Мой дорогой, Ким

Ничего не пропало.

Я прошла по дому с двумя детективами. Один был высокий, а другой среднего роста, может, на дюйм выше меня. Обоим лет примерно по сорок пять, во всяком случае, так мне показалось, судя по их изможденному виду. Их глазки-«бусинки» были по-ястребиному нацелены прямо на меня. Ощущение неприятное, но меня утешало то, что, к счастью, ничего не пропало.

Я объяснила детективам, что забрала с собой все имевшее какую-то сентиментальную ценность, когда переезжала. Ничего из оставленного не представляло особой важности, но все равно я испытала облегчение, что меня не ограбили.

И, как и говорил Тэхен, когда детективы начали опрашивать меня, вошел полицейский и увел Ши . Я не слышала, как он объяснил это, но она бросила на меня смущенный взгляд и вышла вслед за ним из комнаты.

Я была готова. Теперь предстояло ответить на трудные вопросы.

– Вы уверены, миссис Ли, что ничего не пропало?

– Можете называть меня Энни .

– Вы больше не пользуетесь фамилией мужа? – Тот, что повыше, вопросительно склонил голову набок.

– Меня зовут Энни.

– Этому есть какая-то причина? – спросил офицер, или как его там. – Обычно люди не меняют имя без причины. Либо у них появляется кто-то новый, либо не хотят, чтобы их связывали с прежней фамилией. Что из этого – ваш случай?

Я понимала, о чем он спрашивает, но не отреагировала, несмотря на закипающее во мне раздражение.

– Мой муж умер около года назад. Полагаю, я постепенно приучаю себя к тому, чтобы быть сейчас просто Энни. И какое это имеет отношение к тому, что в мой дом кто-то вломился?

– Мы просто пытаемся понять обстоятельства, найти связь или мотив, который мог бы это объяснить, – ровно проговорил второй офицер.

– Значит, вы считаете, что это моя вина? – парировала я. Невероятно.

Они не ответили.

– Ваша подруга сказала, что вы переехали в «Маурисио», в центре. Это чертовски дорогое место.

– Эксклюзивное, – проворчал его напарник. – Не представляю, как бы попал туда, даже если б захотел.

Они обменялись ухмылками, возможно, думая, что я не знаю, куда они клонят со всеми этими вопросами.

Я вздернула подбородок и расправила плечи.

– Просто спрашивайте, что хотите спросить.

Притворное веселье испарилось, они снова устремили на меня ястребиные взгляды. Более высокий прищурился.

– Вы знаете Ким Тэхена, мэм?

Мэм. Даже без имени. Холодок пробежал у меня по спине.

– Да.

– Ваша подруга сказала, вы познакомились на каком-то великосветском мероприятии. Одном из тех, где собирают средства на благотворительность. Это правда?

– Он был там, да.

Они смотрели на меня изучающе и как будто оценивали заново.

– Там вы и познакомились с Кимом?

– Его не представили собравшимся. Минхек беседовал с ним и его спутником. Затем Тэхен сказал несколько слов другим людям, стоявшим с нами.

– Другим людям? Что это были за люди?

Глубокий вдох – и полный вперед:

– Родители моего покойного мужа.

– Мужнина родня? – Оба уставились на меня тяжелыми, долгими взглядами. Этого они не ожидали.

Я кивнула:

– Бывшая. У меня с ними нет ничего общего.

– Значит, так вы и узнали Кима?

– Я знаю его, потому что живу в принадлежащем ему доме.

– Ваша подруга встречается с одним из его постоянных жителей, но она не знает его.

Я пожала плечом.

– В здании есть беговая дорожка. Мы оба как-то оказались на ней. Там и познакомились. – Я готова была рассказать правду, но не собиралась преподносить ее им на блюдечке.

Второй, среднего роста, переступил с ноги на ногу, всматриваясь в мое лицо.

– Ваша подруга сказала, что вы с вашим мужем не общались с его семьей.

– Это правда. Да.

– Вы когда-нибудь встречались с бабушкой вашего супруга?

Они взяли курс на Чанов. Они не собираются спрашивать, знаю ли я Тэхена на личном уровне. Меня колыхнула волна облегчения. Колени стали как ватные. Я помотала головой из стороны в сторону:

– Нет, никогда. Дон Мин ... он не хотел, чтобы я встречалась с ней. Это было очевидно.

– И вы никогда не спрашивали его почему?

– Я любила его и доверяла ему. Если он не хотел, чтобы я встречалась с ней, значит, тому имелась причина.

– А вы знали, что бабушка Ли из семьи Чан?

– До того приема – нет. – Я не видела причин запираться, понимая, что ко мне это не имеет отношения. – Ким Тэхен упоминал Чанов, но я не поняла, что это значит. В тот вечер я прочитала о Чан Бо Ген в Интернете.

– В Интернете? – Вы почерпнули сведения о семье своего покойного супруга во всемирной «паутине»?

– Да. – Я нахмурилась. – А почему это вас удивляет?

– И раньше вас это не интересовало?

– С какой стати? Мы были счастливы. Дон Мин работал адвокатом. Я писала. Подозревать что-то не было причин.

Он пожал плечами.

– Пожалуй.

Они еще раз переглянулись, прежде чем вновь нацелиться на меня.

– Есть что-то еще, что нам следует знать, Энни?

– Насчет взлома? – Я покачала головой. – Нет. А могу я задать вам вопрос?

– Давайте.

– Почему вы расследуете этот случай вдвоем? Разве по протоколу не один полицейский офицер должен заниматься моим заявлением?

