Глава 4
Когда наступил вечер, я пошла на улицу прогуляться. В центре было много людей. Я заходила в разные магазины, купила что надо и пошла дальше. Как вдруг началась драка между людьми. Они кидали друг в друга вещи и бились.
Люди собрались в круг, чтобы посмотреть, но никто не осмелился остановить. Я прошла через людей и крикнула:
– Эй! Прекратите! Вам не стыдно? – говорила я, подходя.
– Ты что здесь делаешь, девочка? – он ухмыльнулся. – Я бы на твоём месте не вмешивался.
– Вы – это вы, а я – это я. Мы разные.
– Ты кто нахрен такая? – он посмотрел на меня зло.
– Меня зовут Шим Ханни. Приятно познакомиться, ублюдки.
С этими словами я ударила одного кулаком, и он упал. Остальные подходили ко мне, чтобы ударить, но я уворачивалась и в ответ била их. Но когда я хотела ударить одного, второй ударил меня чем-то, и я упала. Он хотел меня добить, но в него выстрелили из пистолета от пневматического тира. Я повернулась и увидела Мун Бэка. Он подошёл ко мне и протянул руку.
– Как вы смеете бить девушку и устраивать это, мерзкие гопники?!
Я встала, и мы посмотрели на тех мужчин. Они достали ножи, и один из них сказал:
– А ты кто такой?
– Я? – Мун Бэк перезарядил оружие. – Мун Бэк. – И он начал стрелять. А я била их.
Вскоре мы закончили, и Мун Бэк, бросив оружие, пошёл, а я за ним. Но нас остановили школьники. Один был толстым и в очках, а другой худой.
– Господин, вы не могли бы научить меня стрелять? А вы, госпожа, драться?
Мы сидели у того самого тира. Этот парень Кю Джин стрелял, а Мун Бэк говорил, как надо. Он подошёл к нам, протянул пистолет Ён Дону:
– Хочешь попробовать?
Они вдвоём стреляли, а мы с Мун Бэком сидели на столе. Я старалась не смотреть на него, так как помнила наш поцелуй. От этой мысли у меня снова покраснели щёки, и, видимо, он это заметил и ухмыльнулся. Он наклонился ко мне и на ухо сказал:
– Ты смущаешься? – он говорил это с усмешкой.
Я ещё больше смутилась, встала со стола и подошла к ребятам, которые стреляли. Я краем глаза заметила, что Мун Бэк, ухмыльнувшись, смотрит на меня.
– Ребята, хотите научиться драться?
– Да!
– Тогда идёмте в зал.
Мы шли пешком. Кю Джин и Ён Дон шли впереди, о чём-то говоря, а мы шли сзади. Мун Бэк скрестил руки на груди и наклонился ко мне:
– Мне понравилось. Может, повторим? – боже, опять эта усмешка.
Я закатила глаза и дала ему подзатыльник.
– Ай! Больно же! – он схватился за голову и протёр волосы.
Когда мы пришли, дядя Чо уже закрывал.
– Здравствуйте, дядя Чо, – я улыбнулась и поклонилась ему, и остальные сделали так же.
– Ооо, Нини, сколько лет прошло! Тебя давно не видел, – он подошёл ко мне и обнял, но я заметила недовольный взгляд Мун Бэка. Он что, ревнует?
(Если что, Нини – это окончание имени Ханни).
– Дядя, задушите! – я отстранила его от себя.
– Ты так подросла. Я тебя вот такой помню. О, это твои друзья? Привет. Я Чо Сок Юн, но можете меня называть дядей Чо. Что хотели?
– Да, не могли бы вы дать мне ключи от зала? Хочу этих двоих научить драться, – я указала на школьников.
– Аа, да конечно. – Он протянул мне ключи. – Тебя тоже в их возрасте булили, и кто тебя научил защищаться? Конечно же я. Ладно, не разгромите мой зал. – Сказав это, он ушёл.
– Боже, обязательно было вспоминать моё прошлое… – пробормотала я.
Я открыла дверь зала и пригласила их внутрь.
– Добро пожаловать в зал, где я занималась.
Когда они зашли, мы приступили к делу. Я показывала, как наносить удары, как уворачиваться и как нужно защищаться. А Мун Бэк просто сидел и наблюдал за нами.
– Если хотите ещё круче, то можете распечатать фото своего врага, приклеить его к груше и бить. Вот, смотрите.
