотив, да?
- Почему бы вам не увидеть самим, упупу~ - Монокума хихикнул. Ты сморщила нос. Ничего хорошего лучше не ждать.
- Мы пас, спасибо.
- Что? - Крикнул Монокума, изображая шок. - Н-но если никто не посмотрит, я никогда не верну бюджет! Не-а, это фильм, который я сделал сам, так что я не позволю вам пропустить его!
- Значит, это определённо мотив. - Нагито улыбнулся. - Пойдём, Т/И, мы должны посмотреть его.
- Не знаю, Нагито, ситуация выглядит не очень. - Ты прикусила нижнюю губу.
- Если это мотив, то лучше знать об этом заранее, не думаешь? - Спросил Нагито. Ну, это справедливо...если фильм это очередной мотив, то будет лучше, если ты будешь знать об этом заранее, чтобы не облажаться.
- Ладно. - Согласилась ты. - Но без попкорна я не пойду.

Монокума схватил небольшое ведёрко с попкорном и практически бросил в твоё лицо.
- Упупу~ Вот ваши билеты, не потеряйте их! Вы, мерзавцы, посмотрите его только один раз.

Нагито взял оба билета; Монокума, похоже, даже время на них написал. Это особого значения всё равно не имело.

- Пока вы здесь, могу я вас заинтересовать этим? - Спросил Монокума, показывая на странный мешок, стоящий на прилавке. На боку мешка было лицо Мономи. - Он только один в своём роде. Знаете, его обычно используют, чтобы лёд таскать или что-то в этом роде. Так что, что скажете?
- Я пас. - Сказал Нагито, даже не смотря на него.
- Выглядит так, будто он развалится, если к нему прикоснуться. - Огрызнулась ты.
- Хмпф, какие же вы неблагодарные сопляки! Неважно, я потом продам его тому, кто действительно его заслужил! - Фыркнул Монокума. - А теперь отправляйтесь в кинозал!

Монокума снова исчез, оставив тебя и Нагито одних в вестибюле. Ну, делать нечего, придётся идти. Ты очень сильно надеялась, что это ничем плохим не кончится.

Внутри кинозала и правда было очень хорошо, с мягкими, тёмно-красными сидениями и огромным экраном, чтобы крутить фильмы. ты бы хоть постоянно сюда ходила, если бы было возможно показывать что-то другое вместо произведений Монокумы. Ты решила сесть в центре зала и несмотря на свои опасения, ты просто "жужжала" от восторга.
- Выглядишь взволнованной. - Подметил Нагито.
- Ну, если учесть, что всё это сделал Монокума, это можно будет считать ошибкой, но я была в кино только два раза и один был тогда, когда мой отец был всё ещё жив. - Призналась ты. - Второй был, когда была премьера "Умница Уилл Хантинг".

- Думаю, это не так удивительно. - Ответил Нагито. - Когда мы отсюда выберемся, можешь использовать мой личный кинотеатр, когда захочешь.
- Правда? - Воскликнула ты с ликованием. Погодите, говоря это, он серьёзно намеревался покинуть остров живым, а не закончить жизнь в мешке для трупов. Не только это, но живым, да ещё и с тобой, что значит, что он не убьёт никого. Это может и просто слова, но звучит он предельно серьёзно. Какой прекрасный прогресс! Тебе нужно держать себя в руках, чтобы не сжимать его руку от радости. Тебе действительно пора перестать трогать его так свободно, дабы удовлетворить саму себя. Это ненормально.
- От него и так не особо много пользы. - Ответил Нагито.
- Ну, могу уверить тебя, когда мы выберемся с острова, я вообще не буду выходить с этого кинотеатра. - Ты аж засияла.

