Глава 1
– Ён Мэй Чин! Спустись живее! – послышался мамин голос. Не самое хорошее предвещало это, но я конечно не смогла проигнорировать маму.
– Иду, мам! – крикнув, я вышла из своей уютненькой комнатки, которую так не хотелось покидать.
Спустившись вниз, я спокойно зашла на кухню. У нас не особо огромный дом, всего лишь трех-комнатная квартирка, и второй этаж на котором были еще две комнаты. Но и это меня радовало. Такая чистая и уютная.
Кухня была симпатично обустроена. Вся бытовая техника на одной стороне, а на другой небольшой стол. Две эти стороны разделяла барная стойка, за которой и сидела мама. Вид у неё был нормальный. Не очень-то злой, не очень-то добродушный. В такие моменты, я чувствую себя человеком, который виноват во всех бедах.
– Мам, называй меня Мэй, я же просила, – спокойно сказала я, сев за барную стойку напротив неё.
– Нет, – коротко и грубо отрезала она. Она точно была чем-то раздражена. Надеюсь, причина тому не моё поведение. – Я буду называть тебя так, как когда родила – Ён Мэй Чин. Даже не пытайся меня переубедить.
– Но ведь мы живем в Париже больше трех лет, – я не знаю, зачем я затронула эту тему именно сейчас. Но мне действительно хотелось, говорить всем, что меня зовут Мэй. Когда мы только переехали, я вообще хотела изменить имя. – Здесь – я Мэй. А в Корее – я Ён Мэй Чин.
– А тебе как больше нравится?
– Мэй, если честно, – спокойно пожав плечами, ответила я.
– Так всё, хватит! – хорошо, что у мамы под рукой ничего не было. – На тебя слишком плохо влияет Европа. Забываешь свою родину. Корейский забросила.
– Мам, как я могла забросить корейский, если с семьей я говорю только на корейском? – вполне логичный вопрос по-моему. И что маму так взбесило?
– А кто в прошлый раз на французском болтал?
– Это было домашнее задание!
На самом деле, они должны гордиться мной. Я быстро и очень даже хорошо с ориентировалась в новой стране и новом обществе. Ещё и язык выучила за короткое время!
В этот момент, на кухню зашла моя сестра. Мы резко замолчали. Непонятно почему, но даже переглянулись молча. Она тоже ничего не сказав, села уплетать ужин.
· Чего замолчали? Меня обсуждали, да? – её недоверчивый взгяд сверлил нас обеих.
- Нет, Луен Чин, - спокойно сказала мама, словно ничего и не произошло. Конечно так легко я не отделаюсь. - Мы обсуждали поведение твоей сестренки.
Я незаметно для них закатила глаза. Ну что плохого в этом? Я всего лишь попросила называть меня Мэй.
- Луен, вот скажи, лучше называть меня Ён Мэй Чин, или просто Мэй? - спросила я у сестры. Она посмотрела на меня, потом перевела взгляд на маму, и ответила:
- Тебе нравится имя «Просто Мэй»?
Она решила отшутиться. Ну нет, теперь не выйдет! Когда мама считает тебя послушным ангелочком, ты должна меня поддержать! Хотя почему? Ну не знаю, я ждала её поддержки.
- Нет. «Мэй», чем «Ён Мэй Чин»?
- Ну ладно, Мэй.
Да, она за меня! Снаружи я этого не показала, но внутри просто ликовала. Хотя тогда мама ещё хуже взбесилась. Она, наверное, ожидала что сестра поддержит её позицию. Её позиция была ясна всему дому. Даже папа боялся при ней на французском разговаривать. Это так тупо.
- Ну всё, хватит, - резко произнесла она, - Первым же рейсом летите в Корею.
- Чтоо? - хором крикнули мы.
- Да, я не шучу. Вы обе летите в Южную Корею!
Вот ну какого хрена я спустилась?
- Одни? - спросила я. - Но мне всего семнадцать, мам!
- А твоей сестре двадцать три. Ничего, справитесь! - мама выглядела непоколебимо. Как же так?
