7
Й-Я бы хотела, наконец, услышать твою песню.- Рюджин заколебалась. Но, глядя на полное надежды лицо Йеджи, поняла, что отказаться от ее просьбы невозможно.
Р-Ты бы согласилась?
Йеджи промурлыкала, кивая и покусывая нижнюю губу. взяла Рюджин за руку.
Знала ли она, что Рюджин сделает все, что она попросит?
- Ты собираешься заставить меня это сделать?
Йеджи покачала головой, понизив голос. - Я не буду тебя заставлять, но была бы рада, если бы ты это сделал.
Они смотрели друг другу в глаза, ее друзья пытались побудить ее выйти на сцену и спеть, но, честно говоря, она не обращала на это внимания.
В тот момент были только Рюджин и Йеджи.
Они смотрели друг на друга. Все остальное было лишь фоновым шумом.
Рюджин с глубоким вздохом кивнула. Что вызвало у Йеджи широкую улыбку.
Р-Тебе следовало солгать и сказать мне, что ты это слышала. - сказала Рюджин, отходя от кабинки, театрально поднимая и опуская руки.
Йеджи все еще улыбалась, наблюдая за тем, как она выходит на сцену.
Й-Возможно, мне следовало тебе солгать..
Р-Тебе действительно следовало это сделать. А теперь ты заставляешь меня петь это перед всеми.
Йеджи усмехнулась, сделав глоток своего напитка, продолжая следить за каждым движением рюджин.
Выступления всегда давались ей легко. Она слишком хорошо знала толпу. Намного больше, чем те немногие люди, которые сейчас находятся на этой сцене. И все же, когда заиграл обратный трек к ее песне, Рюджин занервничала. У нее вспотели ладони, и она испугалась, что может не справиться с этим.
Забавно, что она может выступать перед толпой без проблем, но если поместить Йеджи в комнату, Рюджин вдруг начнет нервничать.
Внезапно она приложила руку к шее, подавая сигнал прекратить музыку.
Р-Извините, мне кажется, что это неправильно...
Йеджи нахмурилась, и Рюджин посмотрела на бармена. Подойдя к нему, она вернулась через мгновение с гитарой.
Р- Это намного лучше. - Заявила она, улыбаясь и настраивая гитару.
Йеджи смотрела на нее, пока пила. Ее глаза выглядывают из-за стекла. Рюджин подмигивает ей, прежде чем она садится на стул и начинает играть свой хит.
Она переводит взгляд на Йеджи, гадая, что та об этом подумает.
Затем, отведя взгляд в сторону, не зная, как себя вести, она начала петь.
(песня на английском, но я для вас ее переведу, что-бы вы понимали перевод.)
Я так долго отсутствовала
Гоняясь за всем новым
Я забыла, как я сюда попала
Я не забыла тебя.
Мы были просто детьми, у нас были открыты глаза, и я могла видеть только тебя, Ты была достаточно близка, чтобы слышать биение моего сердца, но все равно недостаточно близка для меня
И в хорошие времена, и в плохие
Ты была лучшим, чего у меня никогда не было.
Это был единственный шанс, который я хотела бы использовать, но на стене ничего не было написано
Никаких предупреждающих знаков, которым нужно следовать
Теперь я знаю и просто не могу забыть, что ты - лучшее, чего у меня никогда не было.
Рюджин почувствовала, как участилось ее сердцебиение, когда она поняла, что сейчас произойдет. Но остановиться было невозможно. Она зашла слишком далеко, и все, что она могла сделать, это продолжать петь. Рассказать Йеджи правду.
Правда в том, что ее хит был о Йеджи.
В этом отеле
Мы скоротаем полночь
Когда я посинею, как синяк.
Ты появляешься в полумраке.
Рюджин встретилась взглядом с Йеджи. Она хотела увидеть этот Момент осознания.
В своих забавных желтых туфлях
Я надеюсь, что это ты стоишь в дверях моего дома, и это скрежещет твой ключ, И я надеюсь, что песня, которую я пою, когда-нибудь найдет тебя, где бы ты ни была.
Йеджи смотрела на меня в ответ. Как будто они были единственными людьми в комнате. И, по правде говоря, они вполне могли бы быть такими.
Рюджин в тот момент было наплевать на всех остальных. Потому что этот момент был не для них.