Я распечатала фото моего врага с университета – Кристофера.
– Это мой враг с университета. Его зовут Кристофер. Просто бейте его по груше. – Я начала бить грушу и кричать что-то вроде: – На, получай, сукин сын!
Когда я закончила, сказала ребятам потренироваться, а сама села на стул рядом с Мун Бэком.
– Не знал, что ты так хорошо дерёшься, – он говорил это с удивлением.
Когда эти двое закончили, мы сели за стол, и я начала говорить:
– А ещё, если они что-то прикажут, то не делайте. Например… – я посмотрела на Кю Джина: – Быстро принеси мне рамён, живо! – я крикнула, и он, встав, побежал в сторону автоматов.
– Эй, подожди! – это была тренировка. Ты что, собачка, что ли, чтобы чьи-то приказы выполнять? Давай, Мун Бэк, скажи мне что-то.
– Эээ… Ханни, быстро принеси мне напиток. – Видно, что Мун Бэк растерялся.
– Ещё что тебе сделать? Руки есть, ноги есть – встал и сам принёс. Вот так отвечайте, поняли? – я посмотрела на парней, и они кивнули.
Я взяла кошелёк и протянула им деньги:
– А сейчас реально. Купите нам вчетвером рамён, токпокки и что-то попить. Я есть хочу. Сдачу можете оставить себе.
Они пошли в магазин за углом, а я пошла ставить электрочайник. Когда они пришли, мы заварили лапшу и начали есть. После того как закончили, мы вышли из зала, и двое ушли. Остались только мы с Мун Бэком.
– Пошли, я провожу тебя.
Мы шли в тишине, и эту тишину прервал Мун Бэк:
– Ты это… прости меня.
– А? За что? – я растерялась.
– Вчерашний поцелуй. Я не знаю, что на меня нашло.
– Аа, ты про это. Да ничего. Я уже забыла. – Я мягко улыбнулась, а он улыбнулся в ответ.
Нифига я не забыла. Я всё ещё вспоминаю его, – подумала я про себя.
– О, мы уже пришли. Спасибо, что проводил меня. Пока.
Мы попрощались, и я напоследок обняла его.
– Спасибо тогда, что помог. Если бы не ты, я бы получила кулак в лицо, – я засмеялась.
– Хах, да пожалуйста. Ты так их круто била.
– Ладно, мне пора. Завтра с господином Ли До надо встретиться.
– Пока. – Он помахал мне и смотрел, как я захожу в дом.
От лица Мун Бэка
После того как Ханни зашла домой, я пошёл к зданию. Настроение у меня было хорошее, так как она меня обняла. По дороге я шёл, как маленький мальчик, подпрыгивая. Вот я уже у здания, захожу, и мои подчинённые работают. Я пошёл в кабинет. Там сел на кресло и начал думать о Ханни.
– Интересно, как она отреагирует, когда узнает, кто я? – и с этими словами я начал работать.
От лица Ханни
Дома я спала, но мне приснился странный сон. Я была на крыше какого-то здания. Подойдя к краю, я посмотрела вниз. Да, там точно есть 20 этажей. Я услышала шорох и затем голос:
– Не доверяй ему.
– Что? Кому? – спросила я.
– Не доверяй ему. Если доверишься – всё пропадёт. Он заберёт тебя. Он предаст вас. – Голос повторял одно и то же.
С каждым разом голос становился всё громче и громче. Я даже закрыла уши, но это не помогало. Тогда появился кто-то, но я его не видела, так как его лицо было размытым. И вот он подошёл ко мне и толкнул с крыши. Я, падая, смотрела на него, и в этот момент я проснулась.
– Боже, что за сон…
Было шесть утра, и я просто пролежала до восьми, думая о сне.
– Интересно, кому мне нельзя доверять? – пробормотала я и встала с кровати.
Позавтракав, я решила сделать пробежку. В Америке я каждый день бегала, ну и в Корее почему бы не побегать? Я надела спортивную одежду, взяла наушники, воду и вышла из дома. Холодный ветер раздувал волосы, и, подключив наушники, я начала бегать. Домой я пришла уже в десять и, приняв душ, просто лежала на кровати, читая книгу.
