Зима пришла: История Тайгера и Нао (русс версия) (Закончена)

Шесть месяцев стажировки пролетели очень быстро. После этого мы вернулись к работе над выпускным проектом. Даже говорить не стоит, насколько это было тяжело. Мы были совершенно вымотаны, но в итоге успешно все завершили. Тайгер и я решили вернуться домой, потому что хотели быть вместе с мамой и Даном.

После своего выпуска Дан тоже приехал домой, правда немного раньше меня. Он сказал, что будет искать работу в Таиланде. Я был уверен, что Дану будет легко найти работу. А вот насчет себя не был так уверен. Я все еще занимался стримингом игр, и честно говоря, дохода от этого было достаточно, чтобы можно было сделать это основной работой. Но после стажировки в компании Пи Джохана я тоже захотел работать по специальности. Возможно, если получится, я смогу совмещать два дела: днем работать инженером, а вечером заниматься стримингом. А Тайгер наконец сможет сосредоточиться на своей собственной работе.

Я сидел в машине и смотрел на знакомые пейзажи Чиангмая. Мимо проплывали рестораны, где я раньше ел, и кафе, где читал книги, пока машина ехала к аэропорту, чтобы мы вернулись домой. За последние четыре года произошло так много всего, у нас появилось столько воспоминаний. Можно сказать, что это место, где я повзрослел.

– Я буду очень скучать по этому месту, – сказал я.

– Это правда. Давай как-нибудь вернемся сюда еще раз, – ответил Тайгер.

– Конечно.

Я улыбнулся и кивнул, чувствуя легкую грусть. Я достал телефон и посмотрел фотографии, которые мы сделали перед отъездом. Одна из них была в выпускной форме у таблички университета. В первый день, когда приехал, я тоже там фотографировался. Как я мог не сделать такое же фото после выпуска?

– Уже четыре года прошло? Такое чувство, будто я только вчера приехал в Чиангмай.

– Да, когда оглядываешься назад, действительно кажется, что время пролетело слишком быстро, – согласился он.

Мы прибыли в аэропорт, немного подождали и вскоре сели в самолет. Когда он приземлился и остановился в пункте назначения, мы быстро вышли. Я огляделся в поисках мамы и Дана. Увидев их, сразу бросился обнимать.

– Мам, я вернулся.

– С возвращением, мой замечательный сын, – поприветствовала мама, крепко обнимая меня.

Я немного побыл в ее объятиях, потом отстранился и повернулся к Дану.

– С возвращением, Дан.

– С возвращением, Дуэн, – сказал Дан, мягко похлопав меня по спине. – Поздравляю с выпуском. Я так горжусь, что ты окончил учебу. Ты лучший в мире.

– Я тоже горжусь тобой. Ты тоже лучший в мире, – сказал я с улыбкой.

Краем глаза я увидел, как мама обнимает Тайгера.

– С возвращением, сынок, – произнесла она.

– Мы вернулись, – тихо ответил Тайгер, прежде чем отпустить ее.

Тайгер и Дан тоже поздравили друг друга с выпуском. Мы немного постояли и поговорили, а потом решили ехать домой.

– Сегодня день для праздника, – радостно сказала мама. – Поздравляю вас всех с выпуском. Я так горжусь вами. Вы все так выросли, мои дети.

– Мы всегда будем твоими детьми, – ответил я с улыбкой. – Я вообще не собираюсь работать. Я собираюсь жить за счет мамы.

Мама мягко щелкнула меня по лбу.

– Ладно, но ты должен делить расходы с моими собаками. И тебе нужно копить деньги.

– Вот же... – простонал я, глядя на трех собак, которых мама называла «своими детьми». – Меня не было всего четыре года, а они уже заняли мое место. Я верну себе статус любимчика!

Я подбежал и начал щекотать им животы.

– На ужин давайте сделаем барбекю, – предложила мама. – Или хотите пойти в ресторан?

– Я хочу мамино маринованное мясо, – попросил я.

– Хорошо. Я пойду на рынок. Дан, пойдешь со мной.

– А мы? – спросил я.

– Вы только что вернулись, наверное, устали. Оставайтесь дома и отдыхайте.

– Ладно.

Мама и Дан ушли на рынок. Мы с Тайгером решили сходить в школу, чтобы вспомнить прошлое. Мы еще ни разу туда не возвращались после выпуска. Хотелось посмотреть, что изменилось. Когда мы пришли, школьники только закончили занятия и ворота были открыты. Мы спокойно зашли. Первым делом увидели большое футбольное поле перед школой. Я с ностальгией посмотрел на него, вспоминая, как каждый день после обеда тренировался здесь.

– Помнишь как мы здесь познакомились? – спросил я.

– Да, – кивнул Тайгер, доставая телефон. – У меня до сих пор есть наше фото отсюда.

– Правда? – я подошел ближе. Это была наша фотография на футбольном поле в школьной форме. – Вау, я совсем забыл, что мы тогда фотографировались. Почему ты не выложил это в Инстаграм?