Их лица, как по команде, тут же превратились в непроницаемые маски. Один из них  кашлянул.

– Просто работаем на совесть. Если обнаружите, что что-то пропало, дайте нам знать. В противном случае, нам придется закрыть дело, поскольку никакого видимого ущерба нет.

– Да. Может, просто подростки искали пустой дом, чтобы устроить вечеринку.  – Иногда они смотрят на сайтах агентств по недвижимости, давно ли дом значится в списках. Потихоньку разведывают и, если дом пустой, взламывают замок и устраивают большую гулянку. Хотя, – задумчиво добавил он, – на это тоже не похоже.

Вскоре после этого они ушли, а Ши Ен присоединилась ко мне на кухне. Мы обе наблюдали за ними в окно.

– Странное дело.

– Угу, – буркнула я.

– Значит, ничего не пропало?

Детективы сели в свою машину и уехали. Полицейский наряд отчалил следом в своей. Я повернулась к Ши :

– Вроде нет. По крайней мере, на первый взгляд.

– Ох. – Она пожевала нижнюю губу, окидывая взглядом пустой дом. – От этого дома у меня мурашки по коже. – Глаза ее вдруг округлились. – Ох, прости, Энни . Я не то имела в виду.

Я со вздохом покачала головой.

– У меня тоже. Пошли. – Взявшись за руки, мы направились к двери. – Странный день. Может, развеемся?

Она схватила меня за руку, сплела наши пальцы.

– Я думала, ты никогда не спросишь. «У Джанни»?

– Давай попробуем что-нибудь новенькое.

– Я знаю отличное место. – Ши Ен с улыбкой направилась к машине.

Я задержалась, чтобы запереть дверь. Знала, что рано или поздно подруга спросит, где я была прошлой ночью, но пока что, похоже, просто радовалась, что ничего не пропало и что со мной все в порядке. Может, забыла, что я ей говорила, куда еду. Я устроилась рядом с ней и оглянулась на дом, когда мы стали отъезжать. Мне хотелось вернуться позже, но только с Тэхеном.

Я с улыбкой посмотрела на Ши Ен , но потом вспомнила про свое алиби на прошлую ночь.

Я сказала ей, что собираюсь заночевать в доме.

По возвращении в город Ши Ен не пошла на работу, как должна была. Она взяла выходной, заявив, что сегодня день Лучшей Подруги. То есть мой. Подруги, которая лгала ей. Куда уж лучше.

Мы отправились в новый ресторан. Смеялись, пили... и, черт возьми, набрались. День, несмотря на все треволнения, прошел весело. Ши Ен заставила меня забыть про все: про Тэхена, про нападение, про мой дом. Единственное, что меня не радовало, это я сама. Подруга делала все, чтобы отвлечь и развлечь меня, а я лгала ей в лицо.

Чем я могла оправдать обман? Ничем, не стоило и пытаться. Не было ни слов, ни возможностей. В конце дня, когда мы глупо хихикали и спотыкались, входя в лифт, я поняла, кто из нас плохиш: Ши Ен всегда была мне хорошей подругой, а я ей – нет. Охо-хо.

Она помогла мне зайти в квартиру, и я повалилась на пол.

– Упссс! – Я ничего не чувствовала. Раз начав смеяться, уже не могла остановиться.

Она рухнула рядом со мной, тоже хохоча.

– Ну, мы и наклюкались.

Я ткнула в нее пальцем:

– Мм. Мы сделали то, что должен делать каждый, кого ограбили.

Она фыркнула, сдерживая ухмылку.

– Напиваться?

– Да, – кивнула я совершенно серьезно. – Когда вломятся в твой дом, я сделаю то же самое.

– Истратишь всю зарплату на дешевый виски?

Я села и втянула в легкие воздух.

– Ты истратила всю зарплату?

Она покатилась со смеху:

– Бог мой, да нет же. Я люблю тебя, Энни. А сегодня я истратила где-то долларов двести.

Я дотронулась до ее руки.

– Я отдам тебе, обещаю.

– Нет. – Ши Ен замотала головой так энергично, что чуть снова не повалилась на спину. – Я твоя должница, и я делаю то, что на моем месте сделала бы любая любящая подруга: помогаю тебе отвлечься.

Я вздохнула.

– Ты лучшая подруга на свете. – Я притянула ее ладонь к своей груди. – Спасибо тебе.

– Не за что. – Ее смех стих, голос стал трезвее. – Ты бы сделала для меня то же самое.

– Думаешь?

– Энни. – Она склонила голову набок. – Ты же знаешь, что да.

– Уже не знаю, – сказала я скорее себе самой.

– Ох, Энн, – пробормотала Ши Ен и, пододвинувшись, обняла меня и положила голову на плечо. – Ты потеряла своего воистину лучшего друга. – Она положила ладонь мне на сердце. – Он сейчас тут. Я могу лишь надеяться быть достойной его, но ты себя недооцениваешь, Энни. Ты замечательная подруга. Ты можешь горевать по своему милому другу столько, сколько потребуется. И поверь, я сейчас просто пытаюсь наверстать упущенное. Я не уделяла тебе должного внимания с тех пор, как твой сосед вошел в мою жизнь.

Я мягко рассмеялась, прислонившись к ней:

– Спасибо.

Она положила подбородок мне на плечо, снова обняла.

– Спасибо, что помогла мне почувствовать себя лучше.

– Всегда пожалуйста. – Она прижалась щекой к моей. – Именно так и поступают настоящие друзья, какая бы фигня ни приключилась.