телеграф на почте
С собой у меня было всего 2 платья, берет и туфли. Устроили работать меня на почту, телеграфисткой. А главная там, сказала где я спать буду. Посетили меня значит в конюшне, на полу. Где следующие 2 года я и спала. На работе попала в довольно интересный коллектив, несколько узбеков и одна русская девочка- Сима. Сима узбекский знала, так как уже была замужем. Так однажды мне предложили узбекский учить.
-Дина, может ты узбекский выучишь? Хоть говорить с нами сможешь.- сказал он, да и правда там мало было русскоговорящих, тем более женщин.
- Ну хорошо, учи давай.- сказала я. Так запоминала я то, что он мне говорил. А потом позвал он всех в один зал, а я начала говорить то, что запомнила. Говорю, говорю, а они смеются, один даже на улицу вышел, и в открытую смеялся. Потом я спрашиваю, чего это они так смеялись?
- Понимаешь, не привыкли они чтобы Русские по-их говорили, вот и смеялись.
- Хорошо, а я то думала, что я что-то не так говорила.
-Нет, всё ты правильно сказала.
Но сомнения меня не покидали, потому пошла я к Симе.
-Сим, а чего это вы так смеялись?
-А ты не знаешь? Они тебя матерным словам научили.
-Как!?
-Так вот, одни маты ты говорила.
Вот с тех пор я не повторяю за другими слова на незнакомом мне языке.