Этот момент принадлежал Рюджин и Йеджи. Только им и никому другому. Может быть, песня не нашла Йеджи, но, возможно, все так и должно было случиться с самого начала. Может быть, Рюджин должна была спеть ее ей. Лично. Просто играла на гитаре, глядя на девушку, которая вдохновила ее на создание лучшей песни в ее карьере.
И в хорошие, и в плохие времена
Ты была лучшей, кого у меня никогда не было
И в хорошие, и в плохие времена
Ты была лучшей, кого у меня никогда не было
Это был единственный шанс, которым я хотела бы воспользоваться, Не было никаких надписей на стене
Никаких предупреждающих знаков, которым нужно следовать
Теперь я знаю и просто не могу забыть
Ты лучшая, кого у меня никогда не было
Песня закончилась, и несколько человек в баре зааплодировали, но Рюджин не волновала их реакция.
Ее волновало только то, что один человек в баре подумал о песне.
В конце концов, она всегда предназначалась ей.
Передав гитару бармену, она вернулась к столику. Ее друзья с гордостью похлопывали ее по спине, когда она проходила мимо них.
Рюджин села рядом с Йеджи, которая смотрела на стакан, который держала в руках.
Она видела, как отреагировала девушка. Зрительный контакт и улыбка на ее лице, ее глаза расширились, когда до нее дошло. Застенчивая улыбка, когда Рюджин продолжила петь свою песню.
Они оба знали.
Йеджи знала, что песня была о ней. И Рюджин знала, что ее секрет раскрыт.
Р-Так это и есть хит? Лучшая песня на свете?
Рюджин не смогла удержаться от смешка, наклоняясь ближе к застенчивой Йеджи. Что-то напевая в подтверждение. Ее глаза изучали лицо женщины, ища что-нибудь, за что можно было бы ухватиться. Какие-нибудь признаки того, что, возможно, она еще не опоздала.
Й- Я не знала. - Прошептала Йеджи, их лица приблизились друг к другу.
Й- Что ты вспомнила меня. Что ты...
Р- Что мне не все равно? Рюджин прервала ее, прошептав в ответ:
Йеджи кивнула.
- Что тогда тебе было не все равно.
Она снова замурлыкала.
Й-Ты написал песню обо мне.
Р-Я написала. Рюджин кивнула, посмеиваясь и качая головой. Она знала, насколько безумно это может прозвучать для собеседницы. Сделав глоток своего напитка, она постучала пальцами по стеклу.
Й-почему?
Р-Тебе обязательно спрашивать?-Спросила она, приподняв бровь, глядя на Йеджи.
Йеджи вздохнула, опустив взгляд на стол, все еще слегка повернувшись к ней.
Й-Ну, у нас были моменты. Тогда.
Р- Да, конечно.
Й- Я испугалась. У меня был...
Р- Парень. Да. - продолжила Рюджин, прищелкнув языком.
Тишина. Напряженное молчание.
Йеджи подняла голову, ее глаза смотрели прямо на нее. Рюджин знала. Как и прежде, эти моменты не могли стать чем-то большим. Моменты, которые никогда не пересекались из-за парней, которых никогда не было рядом.
Р-И теперь у тебя дома есть парень постарше.
Й-да.
Р- Ты боишься?- Спросила Рюджин, убирая волосы с лица Девушки. Глядя на нее с нежностью.
Возможно, это был ее последний шанс сделать это.
Увидеть Йеджи вблизи.
Восхититься ею.
Девушка кивнула, и Рюджин печально улыбнулась.
Р- Я провожу тебя до машины.
Йеджи больше ничего не сказала. Они вышли на улицу, не обменявшись больше ни словом.
В этот момент Рюджин задумалась, не причиняет ли боль другому. Или парень, оставшийся дома, сделал ее невосприимчивой к этому. К воспоминаниям о прошлых чувствах. К нереализованным возможностям.
Если бы у них все получилось? Были бы они счастливы вместе? Какими были бы их отношения?
Придерживая дверь для Йеджи, они снова оказались близко друг к другу, и ее взгляд невольно остановился на губах девушки.
Были бы они нежными? Какой она была на вкус?
Слишком много вопросов осталось без ответа, на которые у нее никогда не будет ответа.
Слишком много "что, если" и "невозможно".
——————————————————————————————
Довольно большая часть . Почему эту историю никто не читает? эхххххх