Встреча с Ли До у меня в 16:00, так что время ещё есть. Дочитав книгу, я посмотрела на время. На часах было 12:00. Встав с кровати, я пошла на кухню и приготовила рис с кимпабом и кимчи. Я взяла из холодильника холодный мохито и, пообедав, помыла посуду и смотрела телефон. Время так долго шло, и я решила порисовать.
В детстве я очень любила рисовать, но родители говорили, что я бездарна и всё равно не научусь красиво рисовать. Я пошла в магазин для творчества, купила холст, краски, кисти и всё необходимое для рисования.
На рисование у меня ушло три часа, и время было 15:25. Кстати, вот что я нарисовала:
Я начала собираться. Переоделась, накрасилась, а волосы решила оставить распущенными. С одеждой тоже заморачиваться не стала – просто надела джинсы с худи. Вот я вышла из дома и направилась в кафе, где мы должны были встретиться.
Когда я пришла, там меня уже ждал Ли До.
– Привет, – я улыбнулась и помахала ему.
– Привет.
– Почему решил позвать?
– Тебе надо вернуться в Америку.
– Что? Зачем?
– Это для твоего же блага. В Корее очень опасно, так ещё и торгуют оружием.
– Но я хочу тебе помочь! – я встала со стола. – Разве не ты говорил, что не нужно сдаваться? Я могу за себя постоять! Так почему вы думаете, будто я маленькая девочка, которой нужна помощь?! – мои глаза заслезились.
– Это опасно! – он стукнул по столу кулаком. – Я думаю о тебе. Если ты погибнешь, что я скажу твоей тёте? Думаешь, она переживёт смерть ещё одного близкого человека? – по моим щекам потекли слёзы.
Ли До подошёл ко мне и обнял.
– Я не говорю, что ты слабая. Просто я переживаю. Ты мне как младшая сестра, понимаешь? – я медленно кивнула. – Ладно, пошли, нас Мун Бэк ждёт.
Я вытерла слёзы, и мы пошли. Когда мы спускались с эскалатора, Ли До позвонили. Он поднял трубку и разговаривал. Вскоре я увидела Мун Бэка – он тоже говорил по телефону, но как только увидел нас, бросил трубку, подбежал и поздоровался, как маленький ребёнок.
– Хотя бы притворитесь, что рады меня видеть. – Он заметил мои красные глаза. – Ханни, ты что плакала? Кто обидел мою милую? – он хотел меня обнять, но его остановил Ли До, и тот вопросительно посмотрел на него и отпустил руки.
– О, Гён Сук в порядке? – Мун Бэк спросил.
– Да, благодаря тебе, – ответил Ли До.
– Список адресов? Ты их принёс?–спросил ли до
Мун Бэк достал бумагу из кармана и протянул ему.
– Вот.
Ли До взял её и открыл.
– Обычно я не доверяю людям, но тебе, думаю, могу доверять, офицер Ли. Но меня кое-что беспокоит. Среди списка есть старшеклассник. Может, проверишь?
Мы были на машине Мун Бэка. Офицер Ли вызывал подкрепление. И ещё он позвонил одному из учителей.
Когда мы пришли, там всё было заперто. Ли До взял лом и разбил стекло. Он побежал внутрь и оставил Мун Бэка, чтобы тот выводил учеников, а я пошла за ним.
Мы разделились, и я увидела того толстяка.
– Стой, не делай этого! – я хотела к нему подойти, но он выстрелил мне в плечо. – Чёрт! – я закричала и схватилась за плечо. Оно очень болело. Тот толстяк ушёл, а я села на пол, выдерживая боль. Потом я ещё раз услышала крики и выстрел.
– Так, Ханни, ты сможешь. Давай, – я еле встала и пошла в сторону криков. Это была библиотека школы
Когда я пришла, там были все. Тот толстяк был уже без сознания, но Кю Джин направил пистолет на одного из учеников. Это, наверное, был тот, кто издевался над ним. Я аккуратно подошла сзади и увидела Мун Бэка. Он, увидев моё плечо, удивился.
– Ты почему ничего не делаешь? – я прошептала ему и еле подходила к Кю Джину. Его останавливал офицер Ли.
– Стой, Кю Джин, не надо! Ты же помнишь, что я вчера говорила? – спросила я, держась за плечо, так как оно кровоточило.
~~~
Извините за то что вчера не выложила. Была очень занята. Сегодня постараюсь выложить две главы☺