Свет в зале потускнел и ты закинула в рот немного попкорна. Не самое вкусное, которое ты ела, но есть можно было. Как только ты закинула ещё одну горстку, фильм начался.
--------------------------------------------------------------

У Нагито появилось плохое предчувствие сразу через минуту, как фильм начался. Это не было страхом, конечно нет, он просто почувствовал, что каким бы странным этот фильм не был, он не был мотив и он просто тратил своё время, смотря его. Не только поэтому, он ещё и был до боли скучным. В нём было ничего привлекательного. Он почувствовал, как его веки медленно закрываются после пятиминутного просмотра, но единственное, что могло их держать открытыми - надежда.

ПУФ

Это услышал Нагито, прежде чем почувствовал, как твоя голова упала на его плечо. Твоя рука была поверх его руки и он мог ощутить твоё дыхание, медленное и мягкое, ощутимое на его ключицах.

Опять же, в нём поселилось чувство. Глубоко внутри, Нагито знал, что он чувствует. Это чувство, когда ты прикасаешься к нему, когда смотришь на него, когда он смотрит на тебя. Что-то сжалось в его груди. Он любил всех Абсолютных, ну по крайней мере он так думал, но ты была другой. Ты была.. как бы так сказать.. сильнее? Пока он хотел увидеть других Абсолютных, которые достигли величайшей надежды, ты уже была той надеждой. Он не хотел, чтобы ты умирала, он хотел выбраться с этого острова с тобой.

Другие Абсолютные, если бы они погибли ради надежды, это было бы приемлемо, но ты? Если бы ты погибла, это бы разрушило чистейшую форму надежды.

Глубоко внутри Нагито знал это чувство, Это не было любовью к другим Абсолютным, скорее, он бы просто влюбился. Чувство было просто идеальной смесью отчаяния и надежды, и он только мог чувствовать, как эта надежда росла и росла.

Так что, смотря на тебя вот так, чувствуя, твоё тепло рядом с ним, твоё мягкое дыхание, всё это наполняло его надеждой. Ты доверяла ему настолько, что даже могла заснуть в его присутствии. И не только это, но и уснуть на нём. Было бы просто сейчас взять и убить тебя, такую милую и уязвимую, но естественно, он бы никогда не сделал подобное. Ты была его Абсолютной Надеждой.

Нагито сфокусировал взгляд на этом скучном фильме, может там есть что-нибудь важное. Он мог бы потом рассказать тебе о фильме, как только он закончится. Он думал над тем, чтобы тебя разбудить, но это такая трата времени. Такая трата времени. Нагито решил остаться в таком положении ещё подольше.
--------------------------------------------------------------

Ты проснулась от того, что вздрогнула. Ты моментально почувствовала себя дезориентированной, и даже на какое-то время ты подумала, что ты находишься у себя в домике. Затем ты осознала. Кинотеатр. Фильм! Ты пропустила фильм! Ты не помнила, чтобы ты была настолько уставшей. Ты начала вспоминать первую минуту начала фильма, а только потом твои глаза снова начали закрываться.

Ты осознала, что снова засыпаешь, для этого сейчас нет времени, но неудивительно, что ты уснула, когда этот фильм был хуже чтения каких-то сухих медицинских текстов. Ты надеялась, что ничего важного не пропустила, но опять же, неужто это так важно? Ты сонно подняла голову с тёплой уютной поверхности, на котором лежала твоя щека и ты убрала волосы с лица. Тогда, и только тогда, ты осознала, на чём ты спала.

Плечо Нагито было таким странно уютным. Большинство плечей не такие уютные из-за своей костлявости, но возможно куртка Нагито послужила такой уютной подушкой. В любом случае, его уютность плечей особой важности сейчас не несёт.

- Н-Нагито, и-извини. - Пробормотала ты. - Тебе, должно быть, неудобно.
- М? Да всё не так плохо. - Ответил Нагито. - Ты немного слюнки пускала.

Ты вытерла рот обратной стороной ладони, но не почувствовала ничего мокрого. А, он что-ли тебя дразнит? Ты должна признать, что ты теперь лучше себя чувствуешь во всей этой ситуации. Ты закатила глаза.
- Ты подловил меня. Как долго я была в отключке?
- Весь фильм. Он только что кончился, не переживай, ты не пропустила ничего интересного. - Нагито вздохнул.
- Так это был не мотив? - Спросила ты. - Оно к лучшему. - Нагито нахмурился.
- Не значит ли это, что он ещё один мотив нам даст?
- Да, ты прав. - Ты тяжело вздохнула. - Надеюсь, никто не умрёт.