– Я думал, что после выпуска мы снова сделаем фото здесь.

– То же место, те же люди, но в другое время?

– Да. Давай сделаем новое фото в том же месте, – Тайгер мило улыбнулся.

– Давай.

После того как мы сделали фото, Тайгер немного его отредактировал и выложил в Инстаграм. Мне сразу пришло уведомление, и я не смог сдержать улыбку.

Потом мы пошли гулять по школе и заходили в разные места: в беседку, в столовую, даже сходили к скамейкам под деревьями. Школа сильно изменилась с тех пор, как мы выпустились, потому что ее отремонтировали. С времени нашего выпуска она стала намного лучше.

– Теперь над этой дорогой есть крыша, – заметил я.

– Да, и землю заасфальтировали. Раньше мы здесь постоянно спотыкались.

Мы обошли всю школу, пока не насытились воспоминаниями, а потом решили уйти.

– Хочешь куда-нибудь поехать? – спросил Тайгер.

– Эм... нет.

– Хочешь поехать со мной в одно место?

– Конечно, – согласился я, не задумываясь.

Я сел на мотоцикл Тайгера. Я сразу узнал дорогу, которая вела на старый мост, куда мы часто ездили раньше. Сначала Тайгер ездил туда, когда ему было грустно или когда он не знал, куда податься, пока однажды мы случайно не встретились там, когда я покупал еду на ночном рынке. Он показал мне это место, и с тех пор мы часто приходили сюда вместе. Оно стало нашим особенным местом.

– Все так же тихо, как и раньше, – сказал я, слезая с мотоцикла и садясь на траву.

Небо окрасилось в оранжевый, когда солнце садилось, а отражение в реке было очень красивым.

– Ты когда-то говорил, чтобы я привел сюда своего партнера, но с тех пор как мы вместе, я так ни разу и не приводил тебя сюда, – вспомнил Тайгер, садясь рядом.

– Правда. Мы все время были дома, – продолжил я, глядя на пейзаж. – Я скучаю по тем временам. Когда что-то шло не так, я приходил сюда. Если хотел отдохнуть, тоже сюда. Это было наше место.

– Дуэн Нао, – тихо позвал Тайгер.

– Что?

– ...

– Эй? Ты...

Я нахмурился и повернулся, когда Тайгер опустил голову и закрыл лицо руками, а потом я услышал, как он всхлипывает.

– Что случилось? Тайгер, что такое? Почему ты плачешь? – я придвинулся к нему, и обнял, пытаясь успокоить.

– Хнык... я так сильно тебя люблю, – всхлипывал он.

– Я... я тоже тебя люблю, Тайгер. Что случилось? Что-то не так?

– Нет... просто... хнык... я плачу без причины.

– А?

Хотя я ничего не понимал, но продолжал его обнимать и гладить по спине.

– Все хорошо, не волнуйся. Я здесь.

– Хнык...

– Ох... – он, казалось, заплакал еще сильнее. – Сыа, что происходит? Скажи мне.

– Я... хнык... со мной все нормально, – ответил Тайгер, все еще плача. – Но я...

– Что случилось?

– Я люблю тебя... хнык... я так сильно тебя люблю.

– То есть ты плачешь, потому что любишь меня?

– Нао, ты... хнык... ты выйдешь за меня?

– ...

Я замолчал, и тут Тайгер достал коробочку с кольцом.

– Спасибо, что появился в моей жизни. Ты – весь мой мир. С тех пор как встретил тебя, я стал по-настоящему счастлив. Хнык... ты... я...

– Спокойно, – я попытался его успокоить, когда он начал захлебываться. – Говори медленно. Я слушаю.

– Хнык, хнык... да, я... хыыы... буду защищать и беречь тебя ценой своей жизни. Я, ыыыыыы....

Тайгер заплакал еще сильнее.

– Почему ты начал плакать сильнее?

– П-потому что я счастлив.

– Я тоже.

– ....

– ....ыыы... хнык..

– Ладно, ладно, – я снова прижал его к себе. – Тебе больше ничего не нужно говорить. Я согласен. Я выйду за тебя, Сыа. Ты тоже все в моей жизни. Я буду заботиться о тебе всю жизнь. Давай поженимся.

Это было все, что я сказал, прежде чем обнять и успокоить этого всхлипывающего мальчишку. Он плакал еще довольно долго, прежде чем наконец успокоился и надел кольцо мне на безымянный палец. Я посмотрел на него и улыбнулся.

– Тебе нравится кольцо?

– Угу, очень нравится. Спасибо. С этого момента я полностью твой, мой будущий муж.

– Хнык, – Тайгер снова начал всхлипывать. – Да... да, мой будущий муж.

Tigergunnt выложил новое фото минуту назад:

Ты тот, кто был причиной моей улыбки в юности, и навсегда останешься моей улыбкой 💖

~~Конец основной истории~~

От переводчика: Фото не было в оригинале, но почему бы нет?...  За молодеженов 🥂