Глава 13
Выйдя из ванны ты ещё раз поблагодарила его.
Т/и: Thanks again. I'm very grateful to you
L: Т/и, stop thanking me. I would have done that anyway. I'm going to take a shower too. If you need something, you can take it and not ask.
Ты кивнула и села на кровать в комнате. Пока ты осваивалась. Ты вспомнила, что нужен фен. Никак не могла его найти.
Т/м: блин, наверное в ванной комнате. Ладно, подожду.
Сидела ты на диване и ждала, пока он выйдет. И тут ..
Парень выходит и у тебя открылся рот.
Он был без верха, с мокрыми волосами на голове. Такой..., ну такой...
Т/и: ой, я .. I was looking for a hair dryer
Ты пыталась куда-то подевать свои глаза и смотрела вниз.
L: I thought you were already asleep. Hairdryer in drawer below.
И показал на комод.
Т/и: Yeah. Thank you.
Быстро взяв фен, побежала в комнату. Крикнув...
Т/и: Good night.
Ли Су Хёк ещё несколько минут стоял и смотрел вслед.
На следующее утро ты встала поздно. Где-то в 12 дня.
Вылезла с комнаты и пошла в ванну. Хоть умыться.
L: Доброе утро !
Т/и: аааа Господи. Напугал. Доброе. Стоп. На русском ?
L: I learned a couple of phrases.
Т/и: это круто. Молодец.
Спустя пару минут, вы сидели на кухне и пили кофе.
Только сейчас ты стала замечать, насколько это приятно. Сидеть вот так вот на кухне, с любимым человеком. И все хорошо.
L: I'm leaving now, you can stay. Do what you want. I will give you the keys.
Т/и: While you're gone, I'll go too. Why should I sit.
L: Are you afraid to stay?
Т/и: ээмм нет. You just leave...
L: That is OK. Nobody will come. Don't worry. When I arrive we can order something. Fine ?)
Т/и: OK. Then I'll go get my things. And if they transfer money to me, tell me right away, okay?
L: Okey. Bye.
Он ушёл, ты стала собираться. Вещи забрала очень быстро. Пока ехала на машине, переписывалась с подругой.
Т/м: стоп. Надо что-то приготовить. Ему будет приятно.
В машине ты смотрела рецепты разных блюд. Не только корейских.
Приехав домой к нему, ты стала думать, что же лучше сделать.
Решила познакомить его со "своей" едой.
По времени ты могла успеть не так много, до его прихода. Много что было в холодильнике, но кое что надо было и купить.
Уже в 17:00 на столе стоял борщ, овощи, салаты и запечённая рыба.
Т/м: надеюсь ему понравиться, хоть как-то отблагодарить надо.
Где-то в 17:30 пришёл владелец квартиры.
L: Hello. How was your day ?
Ты встретила его и пригласила на кухню.
L: Wow. It is so beautiful.
Он сел за стол и стал пробовать.
Тебе было очень приятно, что он заценил еду.
Вы наслаждались вечером вдвоём.
L: Thank you. It was delicious. Look, there's a pool on the roof. Do you want to swim?
Ты бы конечно поплавала, кстати даже купальник взяла. Зачем ? Ну вот, пригодился. Но как-то перед ним... аааа неловко. ( фигура у тебя была хорошая, но все мы девочки привередливые )
Любимки, скоро уже конец истории. Думаю над 2 частью. С родителями и работой)
Но не знаю, осилю ли )