Нагито выглядел так, будто его это меньше всего волновало, но ты не могла сказать так точно. Ты хотела снова положить свою голову Нагито на плечо, но подумала, что это будет ужасно неуместно. Двое из вас молчали какое-то время, просто сидели в пустом зале, в тишине. Ты хотела предложить уйти, но вдруг случилось непредвиденное.

Ты почувствовала, как что-то коснулось твоего запястье, а затем ладони. Ты посмотрела вниз, Нагито провёл своей рукой по твоей, а затем он скрестил пальцы с твоими. Он инициировал прикосновение? Ты почувствовала, как у тебя перехватило дыхание, как бы в стиле клише это не звучало. Это чувство... эти эндорфины. Стук твоего сердца ускорился и ты почувствовала, как кровь прилила к щекам.

Почему это было не так, когда он прикоснулся к тебе впервые?

Ты предположила, что отрицать это больше нет смысла. Тебе нравился Нагито, ты находила его привлекательным. Ты знала, что это не было любовью, пока нет, но ты действительно очень заботилась о нём. Представь себе, ты беспокоишься, что он слишком привяжется к тебе, но ты в конечном итоге стала худшим преступником этого дела.

Ты сжала его руку в ответ, немного её сжимая. Ты повернула голову, чтобы посмотреть на Нагито, всё ещё ужасно краснея. Ты не знала, чего ты там ожидала увидеть на его лице, но оно было таким спокойным, на нём была такая искренняя улыбка. Он слегка наклонился вперёд. Неужели это оно? Вы собираетесь поцеловаться? Неужели твой первый поцелуй будет с Нагито?

- ВЫХОДИТЕ ОТТУДА, ГОЛУБКИ! МНЕ НУЖНО УСПЕТЬ К ДРУГИМ ПОКАЗАМ, А ВАМ НУЖНО ЗАПОЛНИТЬ АНКЕТЫ! - Закричал Монокума, вероятно, из динамика. Тебя передёрнуло; ты резко вскочила на ноги, всё ещё держа Нагито за руку, но немного выдержала небольшую дистанцию между вами двумя.
- Н-нам, наверное, уже пора идти. - Пробормотала ты, чувствуя себя до сих пор раскрасневшейся.
- Конечно. - Согласился Нагито, но он выглядел разочарованным. Он же поцеловать тебя собирался всё-таки. Ты не была против подобной идеи, но ты была рада, что Монокума вас прервал. Тебе нужно было сперва подумать об этом всём.

Всё ещё рука об руку с Нагито, вы оба покинули кинозал. Монокума выглядел нетерпеливым, ожидая вас обоих. И к твоему удивлению, Хаджиме стоял в ожидании в вестибюле. Он выглядел таким же удивлённым, когда увидел, что ты и Нагито были там, но ты не была уверена почему. Он подумал, что ты и Нагито спрятались где-то или что?