- Нет. Мам, но моя жизнь здесь. Мои друзья, школа, общение... Как же Билл? Он же мой парень. Он здесь, а я уеду? Я не хочу уезжать отсюда.
Ныть, конечно, не очень хорошая идея, но возможно может стать действенной.
- Ён Мэй Чин, постыдилась бы! - ещё больше взбесилась она. - Корея - твоя родина!
- Тогда почему ты не летишь?
«Что значит обе? Если возвращаться в Корею, значит они тоже должны! А то так нечестно».
- Глупая совсем. Контракт твоего отца закончится только через три года, как я улечу отсюда? - спросила она, будто я определенно, самый тупой человек на земле.
- Я тоже хочу остаться тут ещё на немного. Закончу школу здесь, пойду в корейский университет.
- Нет. Пойдешь в корейскую школу. Позже уже будет поздно тебя исправлять.
«Исправлять? Я что, какой-то испорченный товар? Может я товар из Кореи, который невольно портится здесь?»
- А где мы будем жить?
- В нашем старом доме.
- Вы же его продали...
- Нет, мы его сдали. Сейчас итак нет клиентов. Мы уберем рекламу, и вы будете там жить.
- Но...
Моё горло словно было набито огромным комком. Никакой надежды, никаких шансов. На любое мое слово или опровержение, я получаю миллион логичных обьяснений, словно она была готова к такому повороту событий.
- Это не обсуждается.
Мама злобно сверлила меня взглядом так, что я сразу поняла, я проиграла в этом споре. Она вышла из кухни спокойно. Так же, как и сидела до того, как я её взбесила. Кто меня за язык тянул? Такое уже частенько случается, но мама ещё никогда после этого не отправляла нас вернуться.
Мы с сестрой остались на кухне.
- Почему ты молчала, Луен? - спросила я у сестры. Она уже доедала лашпу, чтобы мне ответить, - тебе здесь не нравится? У тебя же тоже все друзья здесь!
- Дорогая Мэй Чин, есть такие вещи, в которых, с мамой лучше не спорить. Ты такая упрямая. А я, с самого начала знала, что лучше не возрожать.
Вдруг раздаля грохот. Что-то вроде вопля. Мама забежала на кухню в полном восторге.
- Вы летите через три дня!
Спустя три дня.
Я собрала все вещи. Очень хотелось думать, что это ненадолго и собрать несколько вещичек на выход. Но это не так. Это надолго. Если я не постараюсь, даже возможно, что навсегда. Ну почему? Моя жизнь здесь была довольно хороша. Есть парень - по совместимости мой одноклассник, подруги и вроде как верные друзья. Не знаю важно ли это, но и авторитет у меня свой в классе имелся.
Спросите, зачем он мне?
Наверное, чтобы всякие ублюдки не лезли и тупые одноклассницы не кидали палки под ноги. И все было хорошо. Даже очень.
Ну, и понятно что теперь это просто «было». То, о чем я когда-нибудь вспомню и улыбнусь.
- Детка, ты готова?
- Да, мам, - коротко улыбнувшись, я вышла из своей комнатушки, по которой тоже буду сильно скучать.
Так всё и случилось. Я снова оказалась в Корее. Мы с Луен ехали на такси с аэропорта. Нас никто не встретил. И кто мог нас встретить? Родственников с которыми мои родители поддерживают связь нет. Или они поругались, или просто перестали общаться.
- Луен, неужели тебя совсем не тянет опять в Париж? - спросила я по дороге. Этот вопрос не давал покоя долгое время.
- Я тут подумала, давно ты не называла меня онни. Это не хорошо, - она слегка улыбнулась.
Я буркнула. Похоже, она совсем не собирается, нормально мне ответить. Любит строить из себя умную, взрослую, строгую сестру с надобностью посмеяться над младшей.
- Уже подъезжаем, - заметила онни.
Мы заехали во двор. Честно признаюсь, мы довольно богато жили в Корее. У каждого из нас были свои комнаты, кухня, просторый зал, детская комната, комната для гостей, три душевые, и зал студия.
О чем ещё можно мечтать, спросите вы? Ох, я знаю о чём, о Франции! О жизни в Париже!
Мы с сестрой три часа отмывали квартиру после прежних постояльцев. Я выдохлась от такого количества уборки. Чувствую себя старушкой.
- Ну что, мы закончили, - довольно улыбнулась Луен-онни своей все еще беззаботной улыбкой. - Теперь можешь отдохнуть.
- Ты серьёзно, онни? Что я по твоему буду здесь делать? У меня даже парня нет, чтобы сходить куда-нибудь, - я жалобно вздохнула. Не то чтобы это большая проблема, просто реально обидно.
- Ничего страшного. Иди просто, одна погуляй. Вот тебе деньги, сходи, проветрись. А то хуже меня бабулей станешь!
- Пока, бабуля, - сказала я и вышла из дома.
Я решила сходить в ближайшую кофейню «Golden». Можете подумать, что это какой-то дорогущий ресторан. Но нет, это обычная кофейня, каких миллион в Сеуле. Но онни дала мне довольно много денег, поэтому я заказала почти самый дорогой капуччино. Получив заказ, я направилась за столик, хотя не суждено мне было это сделать, потому что что-то налетело на меня своей тушей. Вина была не на мне, а на нем. Он несся с такой скоростью, что похоже вовсе не заметил меня. Я выронила свой дорогущий капуччино на себя. Нет! Блин, он такой горячий! Уже вся рука горела красным пламенем.
Я подняла глаза на этого придурка, которому явно не хотелось жить. Это был светловолосый парень, с темно-зелеными глазами. Они мне показались довольно красивыми, но похоже это были линзы.
Его взгляд был устремлен на меня. Мне показалось, что он уже слишком долго смотрит на меня. Пусть уже перестанет глазеть! У меня есть парень, вроде как.
- Ты в порядке? - наконец подал он голос.
- Pourquoi avez-vous fait cela? Le café est chaud. Vous êtes grillés.
- Ого... это на французском? - почесав затылок, спросил он. - Звучит красиво. Блин, как же теперь говорить? Бонжур, мерси, экскюзи муа... - начал бубнить с акцентом.
Он пытался пошутить, чему я решила подыграть.
- Твой французский немного хромает, - сказала я, наклонив к нему голову. Еле как выдавила из себя улыбку.
Он выпучил глаза на меня, но потом поняв, что происходит, засмеялся. Ситуация конечно неловкая, но уже не настолько.
- Ты смешная, - сказал он, смеясь. - Я уже точно решил, что ты на корейском не разговариваешь.
- Айщ.
Моя рука вдруг дала о себе знать, как «Эм, извините что прыреваю эту милую беседу, но я тут типо горю!». Мы одновременно опустили взгляды к руке.
- Больно, - тихо прошипела я.
Он заметно побледнел, в какой-то момент даже запаниковал. Это ведь его вина.
Конечно, паникуй, я не против.
- Сейчас, подожди, я принесу тебе льда, - он побежал к кассе. Боже, как же больно. Повора могут гордиться, ничего не скажешь, горячий кофе. И обвинить их не сможешь, как бы, она предназначалась не на растерзание моей руки.
- Вот, - он дал мне лёд в пакете. Я быстро накрыла льдом руку, после чего боль заметно затихла. Холод, люблю холод.
Он помог мне встать предложив руку. Посмотрев на ранненую руку, потом еще и на ту что держала вторую, я невольно фыркнула и встала своими силами.
- Пойдем со мной, - парень сказал и пошёл в глубь кофейни. Он словно знал, что пойду за ним. Мы подошли к большому столу, за которым сидели ещё четыре парня. Я смутилась, что не удивительно.
- Привет, - сказал мне один из сидящих.
Я не отвечала. Зачем мне общаться с незнакомцами? Тем более, незнакомыми парнями. Кто знает, кто они такие за пределами этой кофейни.
- Привеет, - протянул другой.
Я все равно молча рассматривала их лица. Конечно, они не были похожи на беглых заложников или каких-нибудь наркоманов, но всё же. Внешность обманчива.
- Она глухо-немая? - спросил ещё один у светлого.
- Нет, просто я нечаяно пролил кофе ей на руку.
- Ты придурок, хён, - серьезным тоном сказал симпатичный парень возле окна.