- Оу, вы двое НАКОНЕЦ-ТО закончили! - Монокума рассмеялся. Он начал тяжело дышать. - Подобные вещи... в кинотеатре. Не знал, что вы такие наглые. - Хаджиме раскрыл рот от шока и ты подумала, что тебе нужно возразить.
- Ничего такого там не было! Я просто заснула!
- Не стесняйся, Т/Ф... Ты, похоже, изменила жизнь Комаэды навсегда. - Хихикнул Монокума. - Ну ладно, ребятки, у вас есть мои вопросники?
- Он давал нам вопросники? - Пробормотала ты.
- В этом нет необходимости, это был самый скучный фильм, который я видел в своей жизни. Эти последние минуты были, как пытка. Я бы лучше проткнул себя ножом, вдохнул яд и пронзил себя копьём, нежели посмотрел это ещё раз. - Огрызнулся Нагито. Вау, он был настолько плох? Но его формулировка - немного чересчур, не думаешь?
- Искусство, которое не озадачивает зрителя, не имеет права называться искусством в принципе. - Фыркнул Монокума. - Но думаю, ты увидишь его снова, если Т/Ф повторит это снова.
- Прекращай уже! - Ты сорвалась. - В любом случае, не знаю, каким образом ты сделал этот фильм, но у меня был лучший сон за всю мою жизнь здесь, так что фильм отчасти полезным.
- Он был настолько скучным, что ты уснула? - Спросил Хаджиме.
- Я даже не помню, был ли он скучным. Я заснула уже в первые пять минут. - Ты пожала плечами.
- Ничего стоящего в его просмотре не было. Это даже не было новым мотивом. Словами не описать, как я разочарован. - Нагито тяжело вздохнул.
- Полагаю, будет лучше, если я его не буду смотреть. - Ответил Хаджиме.

Ты повернулась к чёрно-белому мишке.
- Я думала, что все его должны были посмотреть?
- Ну, Хината предложил мне заплатить мне 1,5 миллиона иен, чтобы избежать этого. - Вздохнул Монокума. - Как досадно, никто не хочет смотреть мой фильм. Ну, не могу бороться с капитализмом.

Ты вздрогнула. 1,5 миллиона иен. Ты могла только мечтать о таких деньгах. Хотя вряд ли Монокума взыщет по долгу, тебе всё равно неуютно из-за этого.
- Это немного... - Выдавила ты. - Ну, каждому своё, полагаю.

Только сейчас взгляд Хаджиме переключился на то, как вы с Нагито держались за руки. У тебя была идея, чтобы отпустить её, но это бы вызвало больше подозрений, так?
- Ну, наше представление закончено, если ты немного изменишь своё мнение о нём, то ты точно хорошо от него отдохнёшь! - Воскликнула ты. Ты насильно вытащила Нагито из кинотеатра. Это было странно, но ты почти нормально поговорила с Хаджиме. Очень жаль, что всё опять будет более странным, ведь он наверняка сделает странные предположения о тебе и Нагито... некоторые из них могут быть верны и Монокума особо ситуацию тоже не исправил.

Во время того, как вы проходили мимо больницы, Соня вас окликнула и вы быстро узнали о состоянии Фуюхико. Ему вроде было намного лучше, но теперь ему пришлось носить повязку на глазу из-за потери функциональности глаза. Это меньшее, чем бы он мог заплатить в обмен за свою жизнь. Акане заявила, что намерена сразиться с Монокумой, но она отступила, когда узнала, что Некомару пригрозили забрать "что-то" у неё.

Никто из них не мог объяснить, что это за "что-то" было, но затмевало внимание к Нагито, так что жаловаться было не на что. Казалось, намёков было больше, чем достаточно.

Всё ещё нужно время, чем Фуюхико покинет больницу, но он жив и выглядит здоровым, так что можешь считать это благословением. В конце концов, немного поболтав с Фуюхико, вы все пожелали ему выздоровления и направились по своим делам.

Исследование третьего острова отняло у тебя все силы, даже несмотря на то, что ты спала. Всё равно ещё было довольно рано, а ты уже чувствовала себя измотанной. Тебе следовало бы перекусить с Нагито, вернуться в свою комнату, чтобы принять душ и тогда ты могла бы взять какую-нибудь книгу по психологии, чтобы убить время, пока не уснёшь.

Позже этим же вечером, после ужина и короткой ванны, ты устроилась в постели вместе с этой книгой. Ты читала все виды книг, даже те, которые не имели в себе каких-то медицинских основ. Ты сделала глубокий вдох через нос и перелистнула первую страницу книги. Основная Теория Любви.

Примечание переводчика номер 2: Как я и сказала в начале - будет продолжение пятой главы, просто я подумала, что вы устанете ждать, когда я переведу абсолютно ВСЮ главу. Да, автор знатно над ней постарался, я приятно удивлена.