Да, я назвала его симпатичным. На самом деле, только его лицо я увидела, остальные кроме светлого были в масках. Это пугало меня ещё больше.
- Точно! Я принесу тебе такое же, подожди секунду, - он убежал, затем опять прибежал с вопросом, - а какой тебе взять?
Я молча окинула его взглядом, каким смотрят на последних придуроков.
- Ладно, сам решу, - пожав плечами, он опять убежал.
- Ты уж прости нашего незадачливого друга. Обычно, хён совсем не такой.
- Ничего, - ответила я спокойно.
- Заговорила! - воскликнул кто-то довольно громко, после чего снял маску, за которой красовалась симпатичное личико с прямо-угольной улыбкой.
- А как тебя зовут? - спросил парень рядом с ним. Он до сих пор был в маске, но я заметила эльфийские ушки. Довольно миленькие.
- Этого, вам знать не надо, - отрезала я.
Зачем мне незнакомцам все о себе рассказывать? Даже таким симпатичным и милым, я не поддамся!
- Незнакомцам? Ты не знаешь нас? - спросил парень, молчавший все это время.
Я увидела его глаза, такие большие и миленькие!
- Не з... - я не успела закончить, так как этот парень, которого я успела назвать "светлым" из-за цвета волос, принёс мне кофе.
- Я заказал тебе капуччино, с сахаром, - сказав, он поставил его на стол.
- Спасибо, - улыбнулась я. - Ну что, всем пока.
Сказав, я помахала им и вышла из помещения. На улице я поняла, что уже сильно похолодало. Вдруг, какое-то тепло окутало мою спину. Резко развернувшись, я увидела одного из сидевших парней. Тот, что поздоровался со мной первый. Хотя на нём была черная маска, я заметила милые оленьи глазки.
Да черт возьми, кто они?! Ангелы, что ли? Выглядят так мило и невинно.
Я сняла с себя пальто, и вернула ему в руки. Без него холодно, но лучше, чем в таком неловком положении.
- Тебе ведь холодно, - тихо произнес он.
Акцент. Вот что я заметила. Похоже, не кореец. Наверное, он китаец,
- Накинь его, - не унимался парень.
- Нет, спасибо. Я быстро до дома дойду, - улыбнулась я.
- Жаль, что ты не посидела с нами.
- Я же говорила, я с незнак...
- Незнакомцами, я знаю. Но ведь ты знаешь нас. Должна знать.
Какая-то надежда в голосе была слышна. Или мне показалось. Возможно, показалось. Это была не надежда, а скорее уверенность в своих словах.
- Может быть должна, но не знаю. Прости.
- Ты чем-то отличаешься от других.
- Чем же? - любопытно спросила я.
- Пока не знаю, - парень явно ухмыльнулся там, под маской.
Он флиртует со мной? Серьезно? Я даже лица его не вижу. А оленьи глазки, нынче, залог успеха? И как мне реагировать на это?
- Может, хотя бы номер дашь? - вдруг спросил он.
- Извини, не могу.
- Как же мы тебя потом тебя найдем?
- С чего ты взял, что мы ещё встретимся?
- Разве нет?
- Нет. Пока.
Я развернулась и зашагала в сторону дома. Моя сестра велела мне подышать свежим воздухом, погулять, думаю, этого времени достаточно, чтобы вдохнуть в себя весь воздух.
Я зашла домой. Луен вытворяла что-то на кухне так громко, что я легко могла прийти с закрытыми глазами лишь на звук.
- Как дела? Как погуляла? - спросила она, когда я вошла в кухню.
- Если не считать того, что я опрокинула на себя горячее кофе, то неплохо.
Луен засмеялась. Такая милая и искренняя, когда не строит из себя умницу. Она готовила нам обед. Довольно аппетитные рисовые лепешки. Мы сели за стол есть. Хорошо пообедав, я конечно попыталась технично свалить, но не сумела. Посуды мне не избежать. Участь всей женской части мира.
Интересно, кто были те парни? Они так удивились, когда узнали, что я их не знаю. Если честно, мысли о них не покидали меня всю ночь.